32017D2113[1]
A Bizottság (EU) 2017/2113 felhatalmazáson alapuló határozata (2017. szeptember 11.) a 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2017) 6054. számú dokumentummal történt)
A BIZOTTSÁG (EU) 2017/2113 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ HATÁROZATA
(2017. szeptember 11.)
a 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2017) 6054. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szakmai képesítések elismeréséről szóló, 2005. szeptember 7-i 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 21a. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2005/36/EK irányelv V. melléklete tartalmazza az orvosok, általános ápolók, fogorvosok, állatorvosok, szülésznők, gyógyszerészek és építészmérnökök előírt képesítésének megszerzését tanúsító okiratok jegyzékeit.
(2) Az (EU) 2016/790 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozat (2) naprakésszé tette a 2005/36/EK irányelv V. mellékletét azt követően, hogy a tagállamok értesítették a Bizottságot a szóban forgó előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok kibocsátására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseik módosításairól. Az említett határozat elfogadása óta több tagállam értesítette a Bizottságot további ilyen módosításokról. A Bizottság megítélése szerint a módosított rendelkezések megfelelnek az irányelv III. címének III. fejezetében megállapított feltételeknek. Ezért az irányelv V. mellékletét naprakésszé kell tenni.
(3) Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében a 2005/36/EK irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratokra és a képzések megnevezésére vonatkozó összes érintett pontja helyébe új pontokat kell léptetni.
(4) A 2005/36/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2005/36/EK irányelv V. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 11-én.
a Bizottság részéről
Elżbieta BIEŃKOWSKA
a Bizottság tagja
(1) HL L 255., 2005.9.30., 22. o.
(2) A Bizottság (EU) 2016/790 felhatalmazáson alapuló határozata (2016. január 13.) a 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról (HL L 134., 2016.5.24., 135. o.).
MELLÉKLET
A 2005/36/EK irányelv V. melléklete a következőképpen módosul:
1. Az 5.1.1-5.1.4. pont helyébe a következő szöveg lép: "5.1.1. Az orvosok számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok az alapképzésben 5.1.2. A szakorvosok számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok 5.1.3. A szakorvosi képzések megnevezései 5.1.4. A háziorvosok számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| Idegsebészet | Szülészet-nőgyógyászat | |
| Minimális képzési idő: 5 év | Minimális képzési idő: 4 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | Neurochirurgie | Gynécologie – obstétrique/Gynaecologie – verloskunde |
| България | Неврохирургия | Акушерство и гинекология |
| Česká republika | Neurochirurgie | Gynekologie a porodnictví |
| Danmark | Neurokirurgi | Gynækologi og obstetrik |
| Deutschland | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
| Eesti | Neurokirurgia | Sünnitusabi ja günekoloogia |
| Ελλάς | Νευροχειρουργική | Μαιευτική-Γυναικολογία |
| España | Neurocirugía | Obstetricia y ginecología |
| France | Neurochirurgie | Gynécologie – obstétrique |
| Hrvatska | Neurokirurgija | Ginekologija i opstetricija |
| Ireland | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |
| Italia | Neurochirurgia | Ginecologia e ostetricia |
| Κύπρος | Νευροχειρουργική | Μαιευτική – Γυναικολογία |
| Latvija | Neiroķirurģija | Ginekoloģija un dzemdniecība |
| Lietuva | Neurochirurgija | Akušerija ginekologija |
| Luxembourg | Neurochirurgie | Gynécologie – obstétrique |
| Magyarország | Idegsebészet | Szülészet-nőgyógyászat |
| Malta | Newrokirurġija | Ostetriċja u Ġinekoloġija |
