A Szombathelyi Törvényszék Pf.21013/2016/7. számú határozata kártérítés tárgyában. [1952. évi III. törvény (Pp.) 81. §, 149. §, 164. §, 253. §, 1959. évi IV. törvény (Ptk.) 340. §, 355. §, 356. §, 357. §, 359. §] Bírók: Simonné dr. Klemen Gyöngyi, Szabó Péter, Varsányiné dr. Kántor Lilla

... TÖRVÉNYSZÉK

6.Pf.21.013/2016/7/I.szám

A ... Törvényszék a dr. ügyvéd (.) által képviselt S. T. () felperesnek, -

a ügyvéd () által képviselt biztosító alperes ellen, -

kártérítés megfizetése iránt indított perében a K. Járásbíróság P. számú ítélete ellen a felperes által 47., az alperes által 48. sorszámon, valamint P./53. számú kiegészítő ítélete ellen az alperes által 54. számon benyújtott fellebbezés folytán meghozta a következő

í t é l e t e t:

A törvényszék a járásbíróság ítéletének fellebbezett rendelkezéseit az alábbiak szerint részben megváltoztatja.

- A rendelkező rész második bekezdését érintően:

Az alperes által fizetendő 84.900 (nyolcvannégyezer-kilencszáz) Ft-ot 45.000 (negyvenötezer) Ft-ra, 244.960 (kettőszázhuszonnégyezer-kilencszázhatvan) Ft-ot pedig 102.348 (százkettőezer-háromszáznegyvennyolc) Ft-ra és az elsőfokú ítéletben írt kamatára szállítja le.

A törvényszék a keresetet ezt meghaladóan is elutasítja.

- A rendelkező rész harmadik bekezdését érintően:

Az alperes által fizetendő 915.801 (kilencszáztizenötezer-nyolcszázegy) Ft-ot 840.361 (nyolcszáznegyvenezer-háromszázhatvanegy) Ft-ra szállítja le azzal, hogy ezen összegen belül az alperesnek 470.343 (négyszázhetvenezer-háromszáznegyvenhárom) Ft helyett 473.143 (négyszázhetvenháromezer-száznegyvenhárom) Ft vonatkozásában 2011. december 15-étől, míg 312.960 (háromszáztizenkettőezer-kilencszázhatvan) Ft helyett 234.720 (kettőszázharmincnégyezer-hétszázhúsz) Ft vonatkozásában 2015. január 1-jétől kell megfizetnie a járásbíróság ítélete szerinti kamatot.

A törvényszék a keresetet ezt meghaladóan is elutasítja.

- A rendelkező rész ötödik bekezdését érintően:

A törvényszék az alperes által a felperesnek fizetendő 1.380.224 (egymillió-háromszáznyolvanezer-kettőszázhuszonnégy) Ft-ot 1.073.542 (egymillió-hetvenháromezer-ötszáznegyvenkettő) Ft-ra szállítja le azzal, hogy ezen az összegen belül az alperesnek 767.475 (hétszázhatvanhétezer-négyszázhetvenöt) Ft helyett 613.980 (hatszáztizenháromezer-kilencszáznyolcvan) Ft vonatkozásában 2011. november 1-jétől, míg 612.749 (hatszáztizenkettőezer-hétszáznegyvenkilenc) Ft helyett 459.562 (négyszázötvenkilencezer-ötszázhatvankettő) Ft vonatkozásában 2015. január 1-jétől kell megfizetnie a járásbíróság ítéletében írt mértékű kamatot.

A törvényszék a keresetet ezt meghaladóan is elutasítja.

