31968R0827[1]
A Tanács 827/68/EGK rendelete (1968. június 28.) egyes, a Szerződés II. mellékletében felsorolt termékek piacának közös szervezéséről
A TANÁCS 827/68/EGK RENDELETE
(1968. június 28.)
egyes, a Szerződés II. mellékletében felsorolt termékek piacának közös szervezéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 42. és 43. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére,
mivel számos, a szerződés II. mellékletében felsorolt termékre vonatkozóan már létrejött, vagy hamarosan létrejön különleges szabályozási rendszert magában foglaló közös piacszervezés; mivel a piacok közös szervezése keretében megfelelő rendelkezéseket is el kell fogadni az említett mellékletben felsorolt összes egyéb termék egységes piacának létrehozása céljából;
mivel ennek az egységes piacnak a létrehozása maga után vonja egy, a Közösség külső határai mentén működő egységes kereskedelmi rendszer bevezetését; mivel e rendszer lényege a közös vámtarifa teljes alkalmazása és a kereskedelem liberalizációja;
mivel azonban kivételes körülmények között a közös vámtarifa alkalmazásából származó védelem hiányosnak bizonyulhat; mivel az ilyen esetekben - hogy a közösségi piac ne maradjon védelem nélkül az ebből adódó zavarokkal szemben, miután a korábban fennálló behozatali akadályok megszűntek - a Közösség számára lehetővé kell tenni, hogy minden szükséges intézkedést haladéktalanul megtegyen;
mivel az összes kérdéses termék egységes piacának létrehozása magában foglalja a belső közösségi határoknál minden, e termékek szabad mozgását gátló akadály megszüntetését;
mivel ezen egységes piac létrehozását egyes támogatások nyújtása veszélyeztetné; mivel ezért az e rendelet hatálya alá tartozó termékek esetében alkalmazni kell a Szerződés azon rendelkezéseit, amelyek lehetővé teszik a tagállamok által nyújtott támogatások elbírálását és azon támogatások tilalmát, amelyek összeegyeztethetetlenek a közös piaccal;
mivel a javasolt intézkedések végrehajtásának megkönnyítése céljából rendelkezni kell a tagállamok és a Bizottság között egy irányítóbizottság keretében történő szoros együttműködést létrehozó eljárásról;
mivel a tagállamokban jelenleg hatályban lévő rendszerről az e rendelet által létrehozott rendszerre történő fokozatos áttérést a lehető legkedvezőbb körülmények között kell megvalósítani; mivel e célból átmeneti intézkedések válhatnak szükségessé;
mivel az e rendelet hatálya alá tartozó termékek piaca közös szervezésének ugyanakkor megfelelően figyelembe kell vennie a Szerződés 39. és 110. cikkében meghatározott célokat;
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet által létrehozott közös piacszervezés a mellékletben felsorolt termékekre vonatkozik.
2. cikk
(1) Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, a mellékletben felsorolt termékekre a közös vámtarifa vámtételeit kell alkalmazni.
(2) A Kombinált Nómenklatúra értelmezésének általános és alkalmazásának különös szabályait kell alkalmazni az e rendelet hatálya alá tartozó termékek tarifális besorolására; az e rendelet alkalmazásából következő tarifális nómenklatúrát be kell építeni a közös vámtarifába.
(3) Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, vagy rendelkezéseiből más nem következik, a harmadik országokkal folytatott kereskedelemben tilos:
- a vámmal azonos hatású díjak kivetése,
- a mennyiségi korlátozás vagy azzal azonos hatású intézkedés alkalmazása.
3. cikk
(1) Ha a behozatal vagy a kivitel miatt a mellékletben felsorolt termék vagy termékek közösségi piacát olyan komoly zavar érinti vagy fenyegeti, amely előreláthatólag veszélyezteti a Szerződés 39. cikkében meghatározott célok elérését, megfelelő intézkedések hozhatók a harmadik országokkal folytatott kereskedelemben addig, amíg e zavar vagy annak veszélye el nem hárul.
A Tanács a Bizottság javaslatára, a Szerződés 43. cikkének (2) bekezdésében megállapított szavazási rendnek megfelelően elfogadja e bekezdés alkalmazásának általános szabályait, és meghatározza azokat az eseteket és határokat, amelyeken belül a tagállamok védintézkedéseket tehetnek.