| Nederland | Neurochirurgie | Obstetrie en Gynaecologie |
| Österreich | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
| Polska | Neurochirurgia | Położnictwo i ginekologia |
| Portugal | Neurocirurgia | Ginecologia e obstetricia |
| România | Neurochirurgie | Obstetrică-ginecologie |
| Slovenija | Nevrokirurgija | Ginekologija in porodništvo |
| Slovensko | Neurochirurgia | Gynekológia a pôrodníctvo |
| Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi | Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar |
| Sverige | Neurokirurgi | Obstetrik och gynekologi |
| United Kingdom | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |
| Belgyógyászat | Szemészet | |
| Minimális képzési idő: 5 év | Minimális képzési idő: 3 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | Ophtalmologie/Oftalmologie |
| България | Вътрешни болести | Очни болести |
| Česká republika | Vnitřní lékařství | Oftalmologie |
| Danmark | Oftalmologi | |
| Deutschland | Innere Medizin | Augenheilkunde |
| Eesti | Sisehaigused | Oftalmoloogia |
| Ελλάς | Παθολογία | Οφθαλμολογία |
| España | Medicina interna | Oftalmología |
| France | Médecine interne | Ophtalmologie |
| Hrvatska | Opća interna medicina | Oftalmologija i optometrija |
| Ireland | General (Internal) Medicine | Ophthalmic surgery Ophthalmology (8) |
| Italia | Medicina interna | Oftalmologia |
| Κύπρος | Παθολογία | Οφθαλμολογία |
| Latvija | Internā medicīna | Oftalmoloģija |
| Lietuva | Vidaus ligos | Oftalmologija |
| Luxembourg | Médecine interne | Ophtalmologie |
| Magyarország | Belgyógyászat | Szemészet |
| Malta | Mediċina Interna | Oftalmoloġija |
| Nederland | Interne geneeskunde | Oogheelkunde |
| Österreich | Innere Medizin | Augenheilkunde und Optometrie |
| Polska | Choroby wewnętrzne | Okulistyka |
| Portugal | Medicina interna | Oftalmologia |
| România | Medicină internă | Oftalmologie |
| Slovenija | Interna medicina | Oftalmologija |
| Slovensko | Vnútorné lekárstvo | Oftalmológia |
| Suomi/Finland | Sisätaudit/Inre medicin | Silmätaudit/Ögonsjukdomar |
| Sverige | Internmedicin | Ögonsjukdomar (oftalmologi) |
| United Kingdom | General (internal) medicine | Ophthalmology |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| Neurológia | Pszichiátria | |
| Minimális képzési idő: 4 év | Minimális képzési idő: 4 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | Neurologie | Psychiatrie, particulièrement de l’adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie |
| България | Нервни болести | Психиатрия |
| Česká republika | Neurologie | Psychiatrie |
| Danmark | Neurologi | Psykiatri |
| Deutschland | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapie |
| Eesti | Neuroloogia | Psühhiaatria |
| Ελλάς | Νευρολογία | Ψυχιατρική |
| España | Neurología | Psiquiatría |
| France | Neurologie | Psychiatrie |
| Hrvatska | Neurologija | Psihijatrija |
| Ireland | Neurology | Psychiatry |
| Italia | Neurologia | Psichiatria |
| Κύπρος | Νευρολογία | Ψυχιατρική |
| Latvija | Neiroloģija | Psihiatrija |
| Lietuva | Neurologija | Psichiatrija |
| Luxembourg | Neurologie | Psychiatrie |
| Magyarország | Neurológia | Pszichiátria |
| Malta | Newroloġija | Psikjatrija |
| Nederland | Neurologie | Psychiatrie |
| Österreich | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin |
| Polska | Neurologia | Psychiatria |
| Portugal | Neurologia | Psiquiatria |
| România | Neurologie | Psihiatrie |
| Slovenija | Nevrologija | Psihiatrija |
| Slovensko | Neurológia | Psychiatria |
| Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi | Psykiatria/Psykiatri |
| Sverige | Neurologi | Psykiatri |
| United Kingdom | Neurology | General psychiatry |
| Radiológia | Sugárterápia | |
