A kérelem előterjesztéséhez mind a jogi képviselet, mind az elektronikus kapcsolattartás kötelező. A kérelem a https://birosag.hu/eljarasok-nyomtatvanyai/csodeljaras-felszamolasi-eljaras oldalon, illetve az Általános nyomtatványkitöltő program (ÁNYK) telepített nyomtatványai között elérhető CSPK-03 sorszámú űrlap kitöltésével terjeszthető elő. Az alkalmazandó űrlap használata közzétételének időpontjától kötelező. A fél a módosított űrlap közzétételét követően a beadványát lejárt űrlapon nem nyújthatja be. Az Országos Bírósági Hivatal az ilyen beadványt nem fogadja be, erről a felet automatikus hibaüzenettel értesíti. A lejárt űrlap használatával előterjesztett kérelmet be nem nyújtottnak kell tekinteni.
Az ÁNYK nyomtatvány kitöltéséhez segítséget nyújt az alábbi hivatkozáson elérhető, a lenti minta alapján kitöltött nyomtatvány:
https://jogkodex.hu/files/protected/pnp/01minta_cspk_03_csodkerelem.pdf
Kinek a beadványa? Az adós gazdálkodó szervezet (vezetője)
Az eljárás mely szakaszában? Eljárást megindító beadvány
Milyen határidőben? Időbeli korlátozás nélkül; kivéve a korábbi csődeljárásból fakadó korlátozásokat [Cstv. 7. § (2) és (3) bekezdés], amelyek szerint:
- nem nyújthat be az adós csődeljárás iránti kérelmet, ha ellene csődeljárás van folyamatban, illetve ha ellene felszámolás iránti kérelmet nyújtottak be és az elsőfokú bíróság az adós felszámolását elrendelte;
- mindaddig nem nyújtható be az adós csődeljárása iránt újabb kérelem, amíg a korábbi csődeljárás elrendelésének időpontjában fennállt, illetve annak során keletkezett hitelezői igény kielégítése nem történt meg, és a korábbi csődeljárás jogerős befejezésének közzétételétől számított két év még nem telt el, illetve amennyiben a korábbi csődeljárás iránti kérelmet a bíróság hivatalból elutasította [9. § (4) bekezdés], a jogerős végzés közzétételétől számított egy éven belül.
Kötelező mellékletek A Cstv. 8. § (2) és (3) bekezdése alapján:
- a legfőbb szerv előzetes egyetértését bizonyító okirat,
- a munkavállalók tájékoztatásáról szóló dokumentum,
- három hónapnál nem régebbi éves (egyszerűsített éves) beszámoló vagy közbenső mérleg és az adós vezetőjének írásbeli nyilatkozata arról, hogy az az adós vagyoni helyzetéről valós és megbízható képet ad,
- az adós vezetőjének nyilatkozata arról, hogy az említett beszámoló vagy közbenső mérleg elfogadása óta az adós vagyoni helyzetében milyen lényeges változások történtek,
- ha az adós a Ptk. szerinti elismert vagy tényleges vállalatcsoport tagja, az ezzel összefüggő szerződések,
- az adós hitelezőinek névsora, az adós tartozásainak felsorolása, azok esedékessége, valamint az, hogy az adós mely hitelezői követeléseket ismer el és melyeket vitat, melyek a biztosított [12. § (3) bekezdés] és a nem biztosított hitelezői igények, az adós által vállalt, a számvitelről szóló törvény szerinti függő kötelezettségek, továbbá az adóssal szemben fennálló függő követelések ismertetése,
- az illeték, továbbá a csődeljárás elrendeléséről és a fizetési haladékról szóló közzététel költségtérítésének megfizetésére vonatkozó elektronikus igazolás,
- az adós vezetőjének nyilatkozata arról, hogy az adós mely pénzforgalmi szolgáltatónál vezet pénzforgalmi számlát, a számlaszámok megnevezésével, továbbá hogy mely befektetési szolgáltatónál rendelkezik értékpapírszámlával,