(2) Ha előáll az (1) bekezdésben említett helyzet, a Bizottság valamely tagállam kérésére vagy saját kezdeményezésére dönt a szükséges intézkedésekről; a tagállamokat értesíteni kell ezekről az intézkedésekről, és azok azonnal alkalmazhatók. Ha a Bizottsághoz valamely tagállam kérést juttat el, a Bizottság a kérés kézhezvételétől számított három munkanapon belül határoz.
(3) A Bizottság által elfogadott intézkedéseket az értesítéstől számított három munkanapon belül bármely tagállam a Tanács elé utalhatja. A Tanács késedelem nélkül összeül. Minősített többséggel módosíthatja vagy megsemmisítheti a szóban forgó intézkedést.
(4) E cikket a Szerződés 228. cikkének (2) bekezdése értelmében megkötött megállapodásokból következő kötelezettségekre való tekintettel kell alkalmazni.
4. cikk
(1) A Közösségen belüli kereskedelemben tilos:
- a vámok vagy azokkal azonos hatású díjak kivetése,
- a Luxemburgi Nagyhercegségről szóló jegyzőkönyv rendelkezéseire is figyelemmel, mennyiségi korlátozás vagy azzal azonos hatású intézkedés alkalmazása,
- a Szerződés 44. cikkének alkalmazása.
(2) Azok a mellékletben szereplő termékek, amelyeket olyan termékekből állítottak elő vagy nyertek, amelyek nincsenek a Szerződés 9. cikke (2) bekezdésében vagy a 10. cikke (1) bekezdésében meghatározott helyzetben, a Közösségen belül nem bocsáthatók szabad forgalomba.
5. cikk
A mellékletben felsorolt termékek előállítására és kereskedelmére vonatkozóan a Szerződés 92., 93. és 94. cikkét kell alkalmazni.
A Bizottság engedélye alapján azonban Finnország és Svédország támogatást nyújthat a rénszarvas és rénszarvasból készült termékek (ex02 08 és ex02 10 KN-kód) termeléséhez és értékesítéséhez, amennyiben az nem vezet a termelés hagyományos szintjének emelkedéséhez.
6. cikk
Ahol erre a cikkre történik utalás, az intézkedéseket a 136/66/EGK rendelet 38. cikkében megállapított eljárásnak, valamint a mezőgazdasági piacok közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek megfelelő cikkeinek megfelelően kell elfogadni.
7. cikk
Ezt a rendeletet olyan módon kell alkalmazni, hogy ugyanakkor megfelelő mértékig figyelembe kell venni a Szerződés 39. és 110. cikkében meghatározott célokat.
8. cikk
Ezt a rendeletet azon közösségi rendelkezések sérelme nélkül kell alkalmazni, amelyeket azzal a céllal fogadtak el vagy fognak elfogadni, hogy a mellékletben felsorolt és kifejezetten a szaporítás céljára szánt egyes termékek előállításának technikai vagy genetikai szintje fenntartására vagy javítására irányuló tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket harmonizálják.
9. cikk
Amennyiben átmeneti intézkedések szükségesek a tagállamokban jelenleg hatályban lévő rendszerről az e rendelet által létrehozott rendszerre történő fokozatos áttérés megkönnyítése céljából, különösen, ha e rendszernek az előírt időpontban történő bevezetése egyes termékekre vonatkozóan lényeges nehézségeket okoz, az ilyen intézkedéseket a 6. cikkben meghatározott eljárás szerint kell elfogadni. Ezek az intézkedések legkésőbb 1969. június 30-ig alkalmazhatók.