| Minimális képzési idő: 4 év | Minimális képzési idő: 4 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | Radiodiagnostic/Röntgendiagnose | Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie |
| България | Образна диагностика | Лъчелечение |
| Česká republika | Radiologie a zobrazovací metody | Radiační onkologie |
| Danmark | Radiologi | Klinisk Onkologi |
| Deutschland | (Diagnostische) Radiologie | Strahlentherapie |
| Eesti | Radioloogia | Onkoloogia |
| Ελλάς | Ακτινοδιαγνωστική | Ακτινοθεραπευτική – Ογκολογία |
| España | Radiodiagnóstico | Oncología radioterápica |
| France | Radiodiagnostic et imagerie médicale | Oncologie option oncologie radiothérapique |
| Hrvatska | Klinička radiologija | Onkologija i radioterapija |
| Ireland | Radiology | Radiation oncology |
| Italia | Radiodiagnostica | Radioterapia |
| Κύπρος | Ακτινολογία | Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία |
| Latvija | Diagnostiskā radioloģija | Terapeitiskā radioloģija |
| Lietuva | Radiologija | Onkologija radioterapija |
| Luxembourg | Radiodiagnostic | Radiothérapie |
| Magyarország | Radiológia | Sugárterápia |
| Malta | Radjoloġija | Onkoloġija u Radjoterapija |
| Nederland | Radiologie | Radiotherapie |
| Österreich | Radiologie | Strahlentherapie-Radioonkologie |
| Polska | Radiologia i diagnostyka obrazowa | Radioterapia onkologiczna |
| Portugal | Radiodiagnóstico | Radioterapia Radioncologia |
| România | Radiologie-imagistică medicală | Radioterapie |
| Slovenija | Radiologija | Radioterapija in onkologija |
| Slovensko | Rádiológia | Radiačná onkológia |
| Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi | Syöpätaudit/Cancersjukdomar |
| Sverige | Medicinsk radiologi Radiologi (16) | Tumörsjukdomar (allmän onkologi) Onkologi (15) |
| United Kingdom | Clinical radiology | Clinical oncology |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| Gyermeksebészet | Érsebészet | |
| Minimális képzési idő: 5 év | Minimális képzési idő: 5 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde (32) | |
| България | Детска хирургия | Съдова хирургия |
| Česká republika | Dětská chirurgie | Cévní chirurgie |
| Danmark | Karkirurgi | |
| Deutschland | Kinderchirurgie | Gefäßchirurgie |
| Eesti | Lastekirurgia | Kardiovaskulaarkirurgia |
| Ελλάς | Χειρουργική Παίδων | Αγγειοχειρουργική |
| España | Cirugía pediátrica | Angiología y cirugía vascular |
| France | Chirurgie infantile | Chirurgie vasculaire |
| Hrvatska | Dječja kirurgija | Vaskularna kirurgija |
| Ireland | Paediatric surgery | |
| Italia | Chirurgia pediatrica | Chirurgia vascolare |
| Κύπρος | Χειρουργική Παίδων | Χειρουργική Αγγείων |
| Latvija | Bērnu ķirurģija | Asinsvadu ķirurģija |
| Lietuva | Vaikų chirurgija | Kraujagyslių chirurgija |
| Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | Chirurgie vasculaire |
| Magyarország | Gyermeksebészet | Érsebészet |
| Malta | Kirurgija Pedjatrika | Kirurġija Vaskolari |
| Nederland | ||
| Österreich | Kinder- und Jugendchirurgie | Allgemeinchirurgie und Gefäßchirurgie |
| Polska | Chirurgia dziecięca | Chirurgia naczyniowa |
| Portugal | Cirurgia pediátrica | Angologia/Cirurgia vascular |
| România | Chirurgie pediatrică | Chirurgie vasculară |
| Slovenija | Kardiovaskularna kirurgija | |
| Slovensko | Detská chirurgia | Cievna chirurgia |
| Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi |
| Sverige | Barn- och ungdomskirurgi | Kärlkirurgi |
| United Kingdom | Paediatric surgery | Vascular surgery |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| Neuropszichiátria | Bőr- és nemibeteg-gyógyászat | |
| Minimális képzési idő: 5 év | Minimális képzési idő: 3 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | Neuropsychiatrie (40) | Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie |
