A Fővárosi Törvényszék P.26229/2013/54. számú határozata jogsértés megállapítása (SZERZŐI jogsértés megállapítása) tárgyában. [1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) 16. §, 27. §, 73. §, 74. §, 85. §, 87. §, 90. §, 94. §, 99. §, 2016. évi XCIII. törvény (Kjkt.) 8. §, 17. §, 33. §, 59. §, 156. §] Bíró: Ivanics Ildikó
Kapcsolódó határozatok:
*Fővárosi Törvényszék P.26229/2013/54.*, Fővárosi Ítélőtábla Pf.21212/2017/6.
***********
Fővárosi Törvényszék
Kijavító végzés 1.P..../2013/55. és 57. sorszám alatt
1.P..../2013/54. .
felperes neve (felperes címe) felperesnek, dr. Szamosi Katalin ügyvéd által képviselt alperes neve (alperes címe) alperes ellen, szerzői jogi jogsértés megállapítása és jogkövetkezményeinek alkalmazása iránt indított perében a bíróság meghozta az alábbi
részítéletet :
A bíróság megállapítja, hogy az alperes megsértette az előadóművészek szerzői joggal szomszédos jogait azzal, hogy 2012. október 1. napjától Magyarországon a hangfelvételben rögzített előadásokat oly módon tette a nyilvánosság számára hozzáférhetővé, hogy a hozzáférés helyét és idejét a nyilvánosság tagjai egyénileg választhatják meg, azonban ezen tevékenységhez a felperestől előzetes engedélyt nem kért, a felperes mindenkor hatályos díjszabása szerinti adatokat nem közölte és az előadóművészi jogdíjat nem fizette meg a felperes részére.
A bíróság kötelezi az alperest arra, hogy az általa működtetett ..e.. zeneszolgáltatási platformon 2012. október 1. napjától közölje az alábbi adatokat: az első oszlopban feltüntetve, hogy 2012. október 1. napján, majd minden hónap első napján az előfizetők száma mekkora volt, ezt havi bontásban a további hónapokra is adja meg, a második oszlopban tüntesse fel, hogy az előfizetésből mekkora havi bevétele származott nettó összegben, a harmadik oszlopban tüntesse fel azt, hogy az alperesi repertoárban adott hónap első napján hány darab hangfelvétel volt hozzáférhető az előfizetők számára, továbbá az alperes szolgáltasson adatot negyedéves bontásban megjelölve a hozzáférhetővé tett hangfelvételek esetén a vezető előadóművészek nevét, a hangfelvétel címét, a kiadó nevét és a kiadás évét.
A bíróság kötelezi az alperest, hogy az ítélet jogsértést megállapító rendelkező részét az ítélet jogerőre emelkedését követő 15 napon belül jelentesse meg a www.muvesz-vilag.hu honlapon és a www.mztesz.hu honlapon 10 munkanapon keresztül azzal, hogy a megjelentetés díjtalan.
Az ítélet ellen a kézbesítéstől számított 15 napon belül lehet fellebbezéssel élni, melyet a Fővárosi Törvényszéknél kell 3 példányban benyújtani a Fővárosi Ítélőtáblához intézve.
Indokolás
A felperes az előadóművészeknek a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala által nyilvántartásba vett közös jogkezelő szervezete. Tevékenysége kiterjed - egyebek mellett - a rögzített előadások felhasználásának engedélyezésére, az előadóművészek hangfelvételei tekintetében a hozzáférhetővé tétel jogát a felperes gyakorolja.
A felperes az online jogok vonatkozásában kiterjesztett hatályú közös jogkezelést végez. A közös jogkezelés ellen előzetesen tiltakozó nyilatkozatot tevő előadóművészek névsorát a felperes honlapján teszi közzé.
A lehívásos nyilvánossághoz közvetítés tárgyában 2001 óta évente megállapítja és a Hivatalos Értesítőben meghirdeti a felhasználás után fizetendő díjat, a felhasználás egyéb feltételeit ( a továbbiakban: Díjszabás). A felperes 2013. június 13-án, október 22-én, 2014. július 23-án és ezt követően is eleget tett a díjszabásának jóváhagyásával kapcsolatos eljárásban az elektronikus úton történő kapcsolattartásra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségének a 307/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 3. § (6) bekezdése alapján.
