A Fővárosi Törvényszék K.31232/2010/3. számú határozata közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata tárgyában. Bírók: Bogdányné dr. Magyar Erzsébet, Miskolczy Ambrusné, Réthy Edit

Fővárosi Bíróság

8.K.31.232/2010/3.

a magyar köztársaság nevében!

A Fővárosi Bíróság a Dr. Balsai Szabolcsügyvéd (cím.) által képviselt cím (cím.) , a Dr. Zelenkáné dr. Gyarmati Edit főosztályvezető és Dr. Kegye Adél tanácsos által képviselt Egyenlő Bánásmód Hatóság (cím hivatkozási szám: EBH/187/1/2010.) alperes ellen, közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata iránt indított perében, mely perbe Dr. Fazekas Tamás ügyvéd (cím.) által képvisel alperesi beavatkozó(cím.) az alperes pernyertessége érdekében a perbe beavatkozott, meghozta a következő

ítéletet:

A bíróság az alperes EBH/187/1/2010. számú határozatát hatályon kívül helyezi és az alperest új eljárás lefolytatására kötelezi.

A tárgyi illeték-feljegyzési jog folytán le nem rótt 20.000.- (húszezer) forint kereseti illetéket az alperes teljes személyes illetékmentességére tekintettel az állam viseli.

Kötelezi a bíróság az alperest, hogy 15 nap alatt fizessen meg a felperest képviselő ügyvédnek 25.000.- Ft (huszonötezer) forint perköltséget, mely az áfát is tartalmazza.

Az ítélet ellen fellebbezésnek helye nincs.

indokolás:

A alperesi beavatkozó 2009. október 19. napján érkezett kérelmében kérte az alperesi hatóságot, hogy indítson eljárást a ... polgármesterével, a felperessel szemben. A kérelme szerint személy1 2008. november 23-i erőszakos halála után ... erős ... ellenes közhangulat alakult ki a helyi lakosság körében, ezzel egyidőben az önkormányzat november 28-ára összejövetelt szervezett "..." címmel. A kérelmező szerint a felperes már a demonstrációt megelőzően, 2008. november 26. napján olyan kijelentést tett, amelyekben egyértelműen utalt arra, hogy azt feltételezi, hogy az emberölés elkövetője ..., és hangoztatta, hogy a helyi ...ság nagyban felelős a település közbiztonságának megromlásáért.

Magán a demonstráción a felperes úgy fogalmazott, hogy "Féljenek az erőszakot tevők, a tolvajok, a gyilkosok! ... nincs helye az erőszaknak, nincs helye a bűnözőknek, ... elég volt a ... erőszakból! ... és Magyarország a békés törvénytisztelő polgároké. Most már nem hagyjuk, hogy ellopják a javainkat, megverjék az időseket és meggyalázzák a gyermekeket. Ma még mi vagyunk többen." A bejelentő szerint a felperes a demonstrációt követő időszakban is folyamatosan felelőssé tette a ...kat a ... bűnözésért, ezért álláspontja szerint a fenti kijelentések puszta szövegelemzéssel is, még inkább a közhangulat fényében csak ...ellenes éllel értelmezhetők. A kérelem szerint a felperes nyilatkozata nyomán a ...kban jelentős félelem alakult ki, mivel azok növelték a kialakulóban lévő ...ellenességet, és hozzájárultak az irányukban eddig békésnek mondható közhangulat megromlásához, több ... ...t atrocitások értek, megjelentek az iskolai szegregációt támogató vélemények is, a kérelmező álláspontja szerint a felperes kijelentéseinek hatóköre nem korlátozódik ...ra, hanem az összes magyarországi ...t érintette. Hivatkozott még a kérelmező a felperes számos egyéb nyilatkozatára, beszédére, hozzászólására, valamint videó felvételekre, a helyi, valamint országos sajtótermék írásaira, melyek közé tartozik a ... képviselő-testület 2008. november 26-i ülése, a ... internetes oldalának fóruma, a ... lap több száma, a polgármesterként dolgozó felperes 2008. november 28-i sajtótájékoztatója, és több a kérelmező által megjelölt honlap. A ... 2008. decemberi számának 13. oldalán közlemény jelent meg, melyben a felperes cáfolja azokat a híreket, amelyek szerint az önkormányzat 40-50 ... család betelepítését tervezi, a decemberi szám 16. oldalán a tragédia kapcsán írott, az önkormányzat képviselő-testülete és a felperes által jegyzett nyílt levelet közölnek, mely az ország politikai vezetőit kifejezetten az erőszak elleni fellépésre szólítja fel anélkül, hogy a ...kra akár utalást is tartalmazna.