- az adós vezetőjének kötelezettségvállaló nyilatkozata arról, hogy a csődeljárás iránti kérelem benyújtásával egyidejűleg értesíti a pénzforgalmi szolgáltató számlavezetőket a csődeljárás iránti kérelem benyújtásáról oly módon, hogy a számlavezetők erről az ideiglenes fizetési haladék 9. § (1) bekezdés szerinti közzétételét megelőző munkanapon 15 óráig hitelt érdemlő módon tudomást szerezzenek, továbbá hogy nem kezdeményez olyan fizetési műveletet vagy átutalást, amely a fizetési haladék célját meghiúsítaná, valamint nem tesz más olyan intézkedést sem, amellyel valamely hitelezőt előnyös helyzetbe hozna a többi hitelezőhöz képest,
- az adós vagyoni helyzetét bemutató, az adós vezetője által aláírt, a 33/2009. (VIII. 26.) IRM rendelet 2. számú mellékletében meghatározott adatokat tartalmazó adatlap,
- az adós nyilatkozata arról, hogy i) volt-e ellene korábban elrendelt csődeljárás, amennyiben igen, a korábbi csődeljárás elrendelésének időpontjában fennállt, illetve annak során keletkezett hitelezői igények kielégítésre kerültek-e, a korábbi csődeljárás jogerős befejezésének közzétételétől számítva két év eltelt-e, ii) van-e tudomása ellene felszámolási eljárás megindítása iránti kérelem benyújtásáról, vagy fizetésképtelenségét megállapító végzés meghozataláról, amennyiben igen, ezt az eljárást melyik bíróság előtt kezdeményezték, iii) volt-e olyan korábbi csődeljárás iránti kérelme, amelyet a bíróság a Cstv. 9. § (4) bekezdésében foglaltak szerint hivatalból elutasított, ha az erről szóló bekezdésében foglaltak szerint hivatalból elutasított, ha az erről szóló jogerős végzés közzétételétől számítva egy év még nem telt el, és ha igen, ezt melyik bíróság előtt kezdeményezte.
A Cstv. 6/G. § (2) bekezdése alapján csatolni kell továbbá a magyar bíróság joghatóságát és annak jogalapját megalapozó dokumentumokat.
Jogszabályhely Cstv. 7. § (1) bekezdés
FONTOS! A kérelem benyújtását kizárja a már folyamatban lévő csődeljárás és az olyan felszámolási eljárás, amelyben az elsőfokú bíróság az adós felszámolását elrendelte [Cstv. 7. § (2) bekezdés].
Az adós székhelyének a korábbitól eltérő cégbíróság illetékességi területére történő áthelyezése esetén a székhelyváltozás bejegyzését követő 180 napig kizárólag a korábban bejegyzett székhely szerinti illetékes bíróság előtt kezdeményezhető csődeljárás. Amennyiben az adós ellen felszámolási eljárást kezdeményeztek, de a fizetésképtelenség megállapításáról és a felszámolás elrendeléséről a bíróság még nem hozott elsőfokú végzést, az adós csődeljárás iránti kérelmet csak ennél a bíróságnál nyújthat be [Cstv. 6. § (1a) bekezdés].
A kérelem tekintetében a jogi képviselet az adós számára a Cstv. 7. § (1) bekezdése, az elektronikus kapcsolattartás pedig a Cstv. 6. § (5) bekezdése alapján kötelező. A csődeljárás iránti kérelem kizárólag jogi képviselő közreműködésével és az elektronikus kapcsolattartás szabályainak betartásával terjeszthető elő hatályosan.
A kérelmet külön jogszabályban meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani, amely kizárólag elektronikus nyomtatvány lehet [Cstv. 7. § (5) bekezdés, 33/2009. (VIII. 26.) IRM rendelet a csődeljárás iránti kérelem benyújtására vonatkozó formanyomtatványokról].
A csődeljárás iránti kérelem kötelező tartalmi eleme a magyar bíróság joghatóságát megalapozó körülmények, valamint annak megjelölése, hogy az adott eljárást fizetésképtelenségi főeljárásként vagy területi fizetésképtelenségi eljárásként kezdeményezik [Cstv. 6/G. (1) bekezdés].
FORMANYOMTATVÁNY E beadványt a CSPK-03 nyomtatványon kell előterjeszteni.
* * * * * AZ IRATMINTA ITT KEZDŐDIK!
Fővárosi Törvényszék
1535 Budapest, Pf. 887.
Tisztelt Bíróság!