- A rendelkező rész hatodik bekezdése vonatkozásában:

A törvényszék az alperes által a felperesnek fizetendő 179.601 (százhetvenkilenczer-hatszázegy) Ft-ot 88.565 (nyolcvannyolcezer-ötszázhatvanöt) Ft-ra szállítja le azzal, hogy ezen az összegen belül az alperesnek 61.503 (hatvanegyezer-ötszázhárom) Ft helyett 33.245 (harmincháromezer-kettőszáznegyvenöt) Ft vonatkozásában 2011. május 8-ától, míg 118.098 (száztizennyolcezer-kilencvennyolc) Ft helyett 53.320 (ötvenháromezer-háromszázhúsz) Ft vonatkozásában 2015. január 1-jétől kell megfizetnie a járásbíróság ítéletében foglalt mértékű kamatot. Ezt meghaladó keresetet elutasítja.

- A rendelkező rész hetedik bekezdése vonatkozásában:

A törvényszék az alperes által a felperesnek fizetendő 1.432.334 (egymillió-négyszázharminckettőezer-háromszázharmincnégy) Ft-ot 879.759 (nyolcszázhetvenkilencezer-hétszázötvenkilenc) Ft-ra szállítja le azzal, hogy ezen az összegen belül 399.730 (háromszázharminckilencezer-hétszázharminc) Ft helyett 268.073 (kettőszázhatvannyolcezer-hetvenhárom) Ft, míg 1.032.604 (egymillió-harminckettőezerhatszáznégy) Ft helyett 611.386 (hatszáztizenegyezer-háromszáznyolcvanhat) Ft vonatkozásában kell megfizetnie az alperesnek 2011. május 8-ától a járásbíróság ítéletében foglaltak szerint a kamatot.

Az alperes által a felperesnek fizetendő 6.068.609 (hatmillió-hatvannyolcezer-hatszázkilenc) Ft-ot 3.249.456 (hárommillió-kettőszáznegyvenkilencezer-négyszázötvenhat) Ft-ra és az elsőfokú ítéletben írt kamatára szállítja.

A törvényszék a keresetet ezt meghaladóan is elutasítja.

- A rendelkező rész nyolcadik bekezdése vonatkozásában:

A törvényszék az alperes által a felperesnek fizetendő évi 960 (kilencszázhatvan) EUR-nak megfelelő forint összeget havi 60 (hatvan) EUR-nak megfelelő forint összegre, az évi 169,93 (százhatvankilencegész-kilencvenhárom) Ft-nak megfelelő forint összeget havi 7,15 (hétegész-tizenöt) EUR-ra, míg a havi bruttó 814,6 (nyolcszáztizennégyegész-hat) EUR-nak megfelelő forint összegű keresetpótló járadékot havi bruttó 435,4 (négyszázharmincötegész-négy) EUR-nak megfelelő forint összegre szállítja le.

A törvényszék a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.

- A rendelkező rész kilencedik és tizedik bekezdései vonatkozásában:

A törvényszék az erőmegfeszítési járadékon alapuló keresetet teljes egészében elutasítja.

- A járásbíróság kiegészítő ítélete vonatkozásában:

A törvényszék az alperes által a felperesnek fizetendő évi 159.840 (százötvenkilencezer-nyolcszáznegyven) Ft-ot havi 9.990 (kilencezer-kilencszázkilencven) Ft-ra szállítja le.

A törvényszék a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.

A törvényszék a járásbíróság kiegészített ítéletének a járadék követelésekre vonatkozó rendelkezéseit azzal egészíti ki, hogy az alperes a tárgyhó 10. napjáig köteles teljesíteni azzal, hogy 2016. január 1-je és a 2017. február 28-a közötti időszakban lejárt további hátralékot - az EUR-ban meghatározott járadék esetén a Magyar Nemzeti Bank által 2016. augusztus 1-jén közzétett EUR/Ft középárfolyam alapján - tizenöt nap alatt köteles a felperesnek megfizetni, és e határidőn belül 2016. augusztus 1-jétől a kifizetés napjáig terjedő időre járó, a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is megfizetni köteles.

A törvényszék a járásbíróság ítéletének indokolását a jelen ítélet indokolásában foglaltak szerint változtatja meg.

A fentieket meghaladóan a per főtárgya vonatkozásában a törvényszék a járásbíróság kiegészített ítéletének fellebbezett rendelkezéseit helybenhagyja.