| България | Кожни и венерически болести | |
| Česká republika | Dermatovenerologie | |
| Danmark | Dermato-venerologi | |
| Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | Haut – und Geschlechtskrankheiten |
| Eesti | Dermatoveneroloogia | |
| Ελλάς | Νευρολογία – Ψυχιατρική | Δερματολογία – Αφροδισιολογία |
| España | Dermatología médico-quirúrgica y venereología | |
| France | Neuropsychiatrie (41) | Dermatologie et vénéréologie |
| Hrvatska | Dermatologija i venerologija | |
| Ireland | ||
| Italia | Neuropsichiatria (42) | Dermatologia e venereologia |
| Κύπρος | Νευρολογία – Ψυχιατρική | Δερματολογία – Αφροδισιολογία |
| Latvija | Dermatoloģija un veneroloģija | |
| Lietuva | Dermatovenerologija | |
| Luxembourg | Neuropsychiatrie (43) | Dermato-vénéréologie |
| Magyarország | Bőrgyógyászat | |
| Malta | Dermato-venerejoloġija | |
| Nederland | Zenuw – en zielsziekten (44) | Dermatologie en venerologie |
| Österreich | Neurologie und Psychiatrie (45) | Haut- und Geschlechtskrankheiten |
| Polska | Dermatologia i wenerologia | |
| Portugal | Dermatovenereologia | |
| România | Dermatovenerologie | |
| Slovenija | Dermatovenerologija | |
| Slovensko | Neuropsychiatria | Dermatovenerológia |
| Suomi/Finland | Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi | |
| Sverige | Hud- och könssjukdomar | |
| United Kingdom | ||
| A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: | ||
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| Allergológia | Nukleáris medicina | |
| Minimális képzési idő: 3 év | Minimális képzési idő: 4 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde | |
| България | Клинична алергология | Нуклеарна медицина |
| Česká republika | Alergologie a klinická imunologie | Nukleární medicína |
| Danmark | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin | |
| Deutschland | Nuklearmedizin | |
| Eesti | ||
| Ελλάς | Αλλεργιολογία | Πυρηνική Ιατρική |
| España | Alergología | Medicina nuclear |
| France | Médecine nucléaire | |
| Hrvatska | Alergologija i klinička imunologija | Nuklearna medicina |
| Ireland | ||
| Italia | Allergologia ed immunologia clinica | Medicina nucleare |
| Κύπρος | Αλλεργιολογία | Πυρηνική Ιατρική |
| Latvija | Alergoloģija | |
| Lietuva | Alergologija ir klinikinė imunologija | |
| Luxembourg | Médecine nucléaire | |
| Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Nukleáris medicina |
| Malta | Mediċina Nukleari | |
| Nederland | Allergologie (63) | Nucleaire geneeskunde |
| Österreich | Nuklearmedizin | |
| Polska | Alergologia | Medycyna nuklearna |
| Portugal | Imuno-alergologia | Medicina nuclear |
| România | Alergologie şi imunologie clinică | Medicină nucleară |
| Slovenija | Nuklearna medicina | |
| Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Nukleárna medicína |
| Suomi/Finland | Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin | |
| Sverige | Allergisjukdomar | Nukleärmedicin Nuklearmedicin (64) |
| United Kingdom | Nuclear medicine |
| Arc- és állkapocs-sebészet (orvosi alapképzés) | Haematológia | |
| Minimális képzési idő: 5 év | Minimális képzési idő: 4 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | ||
| България | Лицево-челюстна хирургия | Трансфузионна хематология |
| Česká republika | Maxilofaciální chirurgie | |
| Danmark | ||
| Deutschland | ||
| Eesti | ||
| Ελλάς | ||
| España | Cirugía oral y maxilofacial | |
| France | Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie | Hématologie |
| Hrvatska | Maksilofacijalna kirurgija | |
| Ireland | ||
| Italia | Chirurgia maxillo-facciale | |
| Κύπρος | ||
| Latvija | Mutes, sejas un žokļu ķirurģija | |
| Lietuva | Veido ir žandikaulių chirurgija | |
| Luxembourg | Chirurgie maxillo-faciale | Hématologie biologique |
