Nemzetközi magánjogi évkönyv 2023 (ORAC Kiadó, 228 B/5 oldal, 2023)

Hungarian Yearbook of Private International Law

Kiadással kapcsolatos információk

SZERKESZTŐBIZOTTSÁG:

Burián László, Király Miklós, Nagy Csongor István, Nemessányi Zoltán, Osztovits András, Somssich Réka, Szabados Tamás, Szabó Sarolta, Szőcs Tibor, Veress Emőd

A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG ELNÖKE: Vékás Lajos

SZERKESZTŐ: Nemessányi Zoltán

A kiadvány megjelentetése a Mádl Ferenc Összehasonlító Jogi Intézet szakmai közreműködésével valósult meg

KIADJA: az ORAC Kiadó Kft.

1037 Budapest, Montevideo u. 14.

Telefon: 340-2304, 340-2305, e-mail: info@orac.hu

Az Évkönyv számai megtalálhatók és online olvashatók a Jogkódexen

FELELŐS KIADÓ: Frank Ádám ügyvezető

KIADÓI SZERKESZTŐ: Bodnár Kriszta

MŰSZAKI SZERKESZTŐ: Harkai Éva

TÖRDELŐ: Máthé József

NYOMTATÁS és KÖTÉSZET: Multiszolg Bt., Vác - Telefon: (27) 502-765

FELELŐS VEZETŐ: Kajtor Bálint

ISSN 2786-4332

Megjelenik évente

A Nemzetközi Magánjogi Évkönyv információinak átvételéhez, az írások bármilyen célú felhasználásához és újraközléséhez, másolásához a kiadó előzetes engedélye szükséges.

TANULMÁNYOK

SOMSSICH RÉKA: A Kódexen kívüli nemzetközi magánjogi vonatkozású hibrid normák

Identifying the applicable law in a case with foreign element is already a challenge for lawyers as they must be able to navigate with ease between the different sources of private international law such as international agreements, provisions of EU law and the relevant national legislation often enshrined in PIL Acts. This complexity becomes even more insecure if subsequent norms of the national legislation are able to influence and sometimes even change the applicable law. Quite often these norms are hidden or not easily recognisable as they are enacted in special (often technical) legislation. This paper aims to present three different types of such kind of hybrid norms which are in fact hidden conflict of laws rules outside the frames of the Hungarian PIL Act. They all stem from different legal areas and serve different legal objectives: the proper enactment of EU rules, the reflection of frequently used contractual terms in legal norms or the implementation of EU directives. As it will be seen below EU law plays an import role in the interpretation of these norms even in cases where the enforcement of EU law was not originally the aim of the adoption of the rules in question.

I. Bevezetés

Annak idején a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. törvényerejű rendelet (Nmjtvr.) egyik legfőbb erénye az volt, hogy a magyar jogban egyes önálló törvényekben[1] akkor már megjelenő nemzetközi magánjogi rendelkezések különállásának létjogosultságát megszüntetve, egységes jogszabályban kezelte a magyar jog kollíziós, joghatósági, valamint a határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkozó szabályait. Ahogyan Vé-

- 3/4 -