A Gyulai Törvényszék P.20038/2009/13. számú határozata személyiségi jog megsértése tárgyában. [1949. évi XX. törvény (Alkotmány) 59. §, 61. §, 1959. évi IV. törvény (Ptk.) 75. §, 78. §] Bíró: Hajnal Beatrix

Békés Megyei Bíróság, Gyula

9.P.20.038/2009/13.szám

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G N E V É B E N !

A Békés Megyei Bíróság dr. Staub Tímea ügyvéd által képviselt felperesnek, dr. Szkaliczki Zsolt ügyvéd által képviselt I.r., és a ... Szerkesztősége II.r. alperesek ellen személyiségi jog megsértése iránt indított perében meghozta a következő

í t é l e t e t .

A bíróság a keresetet elutasítja.

Kötelezi a felperest, hogy fizessen meg az APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatósága Illetékfőosztálya felhívására az ott közölt időben és módon 45.000 (Negyvenötezer) forint le nem rótt kereseti illetéket.

Kötelezi a felperest, hogy fizessen meg az I. II.r. alperesek részére egyetemleges jogosultsággal 15 nap alatt 45.000 (Negyvenötezer) forint perköltséget.

Az ítélet ellen a kézbesítéstől számított 15 nap alatt van helye fellebbezésnek, melyet írásban és 4 példányban a Szegedi Ítélőtáblához címezve a Békés Megyei Bíróságnál lehet benyújtani.

I n d o k o l á s .

A bíróság a módosított kereseti kérelem, felperes és alperes személyes előadásai, AA, BB, C, DD, EE, FF, GG, HH, JJ, tanúk vallomásai, és a becsatolt fényképek cikkek, valamint az eljárás egyéb adatai és a Békés Megyei Bíróság 6.P.20.103/2008. számú iratai alapján az alábbi

t é n y á l l á s t

állapította meg.

A felperes A város alpolgármestere, míg az I.r. alperes kiadója és főszerkesztője, ill. újságírója a K nevű közéleti időszaki lap, II.r. alperesnek.

A 2006. évi önkormányzati választásokon az A-i képviselőtestület tagjai és a polgármester is ... oldali helyi politikusokból került megválasztásra. 2007. év elején a felperes, mint a ... Párt helyi elnöke aláírást gyűjtött a képviselő testületben a ... Frakció megalakítása érdekében, mely eljárása nem volt eredményes. 2007. év októberében a ...oldali képviselőtestületben szakadás következett be és a ... Pártot képviselő helyi politikusok kisebbségben maradtak. A felperes és az I.r. alperes korábban baráti viszonyban állt egymással, az alperes támogatta a felperes politikai karrierjét.

2007. októberét követően a felperes és az I.r. alperes kapcsolata megromlott, mivel a felperes, mint alpolgármester olyan képviselőtestületi határozatot terjesztett elő, amelynek folytán a A-i Önkormányzat Pénzügyi és Kulturális Bizottságának az elnökét indokolás nélkül leváltották, és az I.r. alperesnek az oktatási bizottságban a külső tagságát is megszüntették összeférhetetlenség címén. Az I.r. alperes a helyi TV főszerkesztője is volt, mely megbízása 2007. évben szintén megszűnt. Mindezeket követően az I.r. alperes az általa kiadott K című újságban több, az önkormányzat és a felperes tevékenységét kritizáló cikket jelentetett meg.

A felperes hentes szakképesítéssel rendelkezik, és házikolbász, szalámi készítésével is foglalkozik, mely köztudomású A-n. A felperes a párttagsága folytán vele kapcsolatba kerülő vezető ... oldali politikusokkal, és újságírókkal személyes kapcsolatot alakított ki, akik részére rendszeresen ajándékba, vagy termelői áron ad az általa készített kolbászokból. Az I.r. alperes a felperessel fennálló baráti kapcsolatai idején maga is elkísérte a felperest Budapestre a C újság Szerkesztőségébe ahová ekkor a felperes az általa készített kolbászokat vitt.

A felperes személyes kapcsolatot ápol a ... Párt elnökével a náluk tartott disznóvágások során rendszeresen böllérkedik és készít a család részére is tótkomlósi kolbászt.

A C újság 2008. évi 13. számában a felperessel interjú készült "Béke van" címmel az A-i politikai viszonyokról.