10. cikk
Ez a rendelet 1968. július 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
| KN-kód | Árumegnevezés |
| ex01 01 | Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér: |
| 0101 10 | – Fajtatiszta tenyészállat: |
| 0101 10 10 | – – Ló () |
| 0101 10 90 | – – Más |
| 0101 90 | – Más: |
| – – Ló: | |
| 0101 90 19 | – – – Vágástól eltérő célra |
| 0101 90 30 | – – Szamár |
| 0101 90 90 | – – Lóöszvér (muli) és szamáröszvér |
| ex01 02 | Élő szarvasmarhafélék: |
| ex01 02 90 | – Fajtatiszta tenyészállattól eltérő: |
| 0102 90 90 | – – Nem háziasított fajták |
| ex01 03 | Élő sertés: |
| 0103 10 00 | – Fajtatiszta tenyészállat () |
| – Más: | |
| ex01 03 91 | – – 50 kg-nál kisebb tömegű: |
| 0103 91 90 | – – – Nem háziasított fajták |
| ex01 03 92 | – – Legalább 50 kg tömegű |
| 0103 92 90 | – – – Nem háziasított fajták |
| 0106 00 | Más élő állat |
| ex02 03 | Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva: |
| – Friss vagy hűtött: | |
| ex02 03 11 | – – Egész vagy fél: |
| 0203 11 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex02 03 12 | – – Comb, lapocka és részei csonttal: |
| 0203 12 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex02 03 19 | – – Másféle: |
| 0203 19 90 | – – – Nem házi sertésből |
| – – Fagyasztva | |
| ex02 03 21 | – – Egész vagy fél: |
| 0203 21 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex02 03 22 | – – Comb, lapocka és ezek részei csonttal: |
| 0203 22 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex02 03 29 | – – Másféle: |
| 0203 29 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex02 05 00 | Ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva: |
| 0205 00 90 | – Szamárból, muliból vagy szamáröszvérből |
| ex02 06 | Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva: |
| ex02 06 10 | – Szarvasmarhafélékből frissen vagy hűtve |
| 0206 10 10 | – – Gyógyászati termékek gyártására () |
| – Szarvasmarhafélékből fagyasztva: | |
| ex020622 00 | – – Máj: |
| – – – Gyógyászati termékek gyártására | |
| ex02 06 29 | – – Másféle: |
| 0206 29 10 | – – – Gyógyászati termékek gyártására () |
| ex02 06 30 | – Sertésből frissen vagy hűtve: |
| – – Házi sertésből: | |
| ex020630 20 | – – – Máj: |
| – – – Gyógyászati termékek gyártására | |
| ex020630 30 | – – – Másféle: |
| – – – – Gyógyászati termékek gyártására | |
| 0206 30 80 | – – Más: |
| – Sertésből fagyasztva: | |
| ex02 06 41 | – – Máj: |
| ex020641 20 | – – – Házi sertésből: |
| – – – – Gyógyászati termékek gyártására | |
| 0206 41 80 | – – – Másféle: |
| ex02 06 49 | – – Másféle: |
| ex020649 20 | – – – Házi sertésből: |
| – – – – Gyógyászati termékek gyártására | |
| 0206 49 80 | – – – Más: |
| ex02 06 80 | – Más frissen vagy hűtve: |
| 0206 80 10 | – – Gyógyászati termékek gyártására () |
| – – Más: | |
| 0206 80 91 | – – – Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és szamáröszvérből |
| ex02 06 90 | – Más fagyasztva: |
| 0206 90 10 | – – Gyógyászati termékek gyártására () |
| – – Más: | |
| 0206 90 91 | – – – Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és szamáröszvérből |
| 0208 | Élelmezési célra alkalmas más hús, vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva |
| 0210 | Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből: |
| – Sertéshús: | |
| ex02 10 11 | – – Sonka, lapocka és részei csonttal: |
| 0210 11 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex02 10 12 | – – Oldalas és dagadó és részei: |
| 0210 12 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex02 10 19 | – – Másféle: |
| 0210 19 90 | – – – Nem házi sertésből |
| – Más hús, beleértve a húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt is: | |
| 0210 91 00 | – – Főemlősökből |
| 0210 92 00 | – – Bálnából, delfinből és barna delfinből (a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősökből), lamantinból és dugongból (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősből) |
| 0210 93 00 | – – Hüllőből (kígyóból és teknősbékából is) |
| ex02 10 99 | – – Másféle: |
| – – – Hús: | |
| 0210 99 31 | – – – – Rénszarvasból |
| 0210 99 39 | – – – – Másféle |
| – – – Vágási melléktermék és belsőség: | |
| – – – – Nem házi sertésből, szarvasmarhafélékből, juhból és kecskéből | |
| 0210 99 80 | – – – – – Baromfimáj kivételével |
| ex04 07 00 | Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve: |
| 0407 00 90 | – Tenyésztojás kivételével |
| ex04 08 | Madártojás héj nélkül és tojássárgája frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is: |
| – Tojássárgája: | |
| ex04 08 11 | – – Szárítva: |
