A Fővárosi Ítélőtábla Pf.21174/2016/6. számú határozata személyhez fűződő jog megsértése tárgyában. [2013. évi V. törvény (Ptk.) 2:45. § (1) bek., (1) bek., (2) bek., (2) bek.] Bírók: Istenes Attila, Kisbán Tamás, Kovaliczky Ágota

Fővárosi Ítélőtábla

32.Pf.21.174/2016/6-I.

A Fővárosi Ítélőtábla a dr. Kende Péter Ügyvédi Iroda (fél címe 2, eljáró ügyvéd: dr. Kende Péter) által képviselt felperes neve (felperes címe) felperesnek - a Balsai Ügyvédi Iroda (fél címe 1, eljáró ügyvéd dr. ifj. Balsai István) által képviselt I. rendű alperes neve Kft. (I. rendű alperes címe) I. rendű alperes és II.rendű alperes neve (II.rendű alperes címe) II. rendű alperes ellen személyhez fűződő jog megsértése miatt indított perében a Fővárosi Törvényszék 2016. május 23. napján kelt 40.P.21.831/2015/35. számú ítélete és ellen a felperes részéről 36. sorszám alatt, alperesek részéről 37. sorszám alatt előterjesztett fellebbezések folytán meghozta a következő

r é s z í t é l e t e t:

A Fővárosi Ítélőtábla az elsőfokú bíróság ítéletének nem fellebbezett részét nem érinti (a 2013. december 6-i "Nagy vihart kavart a ...-videó" c. cikk, kereset szerint (k)15.).

Az elsőfokú bíróság ítéletének fellebbezett rendelkezéseit részben megváltoztatja és azt állapítja meg, hogy az I. rendű alperes azzal, hogy

- a 2012. július 17-i "..., ... és az olasz módszer - politikus és maffiózó néha egyet akar" című cikkben a felperesre nézve valótlanul állította, hogy szép számban foglaltak le tőle vagyontárgyakat (k3., (elsőfokú ítélet rendelkező része szerint (i)3.)

- a 2013. június 3-i "... megtört: terhelő vallomást tett bűntársaira" című cikkben a felperesre nézve valótlanul állította, hogy gyanúsítottként jobban él, mint ami a hivatalos jövedelméből következne (k5., i4.)

- a 2015. június 20-i "... birodalom tündöklése és bukása - a katonai elhárítás embere a diszkópápa bizalmába férkőzött" című cikkben valótlanul állította, hogy a felperes ...nek dolgozott, és előtte is nyílt titok volt, hogy nagyüzemben folyt a kábítószer terjesztése (k44., i32.),

- a 2016. január 20-i "Bőröndnyi fekete pénz, átvert külföldiek, lefizetett rendőrök - Kitálalt ... volt bizalmasa" című cikkben (k49., i37.) a felperessel szemben folyó eljárás bizonyítékának bemutatásával azt a valós tényt, hogy a felperessel szemben büntetőeljárás folyt, abban a hamis színben tüntette fel, mintha a ... elleni költségvetési csalás és annak az eljárásnak a tárgyává tett címben szereplő cselekmények miatt folyna vele szemben eljárás

megsértette a felperes jóhírnevét.

Ezt meghaladóan a fenti, fellebbezéssel érintett cikkek kapcsán a jóhírnév sérelmére vonatkozó megállapítási, valamint a becsület megsértése és annak jogkövetkezményei iránti keresetet elutasítja.

A fenti cikkek tekintetében az emberi méltóság megállapítása, valamint a jóhírnév és az emberi méltóság megsértésének egyéb jogkövetkezményei iránti kereseti kérelmek tárgyában az elsőfokú bíróság ítéletét hatályon kívül helyezi és e körben az elsőfokú bíróságot a per újabb tárgyalására és újabb határozat hozatalára utasítja.

Az elsőfokú bíróság ítéletének a

- 2012. június 26-án "A pesti éjszaka titkai - ... is a nyomozók látókörében?" (k1., i1.)

- 2012. július 31-én "... a pentitó - alvilági leszámolásokról vallott a bűnbánó maffiózó" (k2., i2.)

- 2013. június 5-én "...: ... ...ról faggatott (... Mozi)" (k6., i5.)

- 2013. augusztus 1. napján "Bilincsben maradnak ... rendőrei" (k8., i6.)

- 2013. augusztus 8-án "Hazamehettek ... rendőrei" (k9., i7.)

- 2013. augusztus 9-én "Még mindig megalapozott a gyanú a főrendőrök ellen" (k10., i8.)

- 2013. december 5-én "... kamura is fizetett milliókat a főrendőröknek" (k13., i9.)

- 2013. december 5-én "Miniszterek kapnak ennyit - leleplező videó a korrupt főrendőrökről" (k14., i10.)

- 2013. december 18-án "Újra házi őrizetben a korrupcióval gyanúsított főrendőrök" (k16.,i11.)

- 2013. december 31-én "Döbesztof ... - Szavazzatok az év sztorijára!" (k18., i12.)

- 2014. január 16-án "Fedőneve "..." - rendőrspicli volt ... jobbkeze?" (k19., i13.)

- 2014. január 21-én "Szigorúan titkos információkkal is segítették ...t a főrendőrök" (k20., i14.)

- 2014. január 22-én "Hiába kérte ... és ... meghallgatását, ... elbukott a bíróságon" (k21., i15.)

- 2014. január 31-én "Titkosított bűnügyi adatokat is kaptak ...ék?" (k22., i16.)

- 2014. február 8-án "Egy volt alezredest már 21 bűncselekménnyel gyanúsítanak a ...-ügyben" (k23.,i17.)

- 2014. március 10-én "Újabb gyanúsított a ... felgyújtása ügyében" (k24., i18.)

- 2014. augusztus 21-én "Vádat emelt az ügyészség az éjszaka császára és rendőrei ellen" (k32., i23.)

- 2014. november 6-án "A ...-birodalom tündöklése és bukása - Riválisok: ... tönkretette a magyar vendéglátást" (k35.,i25.)

- 2014. november 25-én "Családostul tűnt el a ...-ügy koronatanúja" (k36.,i26.)