A Győri Törvényszék P.20672/2017/9. számú határozata személyiségi jog megsértése tárgyában. Bíró: Megyes Géza

Győri Törvényszék

P.20.672/2017/9. szám

A bíróság Dr. Beleznay Zsolt ügyvéd (...) által képviselt I.rendű felperes neve(...) I.r. és II.rendű felperes neve (...) II.r. felperesnek Dr. Bacsek Ügyvédi Iroda (...) által képviselt Alperes neve (...) alperes ellen személyiségi jogok megsértése miatt indított perében meghozta a következő

í t é l e t e t :

A bíróság megállapítja, hogy az alperes megsértette I. és II.r. felperesek magánélethez való jogát azzal, hogy a Újság1 című napilapban 2017. április 4. napján és a weboldal1 internetes újságban "I.rendű felperes gyermeket vár II.rendű felperestől" című cikkben felperesek hozzájárulása nélkül közölte azt, hogy

- I.rendű felperes gyermeket vár II.rendű felperestől,

- Kisbabát vár I.rendű felperes,

- Boldogságban úszik I.rendű felperes és II.rendű felperes Hiszen a színásznő közös gyermeküket hordja a szíve alatt,

- 37 évesen anyai örömök elé néz I.rendű felperes,

- A népszerű színésznő és szerelme II.rendű felperes színész-énekes nagy boldogságban várják az ősszel érkező első közös gyermeküket.

A bíróság eltiltja az alperest a további jogsértéstől, vagyis attól, hogy a felperesek hozzájárulása nélkül hasonló tárgyú cikket jelentessen meg.

A bíróság kötelezi az alperest, hogy 15 napon belül felpereseknek címzett magánlevélben kérjen elnézést a megjelent újságcikkek miatt.

A bíróság kötelezi alperest, hogy fizessen meg I.r. felperesnek 15 napon belül 400.000,- (négyszázezer) Ft-ot.

A bíróság kötelezi alperest, hogy fizessen meg II.r. felperesnek 15 napon belül 400.000,- (négyszázezer) Ft-ot.

Ezt meghaladóan a bíróság a felperesek keresetét elutasítja.

A bíróság kötelezi az alperest, hogy fizessen meg 117.000,- (egyszáztizenhétezer) Ft feljegyzett eljárási illetéket a Magyar Államnak, az illetékhivatal felhívására.

A bíróság kötelezi az alperest, hogy fizessen meg 15 napon belül I. és II.r. felpereseknek mint egyetemleges jogosultaknak 100.000,- (egyszázezer) Ft + 27.000,- (huszonhétezer) Ft ÁFA ügyvédi munkadíjban álló perköltséget.

Ezt meghaladóan peres felek maguk viselik az eljárás során felmerült költségeiket.

Az ítélet ellen a kézbesítéstől számított 15 napon belül van helye fellebbezésnek, melyet három példányban kell a Győri Ítélőtáblához címezve előterjeszteni a Győri Törvényszéken.

Az ítélőtábla előtti eljárásban az ítélet elleni fellebbezést előterjesztő fél számára a jogi képviselet kötelező. A jogi képviselő közreműködése nélkül eljáró fél fellebbezése hatálytalan, a bíróság a fellebbezést hivatalból elutasítja. Nem minősül hatálytalannak a jogi képviselővel nem rendelkező fél fellebbezése, ha a fellebbező fél pártfogó ügyvédi képviselet engedélyezése iránti kérelmet terjesztett elő az illetékes igazságügyi hivatalnál.

Amennyiben a fellebbező fél a fellebbezéssel egyidejűleg a tárgyalás tartását nem kéri, a másodfokú bíróság a fellebbezést tárgyaláson kívül bírálja el, ha

- a fellebbezés csak a perköltség viselésére vagy összegére, illetve a meg nem fizetett illeték megfizetésére vonatkozik,

- a fellebbezés csak a teljesítési határidővel kapcsolatos,

- a fellebbezés csak az ítélet indokolása ellen irányul.

A felek a fellebbezési határidő lejárta előtt előterjesztett közös kérelmük alapján a fellebbezés tárgyaláson kívüli elbírálását kérhetik.

I n d o k o l á s :

A bíróság a tárgyalás adatai és a csatolt egyéb iratok alapján a következő tényállást állapította meg:

Felperesek előadóművészek, kollegiális kapcsolatuk szorosabbá vált, élettársi kapcsolatot létesítettek. Élettársi kapcsolatuk ideje alatt, 2017 januárjában I.r. felperes teherbe esett. Felperesek 2017. február 17. napján értesültek I.r. felperes terhességéről. I.r. felperes közölte a terhesség tényét szüleivel és az Színház1 igazgatójával, Igazgató1-gyel. A felperesek I.r. felperes terhességének tényét a baráti-rokoni kör számára nem hozták nyilvánosságra, azt a 2017. április 6-i genetikai vizsgálat után, a terhesség 12. hetének elteltével kívánták velük közölni.

Az alperes által kiadott Újság1 című napilapban 2017. április 4. napján és a weboldal1 internetes újságban a felperesekről szóló cikk jelent meg "I.rendű felperes gyermeket vár II.rendű felperestől" címmel. A cikk a felperesek hozzájárulása nélkül közölte azt, hogy I.rendű felperes gyermeket vár II.rendű felperestől, kisbabát vár I.rendű felperes, boldogságban úszik I.rendű felperes és II.rendű felperes Hiszen a színésznő közös gyermeküket hordja a szíve alatt, 37 évesen anyai örömök elé néz I.rendű felperes, a népszerű színésznő és szerelme II.rendű felperes színész-énekes nagy boldogságban várják az ősszel érkező első közös gyermeküket.

Felperesek szélesebb baráti-rokoni köre, illetve a közvélemény e cikkből értesült I.r. felperes terhességéről. Felpereseknek emiatt magyarázkodniuk kellett ebben a körben. I.r. felperes állapotát az emiatt keletkezett stresszhelyzet hátrányosan érintette.

Felperesek gyermeke 2017. október 13. napján született meg.

-o-o-o-o-o-

A felperesek kereseti kérelmükben annak a megállapítását kérték, hogy az alperes magánéletük tiszteletben tartásához való jogukat, valamint I.r. felperes személyes adatok védelméhez fűződő személyiségi jogukat a Újság1 című napilap és a weboldal1 című internetes újságban 2017. április 4. napján megjelent "I.rendű felperes gyermeket vár II.rendű felperestől", "kisbabát vár I.rendű felperes", "boldogságban úszik I.rendű felperes és II.rendű felperes, hiszen a színásznő közös gyermeküket hordja a szíve alatt", "harminchét évesen anyai örömök elé néz I.rendű felperes", "a népszerű színésznő és szerelme II.rendű felperes színész-énekes nagy boldogságban várják az ősszel érkező első közös gyermeküket" kijelentéseivel. A jogsértés megállapításán túl felperesek kérték alperes eltiltását a további jogsértéstől. A felperesek kérték kötelezni az alperest, hogy magánlevélben fejezze ki sajnálkozását a jogsértés miatt. I.r. felperes 1,2 millió Ft, II.r. felperes 750.000,-Ft sérelemdíj és ezen összeg után 2017. április 4. napjától járó késedelmi kamata megfizetésére kérte kötelezni az alperest.