Alulírott, dr. Lukácsi Béla ügyvezető, a Lókötő Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság adós (székhely: 1024 Budapest, Ezredes utca 43.; Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, cégjegyzékszám: 01-09-123456; adószám: 12345678-1-11; szervezeti képviselő: dr. Lukácsi Béla ügyvezető, kézbesítési címe: 1024 Budapest, Tizedes u. 34.) vezetőjeként - az A/1. számú mellékletként csatolt meghatalmazással igazolt jogi képviselő, a Remek Ügyvédi Iroda (eljáró ügyvéd: dr. Remek Ede, székhely: 5000 Szolnok, Jóhiszemű sugárút 5.; telefon: 123-4567; e-mail: remek.ede@rd.hu) útján - az adós csődeljárásának elrendelése iránt az alábbi
kérelmet
terjesztem elő:
I. Kérelem
1 Kérem a tisztelt bíróságot, hogy az adós csődeljárását rendelje el.
2 A csődeljárást fizetésképtelenségi főeljárásként kezdeményezem.
II. Érvényesíteni kívánt jog
3 Kérelmemet a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (a továbbiakban: Cstv.) 7. § (1) bekezdésére, valamint az 1. § (2) bekezdésére alapítom. Az adós a csődeljárást és az annak keretében biztosított fizetési haladék lehetőségét hitelezőivel való csődegyezség megkötése érdekében, gazdasági tevékenysége továbbfolytatásához veszi igénybe.
III. Tényállás
4 Az adós 2018. december 31-i fordulónappal összeállított éves beszámolója szerint a vele szemben támasztott hitelezői igények kielégítésének fedezete nem biztosított, ugyanis az adós 10 320 000 forint összegű lejárt tartozását 7 640 000 forint nagyságrendű vagyonából nem tudja megfizetni (A/3. számú melléklet).
5 Az adós tagsági jogokat gyakorló legfőbb szerve a 2019. február 1-jei rendkívüli taggyűlésen az A/3. alatt csatolt éves beszámolót az 1/2019. (02.01.) számú határozattal elfogadta, a 2/2019. (02.01.) számú határozatával pedig - az adós vagyoni, pénzügyi helyzetére vonatkozó adatok, valamint a jövőbeli gazdálkodásától várt, prognosztizált eredményadatok értékelésével - előzetes egyetértését adta a csődeljárás iránti kérelem benyújtásához (A/2. számú melléklet).
6 Az adós vezetője nyilatkozik - a külön mellékletként A/4. számon csatolt irat tartalmával megegyezően -, hogy az előzőek szerint csatolt éves beszámoló a társaság vagyoni helyzetéről valós és megbízható képet ad; a beszámoló 2019. február 1-jei elfogadása óta az adós vagyoni helyzetében lényeges, a kérelem benyújtását megalapozó körülményeket érintő változás nem történt. A beszámoló adataihoz képest az adós társaság esedékes tartozásai (rövid lejáratú kötelezettségei) időközben tovább emelkedtek 247 000 forinttal, az adós kintlévőségeiből ugyanakkor befolyt 330 000 forint. Az adós vagyonából kifizetésre - 98 000 forint összegben munkabér kiegyenlítésén túl - nem került sor.
7 Az adós hitelezőinek névsorát, tartozásai esedékességre kiterjedő felsorolását, valamint azt, hogy az adós mely hitelezői követeléseket ismer el és melyeket vitat, melyek a Cstv. 12. § (3) bekezdése szerint biztosított, illetve nem biztosított hitelezői igények, az alábbi táblázat tartalmazza, az A/8. alatti hitelezői kimutatással egyezően. Az adósnak általa vállalt, a számvitelről szóló törvény szerinti függő kötelezettségei, továbbá vele szemben fennálló függő követelései nincsenek, ezért ezekre vonatkozó adatot a táblázat nem tartalmaz.
8
hitelező: Közepes Bt. 1016 Budapest, Bajusz u. 6.
tartozás összege (Ft): 2 450 000
tartozás esedékessége : 2018. november 21.
elismert/vitatott jellege: elismert
biztosított/nem biztosított jellege: Nem biztosított
hitelező: Sokatad Kft. 1099 Budapest, Brikett köz 989.
tartozás összege (Ft): 6 100 000
tartozás esedékessége : 2018. december 20.
elismert/vitatott jellege: elismert
biztosított/nem biztosított jellege: biztosított, az adós tulajdonát képező, 1024 Budapest, Ezredes utca 43. számú ingatlanra 2017. május 7-én bejegyzett jelzálogjoggal
hitelező: Harmatgyenge Kht. 1118 Budapest, Ötvös út 67.
tartozás összege (Ft): 1 770 000
tartozás esedékessége : 2017. október 3.
elismert/vitatott jellege: vitatott
biztosított/nem biztosított jellege: nem biztosított
9 Az adós a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) szerinti elismert vagy tényleges vállalatcsoportnak nem tagja [Ptk. 3:49-3:62. §].