| Magyarország | Szájsebészet (65) | |
| Malta | ||
| Nederland | ||
| Österreich | Mund– Kiefer – und Gesichtschirurgie (66) | |
| Polska | Chirurgia szczekowo-twarzowa | |
| Portugal | Cirurgia maxilo-facial | Hematologia clinica |
| România | ||
| Slovenija | Maxilofacialna kirurgija | |
| Slovensko | Maxilofaciálna chirurgia | |
| Suomi/Finland | ||
| Sverige | ||
| United Kingdom | ||
| A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: | ||
| Sztomatológia | Bőrgyógyászat | |
| Minimális képzési idő: 3 év | Minimális képzési idő: 4 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | ||
| България | ||
| Česká republika | ||
| Danmark | ||
| Deutschland | ||
| Eesti | ||
| Ελλάς | ||
| España | Estomatología | |
| France | Stomatologie | |
| Hrvatska | ||
| Ireland | Dermatology | |
| Italia | Odontostomatologia (67) | |
| Κύπρος | ||
| Latvija | ||
| Lietuva | ||
| Luxembourg | Stomatologie | |
| Magyarország | ||
| Malta | Dermatoloġija | |
| Nederland | ||
| Österreich | ||
| Polska | ||
| Portugal | Estomatologia | |
| România | ||
| Slovenija | ||
| Slovensko | ||
| Suomi/Finland | ||
| Sverige | ||
| United Kingdom | Dermatology |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| Orvosi onkológia | Orvosi genetika | |
| Minimális képzési idő: 5 év | Minimális képzési idő: 4 év | |
| Ország | Szakmai cím | Szakmai cím |
| Belgique/België/Belgien | Oncologie médicale/Medische oncologie | |
| България | Медицинска онкология | Медицинска генетика |
| Česká republika | Klinická onkologie | Lékařská genetika |
| Danmark | Klinisk genetik | |
| Deutschland | Humangenetik | |
| Eesti | Meditsiinigeneetika | |
| Ελλάς | Παθολογική Ογκολογία | |
| España | Oncología Médica | |
| France | Oncologie | Génétique médicale |
| Hrvatska | ||
| Ireland | Medical oncology | Clinical genetics |
| Italia | Oncologia medica | Genetica medica |
| Κύπρος | Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία | |
| Latvija | Onkoloģija ķīmijterapija | Medicīnas ģenētika |
| Lietuva | Chemoterapinė onkologija | Genetika |
| Luxembourg | Oncologie médicale | Médecine génétique |
| Magyarország | Klinikai onkológia | Klinikai genetika |
| Malta | Ġenetika Klinika/Medika | |
| Nederland | Klinische genetica | |
| Österreich | Medizinische Genetik | |
| Polska | Onkologia kliniczna | Genetyka kliniczna |
| Portugal | Oncologia médica | Genética médica |
| România | Oncologie medicală | Genetică medicală |
| Slovenija | Internistična onkologija | Klinična genetika |
| Slovensko | Klinická onkológia | Lekárska genetica |
| Suomi/Finland | Perinnöllisyyslääketiede/Medicinsk genetik | |
| Sverige | Onkologi | Klinisk genetik |
| United Kingdom | Medical oncology | Clinical genetics |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
2. Az 5.2.2. pont helyébe a következő szöveg lép: "5.2.2. Az általános ápolók számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
3. Az 5.3.2. és az 5.3.3. pont helyébe a következő szöveg lép: "5.3.2. A fogorvosok számára előírt alapképesítés megszerzését tanúsító okiratok 5.3.3. A szakfogorvosok számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
4. Az 5.4.2. pont helyébe a következő szöveg lép: "5.4.2. Az állatorvosok számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
5. Az 5.5.2. pont helyébe a következő szöveg lép: "5.5.2. A szülésznők számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
6. Az 5.6.2. pont helyébe a következő szöveg lép: "5.6.2. A gyógyszerészek számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
7. Az 5.7.1. pont helyébe a következő szöveg lép: "5.7.1. A 46. cikk értelmében elismert, építészmérnökök számára előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratok
| SZÖVEG HIÁNYZIK |
(1) 2012-ig.
