A Fővárosi Ítélőtábla Bf.233/2023/16. számú határozata csalás bűntette tárgyában. [17/2014. (XII. 23.) OBH utasítás (Beisz.) 27/A. § (3) bek.] Bírók: Borbás Virág Bernadett, Ignácz György, Raczky Katalin

A határozat elvi tartalma:

Több rendeli csalás bűntette miatt indult büntető ügyben az eljárás elhúzódására figyelemmel az elsőfokú bíróság által kiszabott büntetés enyhítése.

Kapcsolódó határozatok:

Budai Központi Kerületi Bíróság Bny.19/2013/2., Budai Központi Kerületi Bíróság Bny.1243/2013/9., Budai Központi Kerületi Bíróság Bny.418/2014/4., Budai Központi Kerületi Bíróság Bny.2129/2015/3., Budai Központi Kerületi Bíróság Bny.355/2015/4., Budai Központi Kerületi Bíróság Bny.4523/2015/2., Fővárosi Törvényszék B.311/2015/517., Fővárosi Ítélőtábla Bf.88/2018/121., Kúria Bhar.649/2019/22., Kúria Bfv.528/2020/9., 3481/2021. (XI. 30.) AB végzés, Fővárosi Törvényszék B.64/2020/321., *Fővárosi Ítélőtábla Bf.233/2023/16.*

***********

Fővárosi Ítélőtábla mint másodfokú bíróság

5.Bf.233/2023/16. szám

A Fővárosi Ítélőtábla mint másodfokú bíróság Budapesten, a 2024. január 17. napján tartott nyilvános ülés alapján meghozta és 2024. január 26. napján kihirdette a következő

Í T É L E T E T:

A csalás bűntette és más bűncselekmények miatt egyéb érdekelt14 és társai ellen indított büntető ügyben a Fővárosi Törvényszék 2023. május 3. napján kihirdetett 41.B.64/2020/321. számú ítéletét Terhelt1 - helyesen - IV.r. vádlott és Terhelt3 - helyesen - XX.r. vádlott tekintetében megváltoztatja.

Terhelt1 IV.r. vádlott terhén értékelt cselekményeket

- 12 rendbeli - 9 esetben bűnsegédként elkövetett - csalás bűntettének [Btk. 373. § (1), (2) bekezdés ba) alpont és bc) alpont, (5) bekezdés b) pont], valamint

- 21 rendbeli - 4 esetben társtettesként, 13 esetben bűnsegédként elkövetett - csalás bűntettének [Btk. 373. § (1), (2) bekezdés ba), bc) alpont, (4) bekezdés b) pont]

minősíti.

Az e vádlottal szemben kiszabott szabadságvesztés végrehajtását - a közügyektől eltiltás mellékbüntetés egyidejű mellőzésével - 5 (öt) év próbaidőre felfüggeszti. A pénzbüntetés napi tételszámát 300 (háromszázra), az egy napi tételének összegét 1.300 (egyezer-háromszáz) forintra, s ekként a pénzbüntetés összegét 390.000 (háromszázkilencvenezer) forintra felemeli.

Az őrizetben töltött idő beszámítására, a feltételes szabadságra bocsátás legkorábbi időpontjára vonatkozó rendelkezés a szabadságvesztés végrehajtásának elrendelése esetén irányadó.

A pénzbüntetés megfizetésére engedélyezett 10 havi részletfizetés kapcsán megállapítja, hogy egy havi részlet összege 39.000 (harminckilencezer) forint, s az első havi részlet esedékessége az ítélet jogerőre emelkedését követő hónap 15. napja, a további részletek esedékessége pedig a soron következő hónapok 15. napja.

A pénzbüntetés meg nem fizetése, illetőleg a részletfizetés elmulasztása esetére előírt rendelkezéseknél megállapítja, hogy a pénzbüntetés átváltoztatása folytán meghatározott szabadságvesztés végrehajtási fokozata fogház, a szabadságvesztés börtön végrehajtási fokozata csak a szabadságvesztés végrehajtásának elrendelése esetén irányadó.

Terhelt1 IV.r. vádlott eljárási illeték és kártérítés megfizetésére kötelezését, azaz a polgári jogi igények ismételt érdemi elbírálását sértett224, sértett214, sértett160, sértett243, sértett159, sértett162, sértett172, sértett169, sértett180, sértett183, sértett166, sértett176, tanú148 (korábban sértett188), sértett185, sértett186, sértett179, sértett181, sértett178, sértett187 magánfelek vonatkozásában mellőzi, egyben e magánfelek Terhelt1 IV.r. vádlottal szembeni polgári jogi igényének érvényesítését egyéb törvényes útra utasítja.

A rendszám1 forgalmi rendszámú Suzuki Swift típusú gépkocsi zár alá vétel feloldás végrehajtásának 3 hónapra történő felfüggesztésére vonatkozó rendelkezést mellőzi.

Terhelt3 XX.r. vádlott terhén értékelt cselekményeket

- 1 rendbeli bűnsegédként elkövetett csalás bűntette kísérletének [Btk. 373. § (1) bekezdés, (6) bekezdés a) pont]

- 2 rendbeli bűnsegédként és folytatólagosan elkövetett csalás bűntettének [Btk. 373. § (1) bekezdés, (2) bekezdés ba), bc) alpont, (6) bekezdés b) pont], valamint

- 2 rendbeli bűnsegédként elkövetett csalás bűntettének [Btk. 373. § (1), (2) bekezdés ba), bc) alpont, (5) bekezdés b) pont] minősíti.

Az e vádlottal szemben kiszabott szabadságvesztés végrehajtását - a közügyektől eltiltás mellékbüntetés egyidejű mellőzésével - 5 (öt) év próbaidőre felfüggeszti. A pénzbüntetés napi tételszámát 300 (háromszázra), az egy napi tételének összegét 1.300 (egyezer-háromszáz) forintra, s ekként a pénzbüntetés összegét 390.000 (háromszázkilencvenezer) forintra felemeli.

A feltételes szabadságra bocsátás legkorábbi időpontjára vonatkozó rendelkezés a szabadságvesztés végrehajtásának elrendelése esetén irányadó.

A pénzbüntetés megfizetésére engedélyezett 10 havi részletfizetés kapcsán megállapítja, hogy egy havi részlet összege 39.000 (harminckilencezer) forint, s az első havi részlet esedékessége az ítélet jogerőre emelkedését követő hónap 15. napja, a további részletek esedékessége pedig a soron következő hónapok 15. napja.

A pénzbüntetés meg nem fizetése, illetőleg a részletfizetés elmulasztása esetére előírt rendelkezéseknél megállapítja, hogy a pénzbüntetés átváltoztatása folytán meghatározott szabadságvesztés végrehajtási fokozata fogház, a szabadságvesztés börtön végrehajtási fokozata csak a szabadságvesztés végrehajtásának elrendelése esetén irányadó.

Terhelt3 XX.r. vádlottat eljárási illeték és kártérítés megfizetésére kötelezést, azaz a polgári jogi igények ismételt érdemi elbírálását sértett94, sértett96, sértett278 magánfelek vonatkozásában mellőzi, egyben e magánfelek Terhelt3 XX.r. vádlottal szembeni polgári jogi igényének érvényesítését egyéb törvényes útra utasítja.

Egyebekben az elsőfokú ítéletet helybenhagyja azzal, hogy