A hatóság megállapította, hogy több videómegosztó portálon is található felvétel a felperes 2008. november 28-i demonstráción tartott beszédéről, amely megegyezik a ... önkormányzat által kiadott "A ..." című lap 2009. évi első számának 8. oldalán leírt szöveggel. A beszéd első felében a felperes kifejezetten az erőszak elleni tüntetést nevezte az összejövetel céljának, azonban a beszéd második része már több utalást is tartalmaz a ...kra nézve. A beszéd végkicsengése ugyanakkor a békés megemlékezésre és az erőszak elleni néma, méltóságteljes demonstrációra szólít fel. Ugyanebben a számban jelent meg egy tudósítás az önkormányzat sajtótájékoztatójáról, melyen a felperes elmondta, hogy konferenciát szervez a ...kkal való békés egymás mellett élés kialakítása érdekében, ugyanitt kijelentette, hogy a 2008. november 28-i demonstráció az erőszak ellen zajlott, nem rasszista célja volt. A ... 2009. februári száma 9. oldalán közli a felperes nyitó gondolatait, melyek a ... hangzottak el, itt a felperes beszél az önkormányzat közmunka programjáról, a felnőttek tanulási lehetőségeiről, az oktatásról, valamint a közbiztonságról. Az utóbbi kapcsán megemlíti, hogy az elmúlt években "eléggé elmérgesedett a viszony a ... és a magyar lakosság között... Egy dolgot viszont szeretnék leszögezni. Aki tisztességgel, becsülettel dolgozik és szeretne ... élni, annak helye van ezen a településen, de azt nem fogom megengedni, hogy bárki is a másikat bántalmazza, kirabolja, kifossza, vagy elvegye mástól, ami nem az övé! Nincs helye ennek ...!". Zárógondolatként a felperes közölte, "Remélem, a kommunikáció az önkormányzat és a helyi ... közösség között végre létre fog jönni! Ehhez kérem, hogy olyan vezetőt válasszanak, aki hitelesen tudja önöket képviselni, és akkor tudunk együtt dolgozni! A kinyújtott kéz tehát megvan. Önökön múlik, hogy elfogadják-e vagy sem!"

A ... 2009. márciusi számának 9. oldalán "...!" címmel közölte a felperes azon írását, amely 2009. február 11. napján a ... című lapban is megjelent, melyben a felperes kifejti, "Egyre-másra látnak napvilágot azok a brutálisabbnál brutálisabb bűncselekmények, amelyek elkövetői igazoltan ... származásúak voltak. A balliberális média és a kormány felelős tagjai ennek ellenére továbbra is rasszizmusról beszélnek... Sajnos azt kell mondani, ma Magyarországon nyílt intézményes rasszizmus folyik a magyarság ellen... Itt nemcsak rólunk van szó, hanem minden tisztességes emberről, aki megpróbál emberként boldogulni. Ők is elszenvedői a brutalitásoknak. Be kell végre fejezni a társadalom terrorizálását, és szándékos félelemben tartását. Nem lehet elfogadni azt, hogy egyesek a kisebbségi lét álarca mögé bújva több jogot élvezzenek, mint a többségi társadalom. Egy normális társadalom működésének alapja az, ha az emberek biztonságban érzik magukat. Egy olyan világ, ahol, ha este elmegyek otthonról, akkor a saját lábamon és nem hullazsákban érkezem haza.". A hatóság szerint említést érdemel a ... 2009. októberi számának 12. oldalán a felperes nyílt levelet intézett Magyarország Miniszterelnökéhez, melyben több ízben tesz utalást a ...k által elkövetett bűncselekményekre, majd megkérdezi: "Hány ... kell még?" A levél későbbi részében hangot ad a felperes azon véleményének, hogy a hatóságok a ...k biztonságát fontosabbnak tartják a magyarokénál, majd felteszi a kérdést: "Tudja-e, hogy mi a valóság a mai Magyarországon, melynek Ön a Miniszterelnöke? ...ok rugdosnak halálra embereket, láncfűrésszel fenyegetik a magyar gazdákat, mert azok meg akarják védeni a tolvajoktól terményeiket. Magyar embereket tartanak egyes ...ok rabszolgasorsban, gyerekeket vernek meg a mobiltelefonjukért, és hogy elvegyék kis zsebpénzüket. Idős munkában megőszült emberek rettegnek ... tizenévesektől, akik kaszákkal támadnak azokra, akik szót emelnek az erőszak ellen és akik orvosokat fenyegetnek meg, hogy kábító hatású gyógyszereket írjanak fel részükre. Az Ön Kormánya mindent megtett, hogy a ... betiltsa mondván, hogy félelmet kelt és gyűlöletet szít, de miért nem tiltja be a ... szabadcsapatokat, akik felfegyverkezve egész megyéket tartanak rettegésben, akik még a rendőrökre is rátámadhatnak büntetlenül? ... Minden becsületes magyar és ... ember azt akarja, hogy végre rend legyen Magyarországon! ... Emberek milliói rettegnek a ...ság egy része általi állandó erőszaktól.".