10 Az adós befektetési szolgáltatónál értékpapírszámlával nem bír, pénzforgalmi számláit az alábbi pénzforgalmi szolgáltatóknál vezeti:
Duna Bank Zrt. 12345678-12345678-00000000
Lókötő Takarékszövetkezet 87654321-12345678-00000000
11 Az adós vezetője kötelezettséget vállal arra - amellyel megegyező nyilatkozatát a kérelemhez A/9. számon mellékelt irat is tartalmazza -, hogy a csődeljárás iránti kérelem benyújtásával egyidejűleg értesíti az adós pénzforgalmi szolgáltató számlavezetőit a csődeljárás iránti kérelem benyújtásáról, mégpedig oly módon, hogy a számlavezetők a kérelem benyújtásáról az ideiglenes fizetési haladék közzétételét [Cstv. 9. § (1) bekezdés] megelőző munkanapon 15 óráig hitelt érdemlő módon tudomást szerezzenek. Vállalja továbbá az adós vezetője, hogy az adós vagyonából nem kezdeményez a fizetési haladék célját meghiúsító fizetési műveletet vagy átutalást, valamint nem tesz más olyan intézkedést sem, amellyel valamely hitelezőt előnyös helyzetbe hozna a többi hitelezőhöz képest.
12 Az adós nyilatkozik, hogy ellene korábban sem csődeljárás elrendelésére, sem pedig korábbi csődeljárás iránti kérelme hivatalbóli elutasítására nem került sor. Az adós tudomása szerint ellene, fizetésképtelensége megállapítására és felszámolása elrendelésére egyetlen felszámolási eljárás indult és van folyamatban, a Fővárosi Törvényszék előtt 99.Fpk.2138/2019. ügyszámon, a Harmatgyenge Kht. hitelező kérelmére. Az adós a felszámolási eljárás megindítása iránti kérelem benyújtásáról 2019. január 30-án értesült, fizetésképtelenségét a bíróság végzésével még nem állapította meg. Az adósnak ellene kezdeményezett további felszámolási eljárásról nincs tudomása (A/11. számú melléklet).
13 Az adós a csődeljárás iránti kérelem benyújtásáról a munkavállalókat az A/6. alatt mellékelt irattal tájékoztatta. Az irat a 2019. február 7-i, valamennyi munkavállaló részvételével lezajlott értekezleten az adós székhelyén ismertetésre és egy-egy példány átadásra került a munkavállalók részére. Az adósnál a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvényben (a továbbiakban: Mt.) meghatározott szakszervezet, illetve üzemi tanács (üzemi megbízott) nem működik.
IV. Jogi érvelés
14 Álláspontom szerint az adós kérelme megfelel a Cstv. 7. §-ában, 8. § (1)-(3) bekezdésében meghatározott feltételeknek.
15 Mindezekre tekintettel kérem a tisztelt bíróságot, hogy a Cstv. 10. § (1) bekezdése szerint rendelje el az adós csődeljárását.
V. Bizonyítékok
16 Az adós kérelmének alátámasztására bizonyítékként csatolja legfőbb szerve határozatát a csődeljárás iránti kérelem benyújtásához adott előzetes egyetértéséről (A/2. számú melléklet), az adós éves beszámolóját (A/3. számú melléklet), ahhoz kapcsolódóan az adós vezetőjének jogszabályban megkívánt tartalmú nyilatkozatát (A/4. számú melléklet), az adós vagyoni helyzetét bemutató, az adós vezetője által aláírt, külön jogszabályban meghatározott tartalmú adatlapot (A/10. számú melléklet), a munkavállalók tájékoztatására vonatkozó dokumentumot (A/6. számú melléklet), a hitelezői kimutatást (A/8. számú melléklet), valamint az adós, illetve vezetője törvényben előírt tartalmú nyilatkozatait az adós pénzforgalmi számláiról, értékpapírszámlájáról, a pénzforgalmi szolgáltatók értesítéséről, az adós ellen korábban kezdeményezett csőd-, felszámolási eljárásokról (A/7., A/9., A/11. számú mellékletek).
VI. Záró rész
17 Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény (a továbbiakban: Itv.) 44. § (1) bekezdése alapján a jogi személyiséggel rendelkező gazdálkodó szervezetek csődeljárásának illetéke 50 000 forint, amelyet az elektronikus kapcsolattartás szabályai szerint a kérelem benyújtását megelőzően megfizettem. Az eljárási illeték megfizetésére vonatkozó elektronikus igazolást A/13. számú mellékletként csatolom.
