A Budapest Környéki Törvényszék B.124/2011/88. számú határozata testi sértés bűntette tárgyában. [1978. évi IV. törvény (Btk.) 80. §, 170. §, 271. §, 1998. évi XIX. törvény (Be.) 85. §, 259. §, 296. §, 338. §, 339. §] Bíró: Bozókiné dr. Ádler Katalin

A Törvényszéken tartott nyilvános és folytatólagos tárgyalás alapján meghozta a következő

Í T É L E T E T :

A szabadlábon lévő

I. r. vádlott

bűnös: 1 rb. testi sértés bűntettében (2012. évi C. törvény 164. § (1) (8)

Ezért őt a bíróság 2 (kettő) év börtön büntetésre ítéli.

A szabadságvesztés végrehajtását 5 (öt) évi próbaidőre felfüggeszti.

Az I. r. vádlott a szabadságvesztés végrehajtása esetén legkorábban a büntetés 2/3 részének kitöltése után bocsátható feltételes szabadságra.

A szabadlábon lévő

II. r.

vádlott

bűnös: 1 rb. testi sértés vétségében (2012. évi C. törvény 164. § (1) (2)

1 rb. garázdaság vétségében (2012 évi C. törvény 339.§ (1)

Ezért őt a bíróság halmazati büntetésül 100 (egyszáz) napi tétel pénzbüntetésre ítéli.

Egy napi tétel összegét 1.000,- (egyezer) forintban állapítja meg.

Az így kiszabott összesen 100.000,- forint (egyszázezer) forint pénzbüntetést - meg nem fizetés esetén- napi tételenként kell egy-egy napi szabadságvesztésre átváltoztatni.

A törvényszék a II. r. vádlott részére a pénzbüntetés megfizetésére 10 (tíz) havi részletfizetést engedélyez.

Egy hónapi részlet 10.000,- (tízezer) forint.

Az első részlet az ítélet jogerőre emelkedését követő hónap 15 napjáig, míg minden további részlet a hónap 15. napjáig esedékes.

Egy havi részlet elmulasztása az egész hátralékos pénzbüntetést esedékessé teszi.

A törvényszék a Rendőrkapitányságon 493/2010 tételszám alatt kezelt

1. sorszám alatti 1 db 10 cm hosszúságú sas fejet mintázó fém nyelű tőrt, agancs berakással díszítve

elkobozza.

Az eljárás során összesen felmerült 655.455,- (hatszázötvenötezer-négyszázötvenöt) forint bűnügyi költségből az I. r. vádlott 378.886,- (háromszázhetvennyolcezer-nyolcszáznyolcvanhat) forintot, a II. r. vádlott 127.641,- (százhuszonhétezer-hatszáznegyvenegy) forintot köteles az államnak megtéríteni.

Az I. r. és a II. r. vádlottak a felmerült bűnügyi költségből 28.595,- (huszonnyolcezer-ötszázkilencvenöt) forintot egyetemlegesen kötelesek az államnak megtéríteni.

A fennmaradó 120.333,- (egyszázhúszezer-háromszázharminchárom) forint bűnügyi költséget az állam viseli.

INDOKOLÁS

I.

A VÁD

A Megyei Főügyészség a bíróságra 2011. decemberben érkezett vádiratában az I. r. vádlottat 1 rb. a Btk. 170. § (1) bekezdésébe ütköző és a (6) bekezdés I. fordulata szerint minősülő életveszélyt okozó testi sértés bűntettével, a II. r. vádlottat 1. rb. a Btk. 271. § (1) bekezdésébe ütköző és minősülő garázdaság vétségével és 1 rb. a Btk. 170. § (1) bekezdésébe ütköző és minősülő könnyű testi sértés vétségével vádolta.

A TÉNYÁLLÁS

SZEMÉLYI RÉSZ

Az I. r. vádlott magyar állampolgár, az általános iskola 8 osztályát végezte el, szakképzettsége nincs. Jelenleg munkanélküli, eltartásáról a családja és élettársa családja gondoskodik. Élettársi kapcsolatban él, élettársa is munkanélküli. Vagyona, tartozása, betegsége, eltartottja nincs.