(2) 2013-tól.
(3) 2017. október 1-jéig az előírt képesítés megszerzését tanúsító okirathoz mellékelni kell a posztgraduális szakmai gyakorlat teljesítéséről szóló igazolást (»staż podyplomowy«).
(4) 2011-től.
(5) 2013. januártól.
(6) 2015. júniustól.
(7) 2015. februártól.
(8) 1991/1992-től.
(9) 2015. júniustól.
(10) 2011. júliustól.
(11) 2015. júniustól.
(12) 2006. májustól.
(13) 2015. júniustól.
(14) 2015. november 3-tól.
(15) 2008. szeptembertől.
(16) 2015. májustól.
(17) 2006-tól.
(18) 2012-től.
(19) 2015. júniustól.
(20) 2015. júniustól.
(21) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 1994. december 30.
(22) 2012-ig.
(23) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 2000. április 4.
(24) 2006. májustól.
(25) 2015. júniustól.
(26) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 2015. június 3.
(27) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 1994. december 30.
(28) 2015. májustól.
(29) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 1983. január 1.
(30) 2015. júniustól.
(31) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 2017. június 14.
(32) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 1983. január 1.
(33) 2010. szeptember 14-ig.
(34) 2009. októbertől.
(35) 2015. júniustól.
(36) 2009. októbertől.
(37) 2009. októbertől.
(38) 2015. februártól.
(39) 2008. szeptembertől.
(40) 1987. augusztus 1., kivéve azon személyek esetében, akik képzésüket ezen időpontot megelőzően kezdték meg.
(41) 1971. december 31.
(42) 1999. október 31.
(43) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(44) 1984. július 9.
(45) 2004. március 31.
(46) 1984. február 1.
(47) 1971. december 3.
(48) 1993. október 31.
(49) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
(50) 1984. július 8.
(51) 2004. március 31.
(52) 1991. január 1.
(53) 2015. júniustól.
(54) 2009. októbertől.
(55) 2015. májustól.
(56) 2015. júniustól.
(57) 2015. februártól.
(58) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 2016. december 8.
(59) 2015. júniustól.
(60) 2015. februártól.
(61) 2008. szeptembertől.
(62) 2017. júliustól.
(63) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 1996. augusztus 12.
(64) 2008. szeptembertől.
(65) 2007. szeptember 30.
(66) 2013. február 28.
(67) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 1994. december 31.
(68) 2015. júniustól.
(69) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 2015. június 3.
(70) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 1983. január 1.
(71) 2006. február 17-től.
(72) A hatályon kívül helyezés időpontja a 27. cikk (3) bekezdése értelmében: 2015. június 3.
(73) 2003. november 21-től.
(74) Az arc-állcsont-szájsebész előírt képesítésének megszerzését igazoló okirat kiadásához szükséges képzés (orvosi és fogorvosi alapképzés) előfeltétele az orvosi alapképzés (24. cikk) befejezése és hitelesítése mellett a fogorvosi alapképzés (34. cikk) befejezése és hitelesítése.
(75) 2006-tól.
(76) 2014. július 10-től.
(77) 2009-től.
(78) 2013. januártól."
(79) Az előírt képesítés megszerzését tanúsító ezen okirat feltétel nélküli elismerésre jogosít fel, amennyiben olyan személy részére állítják ki, aki valamely uniós tagállam állampolgáraként Írországban szerezte meg a képesítést.
(80) A képesítés megszerzését tanúsító okiratokkal kapcsolatos ezen információ feltüntetése annak biztosítására szolgál, hogy azon diplomások esetében, akik Írországban részesültek képzésben, a képesítés az Írországban történő tényleges regisztráció nélkül is feltétel nélkül elismerhető legyen, tekintve, hogy egy ilyen célú regisztráció nem képezi részét a képesítési folyamatnak.