18 A Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről szóló 22/2006. (V. 18.) IM rendelet 6. § szerint a közzétételi költségtérítés összege 25 000 forint, amelyet a Cstv. 6. § (5)-(5a) bekezdései szerint az elektronikus kapcsolattartás szabályai szerint a kérelem benyújtását megelőzően megfizettem. A közzétételi költségtérítés megfizetésére vonatkozó elektronikus igazolást A/14. számú mellékletként csatolom.
19 A magyar bíróság joghatóságát megalapozó körülmény, az adós fő érdekeltségeinek központja megegyezik a bejegyzett és a csatolt cégkivonattal (A/5. számú melléklet) igazolt székhelyével [Cstv. 6/G. § (1) és (2) bekezdés, 2015/848/EU rendelet 3. cikk (1) bekezdés].
20 A bíróság hatáskörét és illetékességét a Cstv. 6. § (1) bekezdésére alapítom. A Cstv. 6. § (1) bekezdése alapján a csődeljárás és a felszámolási eljárás az adós eljárás lefolytatására irányuló kérelem benyújtásának napján bejegyzett, magyarországi székhelye szerint illetékes törvényszék hatáskörébe és kizárólagos illetékességébe tartozó nemperes eljárás. A bíróság illetékességét az adós székhelye alapozza meg, amit a csatolt cégkivonat igazol (A/5. számú melléklet).
21 Eleget téve a Cstv. 8. § (4) bekezdésében foglalt kötelezettségnek, az adós jelen kérelme benyújtásával egyidejűleg tájékoztatja a Fővárosi Törvényszék 99.Fpk.2138/2019. ügyszámú felszámolási eljárásban eljáró tanácsát a csődeljárás elrendelése iránti kérelem benyújtásáról (A/12. számú melléklet).
22 A jogi képviselő képviseleti jogát az A/1. sz. mellékletként csatolt meghatalmazás, valamint a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény (Pp.) 64. § (1) bekezdése és 65. § a) pontja alapozza meg.
Budapest, 2019. február 8.
Tisztelettel:
Lókötő Kereskedelmi
és Szolgáltató Kft.
adós
Jogi képviselő:
Mellékletek:
A/1. Meghatalmazás
A/2. Adós taggyűlésének határozatát tartalmazó irat a csődeljárás iránti kérelem benyújtásához adott előzetes egyetértésről
A/3. Adós éves beszámolója
A/4. Adós vezetőjének nyilatkozata arról, hogy a kérelemhez csatolt éves beszámoló valós és megbízható képet ad az adós vagyoni helyzetéről, továbbá a beszámoló elfogadása óta az adós vagyoni helyzetét érintő lényeges változásokról
A/5. Adós cégkivonata
A/6. Munkavállalók tájékoztatásáról szóló dokumentum, ahhoz kapcsolódóan az adós nyilatkozata a tájékoztatás megvalósulásának mikéntjéről
A/7. Adós vezetőjének nyilatkozata az adós pénzforgalmi számláiról, a pénzforgalmi szolgáltatók és a számlaszámok megnevezésével, továbbá arról, hogy befektetési szolgáltatónál rendelkezik-e értékpapírszámlával
A/8. Hitelezői kimutatás (adós hitelezői megnevezésével, a tartozások összegével, esedékességével, az adós nyilatkozatával az egyes hitelezői követelések elismert, avagy vitatott, biztosított vagy nem biztosított minősítéséről; az adós által vállalt, a számvitelről szóló törvény szerinti függő kötelezettségekről, az adóssal szemben fennálló függő követelésekről)
A/9. Adós vezetőjének kötelezettségvállaló nyilatkozata az adós pénzforgalmi szolgáltató számlavezetőinek értesítéséről, valamint a fizetési haladék célját meghiúsító fizetési művelet, átutalás kezdeményezésétől, illetve valamely hitelezőt előnyös helyzetbe hozó intézkedéstől való tartózkodástól
A/10. Az adós vagyoni helyzetét bemutató, az adós vezetője által aláírt adatlap a 33/2009. (VIII. 26.) IRM rendelet 2. számú mellékletében meghatározottak szerint
A/11. Az adós nyilatkozata ellene korábban elrendelt csődeljárásról, hivatalból elutasított korábbi csődeljárás iránti kérelméről, illetve ellene kezdeményezett felszámolási eljárásokkal kapcsolatos tudomásáról
A/12. Bejelentés az adós fizetésképtelensége megállapítására 99.Fpk.2138/2019. ügyszámon kezdeményezett felszámolási eljárásban
A/13. Az eljárási illeték megfizetésére vonatkozó elektronikus igazolás
A/14. A közzétételi költségtérítés megfizetésére vonatkozó elektronikus igazolás