| 0408 11 20 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan () |
| ex04 08 19 | – – Másféle: |
| 0408 19 20 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan () |
| – Más: | |
| ex04 08 91 | – – Szárítva: |
| 0408 91 20 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan () |
| ex04 08 99 | – – Másféle: |
| 0408 99 20 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan () |
| 0410 00 00 | Másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű termék |
| 0504 00 00 | Állati bél, hólyag (a halhólyag kivételével) és gyomor egészben és darabban; frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve: |
| ex05 11 | Másutt nem említett állati termék, az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat: |
| 0511 10 00 | – Szarvasmarhafélék spermája |
| – Más: | |
| 0511 91 | – – Hal, rák és rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat részei; a 3. árucsoportba tartozó élettelen állat: |
| ex05 11 99 | – – Másféle: |
| 0511 99 90 | – – – Porcok és inak; nyesedék és nyers bőr vagy irha hasonló hulladékai kivételével |
| ex07 09 | Más zöldség frissen vagy hűtve: |
| ex07 09 60 | – A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse: |
| – – Más: | |
| 0709 60 91 | – – – Capsicum nemből, capsicin, vagy capsicum illóolajtartalmú festék gyártására () |
| 0709 60 95 | – – – Illóolaj vagy gyanta gyártására () |
| 0709 60 99 | – – – Másféle |
| ex07 10 | Zöldség (nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva is), fagyasztva: |
| ex07 10 80 | – Más zöldség: |
| – – A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse: | |
| 0710 80 59 | – – – Édes paprika kivételével |
| ex07 11 | Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban: |
| ex07 11 90 | – Más zöldség; zöldségkeverék: |
| – – Zöldségfélék: | |
| 0711 90 10 | – – – A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika kivételével |
| 0713 | Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva és felesen is: |
| ex07 13 10 | – Borsó (Pisum sativum): |
| 0713 10 90 | – – Vetőmagok kivételével |
| ex071320 00 | – Csicseriborsó: |
| – – Vetőmagok kivételével | |
| – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.): | |
| ex071331 00 | – – Vigna mungo (L) Hepper vagy Vigna radiata (L) Wilczek fajhoz tartozó bab: |
| – – Vetőmagok kivételével | |
| ex071332 00 | – – Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus vagy Vigna angularis): |
| – – – Vetőmagok kivételével | |
| ex07 13 33 | – – Vesebab, ideértve a fehér babot is (Phaseolus vulgaris): |
| 0713 33 90 | – – – Vetőmagok kivételével |
| ex071339 00 | – – Másféle: |
| – – – Vetőmagok kivételével | |
| ex071340 00 | – Lencse: |
| – – – Vetőmagok kivételével | |
| ex071350 00 | – Nagyszemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor): |
| – – Vetőmagok kivételével | |
| ex07 13 90 | – Más: |
| 0713 90 90 | – – Vetőmagok kivételével |
| 0801 | Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is: |
| 0802 | Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is: |
| ex08 02 90 | – Más: |
| ex080290 20 | – – Aréka (vagy bétel) és kóla |
| ex08 04 | Datolya, füge, ananász, avokádó, guajava, mangó és mangosztán frissen vagy szárítva: |
| 0804 10 00 | – Datolya |
| 0902 | Tea aromásítva is: |
| ex09 04 | Bors (Piper fajta); a Capsicum vagy a Pimenta fajhoz tartozó növények szárított gyümölcse zúzva vagy őrölve is, a 0904 20 10 vámtarifaszám alá tarozó édes paprika kivételével |
| 0905 00 00 | Vanília |
| 0906 | Fahéj és fahéjvirág |
| 0907 00 00 | Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár) |
| 0908 | Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom |
| 0909 | Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag, borókabogyó |
| 0910 | Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer |
| ex11 06 | Liszt és dara a 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, vagy a 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból, továbbá a 8. árucsoportba tartozó termékekből: |
| 1106 10 00 | – A 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből |
| ex11 06 30 | – A 8. árucsoportba tartozó termékekből: |
| 1106 30 90 | – – Más |
| ex11 08 | Keményítő, inulin: |
| 1108 20 00 | – Inulin |
| 1202 10 90 | Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában, nem vetésre |
| 1202 20 00 | Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héj nélkül, törve is |
| 1203 00 00 | Kopra |
| 1206 00 91 | Napraforgómag, törve is, nem vetésre |
| ex120600 99 | |
| 1207 10 90 | Pálmadió és -mag, törve is, nem vetésre |