Az alperes 2006-ban Franciaországban alakult gazdasági társaság, amely tárgyalásokat kezdeményezett a zeneszolgáltatási ágazat legfontosabb szereplőivel annak érdekében, hogy szolgáltatása kizárólag legális platformként működjön, mely révén az összes zenét szerető hozzáférhet a zenéhez anélkül, hogy az előadók jogai csorbulnának. 2009. novemberében Franciaországban a ..e.. Premium és a ..e.. Premium Plus csomagokkal a zenehallgatók széles körét megcélzó szolgáltatást indított. Az alperes előbb a négy legjelentősebb lemezkiadóval (...), majd további a világ minden részén működő 2000 független kiadóval és szerzői jogokat kezelő társasággal ún. "digital audio forgalmazási szerződés" elnevezésű megállapodást kötött, majd ezt követően 5 kontinensen, több mint 160 országban 2011 decemberében elindította a világ első, világszerte elérhető, hirdetés támogatott zenei szolgáltatását. Az alperes által nyújtott szolgáltatás nemzetközi zenei streaming szolgáltatás.
Az alperes a ..e...com internetes oldalon 2012 októbere óta tesz hozzáférhetővé Magyarországon hangfelvételben rögzített előadásokat a nyilvánosság számára oly módon, hogy a hozzáférés helyét és idejét a nyilvánosság tagjai egyénileg választhatják meg. A honlap adatai szerint alperes szolgáltatásával 30.697.294 hangfelvétel közül lehet választani (2014. augusztus 13-i adat). Az alperesi szolgáltatás igénybe vevője szabadon kereshet a hangfelvételek között előadók, dalcímek, albumcímek, kiadók, műfajok megadásával és a találati listában megjelenő rögzített előadásokat (dalokat) megfelelő műszaki feltételek (pl.: internet kapcsolat) megléte esetén bármikor, bárhonnan meghallgathatja.
Az alperes a hangfelvételben rögzített előadásokat az alábbi módon teszi hozzáférhetővé ügyfelei számára.
A) Nem regisztrált ügyfelek. Az ügyfél által kiválasztott hangfelvétel 30 másodperces részletét hallgathatja meg, amelyet az alperes teljes repertoárjából szabadon választhat ki.
B) A honlapon regisztrált látogató, aki ingyenes profilt (ún. discovery csomag) hozott magának létre, vagyis nem vállalta az előfizetői díj fizetését, a regisztrációt követő első hónapban korlátlanul, ezt követően pedig havi két óra időtartamban élhet azzal lehetőséggel, hogy az által kiválasztott hangfelvételben rögzített teljes előadást, illetve az ilyen előadásokból álló teljes zenei albumokat meghallgathatja, bármennyiszer ismételheti.
C) Honlapon regisztrált olyan látogató, aki az ún. prémium vagy prémium plus szolgáltatásra előfizet. A hangfelvételben rögzített előadásokat korlátozás nélkül elérheti, azt bármennyiszer megismételheti azzal, hogy a prémium plus szolgáltatásban lehetősége van arra is, hogy az egyes hangfelvételben rögzített előadásról kódolt formában tartós másolatot hozzon létre saját eszközén, így a hangfelvételt élő internetkapcsolat nélkül is (ún. offline módon) is meghallgathatja.
A keresetlevél beadásakor a prémium előfizetés havi díja 1049 Forint/hó, míg a prémium plus előfizetés havi díja 2099 Forint/hó volt, az előfizetési szolgáltatás a Telenor mobilszolgáltató útján is elérhető, mely esetben az előfizetési díj 1390 Forint/hó.
Az alperes magyarországi tevékenysége kapcsán a szerzők közös jogkezelését ellátó ARTISJUS-tól engedélyt szerzett be, ugyanakkor az előadóművészek tekintetében a felperestől engedélyt nem kért, a felperes részére adatokat nem szolgáltatott.
A tartalom megtekintéséhez jogosultság szükséges. Kérem, lépjen be a belépőkódjaival vagy a telepített Jogkódexből!
Ha személyes segítségre van szüksége, írjon nekünk!