Ezen cikk ismeretében az I.r. alperes a K 2008. április 10-én megjelent számának 3. oldalán "Béke van?" című írásában az alábbiakat közölte:

" a felperes (alias ...) volt barátom szerint béke van A-on! Ő állította a C újság 2008. március 26-i számában. Adná az Isten! A cikk megírásának körülményeiről vannak elképzeléseim, és ennek alapján gyanítom, (!) sok X kolbász került a pesti kollégák csomagtartójába. Nem mondom, hogy a böllér (ő nevezte így magát a cikkben) ingyen mérte volna LL kollégámnak a harapnivalót, de méltányos volt az ár, az egyszer biztos".

A felperes ezt követően e-mailt írt az I. r. alperesnek, melyben kérte, hogy ne nevezze őt a cikkeiben ...-nak, mivel ő A megválasztott alpolgármestere.

Az I.r. alperes a K 2008. március 13-i lapszámának 3. oldalán "Tisztelt Alpolgármester Úr, Kedves ...!" címmel írt cikket. Ebben többek között az alábbiak szerepelnek: "Nincs kedvem a politikai korrektséghez, ugyanis az éppúgy elmebaj és hazugság, mint te magad. Tudjuk hogy lettél alpolgármester, megyei képviselő, a Békés Megyei Vízműnél Felügyelő Bizottsági tag. Bizony ez nem kevés pénzzel jár. Előttem az utóbbi félévi viselkedésed alapján morális törpe maradtál. Tehetséged, az egyetlen valódi tehetséged csupán gátlástalanságban, és az erkölcstelenségben merül ki, valamint lenyűgöző akaratosságodban. A-on te vagy a legújabb kori Markovics. Egy kevésbé tehetséges legényke maradtál, akit mindig odébb rugdalnának a kollégák, ha a szakmában maradtál volna.

A felperes a helyi ... Párt elnöke. A választópolgárai őt képviselőtestületi tagnak választották a 2006. évi önkormányzati választásokon. A megválasztott képviselőtestület társadalmi alpolgármesterré választotta a felperest, korábban azonban ilyen tisztség az önkormányzatnál nem volt. A Békés Megyei Vízművek Felügyelő Bizottságába a helyi önkormányzat, míg a Békés Megyei Önkormányzatba képviselőként a helyi ... Párt delegálta a felperest, mivel a pártlistán a felperes olyan helyen szerepelt ahonnét a jelöltek megyei önkormányzati képviselőként váltak.

A felperes a "Tisztelt Alpolgármester Úr, Kedves ...!" című cikkel kapcsolatban a Békés Megyei Bíróságnál 6.P.20.103/2008. szám alatt sajtóhelyreigazítás alatt indított pert, melyben valótlan tényállítást annak helyreigazítását kérte, hogy ő rasszista kijelentést nem tett. Ezen felperesi kereseti kérelem elutasításra került.

A II.r. alperesi újság weblapot üzemeltet www.K.hu címen, amelynek fórum rovatában közzé tette MM-nek a B újság 2009. február 6-i számában megjelent cikkét, amely többek között az alábbiakat tartalmazta:

Egyszerű böllér volt. Kicsit távolabb állt, amikor az észt osztogatták, ezért még az eldugott kis városban sem hitte senki, hogy a politika közelébe kerülhet, hiába szállt a politizálás nívója ciklusról ciklusra, sőt évről évre egyre lejjebb.... emberünknek szerencséje volt. Évekkel ezelőtt az egyik nagy pártvezérrel télvíz idején közelebbi kapcsolatba került, és lépésről lépésre a házi böllére lett. Előfordult az is, hogy a feldolgozott disznót ő maga szállította művészi tálalásban és csomagolásban a budai villába. Jött a családdal a nagy ember az ország szélén található picinyke városkába, ahol megbökte és feldolgozta neki a hentes a hízót. A vidéki folklór megfogta a pártvezért és családját, a gyerekek ott jeleskedtek a disznóvágáson. Előfordult az is, hogy a feldolgozott disznót ő maga szállította művészi tálalásban és csomagolásban a budai villába. Az egyszerű ember nagyon büszke volt erre a kapcsolatára, s arra, hogy ilyen alkalmakkor beszélget a pártvezetővel. A hálás fogyasztóból politikai mentorrá lett pártvezető elintézte a böllérnek, hogy ne csupán a kicsiny város alpolgármestere legyen, de bekerüljön a megyei képviselőtestületbe, és legnagyobb megyei önkormányzati cég felügyelő bizottságába is. Korábban a városháza, a megyeháza, a nagy vállalt környékén sem járt a böllér. Párttársai sem tagadták, hogy váratlan karrierjének legfőbb magyarázata a házi böllérkedés.