| 1207 20 90 | Gyapotmag, törve is, nem vetésre |
| 1207 30 90 | Ricinusmag, törve is, nem vetésre |
| 1207 40 90 | Szezámmag, törve is, nem vetésre |
| 1207 50 90 | Mustármag, törve is, nem vetésre |
| 1207 60 90 | Sáfránymag, törve is, nem vetésre |
| 1207 91 90 | Mákszem, törve is, nem vetésre |
| ex120792 98 | Illipemag (karitdió), törve is, nem vetésre |
| 1207 99 91 | Kendermag, törve is, nem vetésre |
| ex120799 98 | Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is, nem vetésre |
| 1208 | Olajosmagliszt és -dara, olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével |
| 1211 | Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is) elsősorban illatszer, gyógyszer, rovarirtó szer, növényvédő szer, gombaölő szer és hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is |
| ex12 12 | Szentjánoskenyér, tengeri moszat és egyéb alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva, vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökeret is): |
| ex121220 00 | – Elsősorban gyógyszer gyártására vagy emberi fogyasztásra szolgáló tengeri moszat és egyéb alga |
| 1212 30 00 | – Kajszibarack-, őszibarack- (beleértve a nektarint is) vagy szilvamag |
| – Más: | |
| ex12 12 99 | – – A cukorrépa és cukornád kivételével: |
| ex121299 80 | – – – Más, a cikóriagyökér kivételével |
| 1213 00 00 | Gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, őrölve, sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is |
| ex12 14 | Karórépa, marharépa, takarmányrépa, takarmánygyökér, széna, lucerna, lóhere, baltacim, takarmánykáposzta, csillagfürt, bükköny és hasonló takarmánynövény, labdacs (pellet) alakban is: |
| ex12 14 90 | – Más: |
| 1214 90 10 | – – Marharépa, karórépa és egyéb takarmánygyökér |
| – – Más: | |
| ex121490 91 ésex121490 99 | – – – Pellet formájában és másféle, kivéve: |
| – Lucerna, baltacim, lóhere, csillagfürt, bükköny és hasonló takarmánynövény mesterséges úton, forrón szárítva, a széna, takarmánykáposzta és a széna tartalmú termékek kivételével | |
| – Lucerna, baltacim, lóhere, csillagfürt és bükköny más módon szárítva és őrölve | |
| ex15 02 00 | Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú az 1503 vámtarifaszám alá tartozók kivételével: |
| ex150200 10 | – Ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével, kivéve a csontból és hulladékból nyert zsírokat () |
| 1503 00 | Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva, nem keverve vagy más módon nem elkészítve: |
| 1504 | Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj, és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
| 1507 | Szójababolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
| 1508 | Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
| 1511 | Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
| 1512 | Napraforgómag-, pórsáfránymag- és gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
| 1513 | Kókuszdió (kopra)-, pálmamagbél- és bassauolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
| 1514 | Olajrepce-, repce- és mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
| ex15 15 | Más stabilizált növényi zsír és olaj (a jojobaolaj kivételével: 1515 90 15) és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
| ex15 16 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói, részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően vagy újraészterezve és elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve (a hidrogénezett ricinusolaj, ún. opálviasz, kivételével: 1516 20 10) |
| ex15 17 | Margarin, ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy ezek frakciói étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 |
| 1518 00 31 1518 00 39 | Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék, műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével |
| 1522 00 91 | Zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékait képező olajseprő és üledék; szappan alapanyag, kivéve azokat, amelyek olívaolajra jellemző tulajdonságokkal rendelkező olajat tartalmaznak |
| 1522 00 99 | Zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok egyéb feldolgozási maradékai, kivéve azokat, amelyek olívaolajra jellemző tulajdonságokkal rendelkező olajat tartalmaznak |
| ex16 02 | Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér: |
| – Sertésből: | |
| ex16 02 41 | – – Sonka és részei: |
| 1602 41 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex16 02 42 | – – Lapocka és részei: |
| 1602 42 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex16 02 49 | – – Másféle, beleértve a keverékeket is: |