(81) A képesítés megszerzését tanúsító okiratokkal kapcsolatos ezen információ felváltja az Egyesült Királyságra vonatkozó korábbi bejegyzéseket annak biztosítása érdekében, hogy azon diplomások esetében, akik az Egyesült Királyságban részesültek képzésben, a képesítés tényleges regisztráció nélkül is feltétel nélkül elismerhető legyen, tekintve, hogy egy ilyen célú regisztráció nem képezi részét a képesítési folyamatnak.
(82) 2001-ig érvényes.
(83) 2001/2002-től."
(84) 2012-ig.
(85) 2013-tól.
(86) 2016. október 1-jéig az előírt képesítés megszerzését tanúsító okirathoz mellékelni kell a posztgraduális szakmai gyakorlat teljesítéséről szóló igazolást (»staż podyplomowy«).
(87) 2011. október 1-jétől.
(88) 2017. szeptember 1-jétől.
(89) 2006. november 22-ig érvényes.
(90) 2006. november 23-tól.
(91) 2008. április 10-ig érvényes.
(92) 2008. április 11-től.
(93) 2011. január 10-től.
(94) 2011. október 1-jétől.
(95) 2012. október 1-jétől."
(96) Az előírt képesítés megszerzését tanúsító ezen okirat feltétel nélküli elismerésre jogosít fel, amennyiben olyan személy részére állítják ki, aki valamely uniós tagállam állampolgáraként Írországban szerezte meg a képesítést.
(97) A képesítés megszerzését tanúsító okiratokkal kapcsolatos ezen információ feltüntetése annak biztosítására szolgál, hogy azon diplomások esetében, akik Írországban részesültek képzésben, a képesítés az Írországban történő tényleges regisztráció nélkül is feltétel nélkül elismerhető legyen, tekintve, hogy egy ilyen célú regisztráció nem képezi részét a képesítési folyamatnak.
(98) A képesítés megszerzését tanúsító okiratokkal kapcsolatos ezen információ feltüntetése annak biztosítására szolgál, hogy azon diplomások esetében, akik az Egyesült Királyságban részesültek képzésben, a képesítés tényleges regisztráció nélkül is feltétel nélkül elismerhető legyen, tekintve, hogy egy ilyen célú regisztráció nem képezi részét a képesítési folyamatnak.
(99) 2001-ig érvényes.
(100) 2001/2002-től."
(101) Az előírt képesítés megszerzését tanúsító ezen okirat feltétel nélküli elismerésre jogosít fel, amennyiben olyan személy részére állítják ki, aki valamely uniós tagállam állampolgáraként Írországban szerezte meg a képesítést.
(102) A képesítés megszerzését tanúsító okiratokkal kapcsolatos ezen információ feltüntetése annak biztosítására szolgál, hogy azon diplomások esetében, akik Írországban részesültek képzésben, a képesítés az Írországban történő tényleges regisztráció nélkül is feltétel nélkül elismerhető legyen. A szóban forgó esetekben a kísérő igazolás tanúsítja, hogy a képesítésre vonatkozó valamennyi követelmény teljesül.
(103) Az előírt képesítés megszerzését tanúsító ezen okirat a képesítés feltétel nélküli elismerésére jogosít fel, amennyiben olyan személy részére állítják ki, aki valamely uniós tagállam állampolgáraként az Egyesült Királyságban szerezte meg a képesítést.
(104) A képesítés megszerzését tanúsító okiratokkal kapcsolatos ezen információ feltüntetése annak biztosítására szolgál, hogy azon diplomások esetében, akik az Egyesült Királyságban részesültek képzésben, a képesítés tényleges regisztráció nélkül is feltétel nélkül elismerhető legyen. A szóban forgó esetekben a kísérő igazolás tanúsítja, hogy a képesítésre vonatkozó valamennyi követelmény teljesül.
(105) 2011. január 10-től."
(106) Az »Università degli studi di (a város neve)« és az »Università di (a város neve)« egyenértékű kifejezések, amelyek ugyanazt az egyetemet jelölik.
(107) 2016. októberben a név megváltozott, az új név: »Università degli Studi della Campania »Luigi Vanvitelli««."
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32017D2113 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32017D2113&locale=hu