| 1602 49 90 | – – – Nem házi sertésből |
| ex16 02 90 | – Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is: |
| – – Az állati vérből készült termékek kivételével: | |
| 1602 90 31 | – – – Vadból vagy nyúlból |
| 1602 90 41 | – – – Rénszarvasból |
| – – – Más: | |
| – – – – Nem házi sertés hús- vagy belsőség tartalommal: | |
| – – – – – Nem szarvasmarha hús- vagy belsőség tartalommal: | |
| 1602 90 98 | – – – – – – Nem birkából vagy kecskéből |
| 1603 00 | Kivonat és lé húsból, halból, rákból, rákféléből, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból |
| 1801 00 00 | Kakaóbab, egészben vagy törve, nyersen vagy pörkölve |
| 1802 00 00 | Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék |
| ex20 01 | Zöldség, gyümölcs, dió és más ehető növényrész, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva: |
| ex20 01 90 | – Más: |
| 2001 90 20 | – – A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika és a spanyol paprika kivételével |
| ex20 05 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével: |
| ex20 05 90 | – Más zöldség és zöldségkeverék: |
| 2005 90 10 | – – A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika és a spanyol paprika kivételével |
| ex22 06 | Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor); erjesztett italok keverékei, és erjesztett italok és alkoholmentes italok másutt nem említett keverékei: |
| 2206 00 31-től2206 00 89-ig | – Pikett kivételével |
| ex23 01 | Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből, belsőségből, halból, rákból, rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból; töpörtyű: |
| 2301 10 00 | – Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből, belsőségből; töpörtyű |
| ex23 02 | Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is: |
| 2302 50 00 | – Hüvelyesből |
| 2304 00 00 | Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve és labdacs (pellet) alakban is |
| 2305 00 00 | Földimogyoróolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve és labdacs (pellet) alakban is |
| ex23 07 00 | Borseprő; nyers borkő: |
| 2307 00 90 | – Nyers borkő |
| ex23 08 00 | Állatok etetésére szolgáló, másutt nem említett növényi anyag, növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs (pellet) alakban is: |
| 2308 00 90 | – – Szőlőtörköly, makk és vadgesztenye kivételével, seprő vagy törköly gyümölcsből, a szőlő kivételével |
| ex23 09 | Állatok etetésére szolgáló készítmény: |
| ex23 09 10 | – Kutya- és macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve |
| 2309 10 90 | – – Kivéve az 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 és 2106 90 55 alszámok alá tartozó keményítő, szőlőcukor, szőlőcukorszirup, maltodextrin vagy maltodextrinszirup, illetve tejterméktartalommal |
| ex23 09 90 | – Más: |
| 2309 90 10 | – – Hal vagy tengeri emlős részeit tartalmazó oldat |
| – – Más: | |
| ex230990 91-től2309 90 97-ig | – – Kivéve az 1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 és 2106 90 55 alszámok alá tartozó keményítő, szőlőcukor, szőlőcukorszirup, maltodextrin vagy maltodextrinszirup, illetve tejterméktartalommal, kivéve |
| – Lucernaléből és fűléből nyert fehérje-sűrítmény | |
| – Kizárólag az első francia bekezdésben említett sűrítmények előállítása során keletkező, szilárd maradékból és léből nyert, dehidratált termékek | |
| (1) Az alszámra történő bejegyzésre a vonatkozó közösségi rendelkezésekben megállapított feltételek vonatkoznak [lásd 94/28/EK tanácsi irányelv (HL L 178., 1994.7.12., 66. o.), 93/623/EGK bizottsági határozat (HL L 298., 1993.12.3., 45. o.)]. (2) Az alszámra történő bejegyzésre a vonatkozó közösségi rendelkezésekben megállapított feltételek vonatkoznak [lásd 88/661/EGK tanácsi irányelv (HL L 382., 1988.12.31., 36. o.), 94/28/EK tanácsi irányelv, 96/510/EK bizottsági határozat (HL L 210., 1996.8.20., 53. o.)]. (3) Az alszámra történő bejegyzésre a vonatkozó közösségi rendelkezésekben megállapított feltételek vonatkoznak [lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.) 291–300. cikkét és az azt követő módosításokat]. (4) Az alszámra történő bejegyzésre a Kombinált Nómenklatúra előzetes rendelkezéseinek IIF részében megállapított feltételek vonatkoznak (2658/87/EGK rendelet I. melléklete). | |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 31968R0827 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:31968R0827&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 01968R0827-20050701 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:01968R0827-20050701&locale=hu