9680/1946. (IX. 5.) ME rendelet

a tej és tejtermékek beszolgáltatásának, forgalmának és felhasználásának szabályozása tárgyában

A minisztérium az 1946: XVI. tc. 1. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli:

1. § (1) Az, aki tehenet vagy juhot tart, köteles a közellátás céljára tejet, illetőleg juhgomolyát beszolgáltatni.

(2) A beszolgáltatás mértékét, kivetésének és ellenőrzésének módját, teljesítésének határidejét és módját, továbbá a tej és tejtermékek forgalmát és felhasználását (feldolgozását) a közellátásügyi miniszter a földmivelésügyi miniszterrel egyetértve szabályozza.

(3) Felhatalmaztatik a földmivelésügyi miniszter, hogy abban a községben (városban), ahol tejiparos nem működik, a beszolgáltatási kötelesség teljesítésére felajánlott tej és tejtermék átvételével a Tejtermelők és Tejszövetkezetek Országos Szövetségének előterjesztésére indokolt esetben arra alkalmas tejiparost, ilyen vállalkozó hiányában más alkalmas személyt megbízzon.

2. § (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés - különösen a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló 8800/1946. ME rendelet rendelkezései - alá nem esik, kihágást követ el és hat hónapig terjedhető elzárással büntetendő az, aki a jelen rendelet alapján kiadott miniszteri rendelet rendelkezéseit megszegi vagy kijátssza.

(2) A pénzbüntetésre az 1928: X. törvénycikk rendelkezései az irányadók azzal az eltéréssel, hogy a pénzbüntetés legmagasabb összege 24.000 forint, olyan esetekben pedig, amikor megállapítható annak a nyereségnek a mennyisége, amelyet a kihágás elkövetője a cselekménnyel illetéktelenül elért, annak az illetéktelenül elért nyereség kétszeresével felemelt összege.

(3) Azt a tejet és tejterméket, amelyre nézve a kihágást elkövették, el kell kobozni. Az elkobzott tej és tejtermék értékesítéséből befolyó összeget teljes egészében a tej- és tejtermékforgalom ellenőrzésének a költségeire kell forditani.

(4) Azt, aki a kihágás felderítése körül különös érdemet szerzett, a közellátásügyi miniszter - kérelmére - a lefolytatott kihágási eljárás során elkobzott tej- és tejtermékek értékének egyötöd részéig terjedhető jutalomban részesítheti.

(5) A kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntetőbíróságnak a hatáskörébe tartozik. Szakminiszternek az 1929: XXX. tc. 59. §-a (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezés alkalmazása szempontjából a közellátásügyi minisztert kell tekintetni.

(6) A büntető eljárás során hozott ítéletet jogerőre emelkedése után meg kell küldeni a közellátásügyi miniszternek. Annak az Iparengedélyét, akit az (1) bekezdésben meghatározott cselekmény miatt jogerősen elitéltek, a közellátásügyi miniszternek az illetékes miniszterrel egyetértve kiadott felhívására az iparhatóság haladéktalanul köteles visszavonni. Az elitélt, úgyszintén a vele közös háztartásban élő házastársa és egyenesági rokona részére az ítélet jogerőre emelkedésének napjától számított két éven belül uj iparengedélyt nem szabad kiadni.

3. § (1) Azt a tehéntartót vagy juhtartót aki az 1. § alapján megszabott beszolgáltatási kötelességének nem tesz eleget - a büntető eljárástól függetlenül - kis- és nagyközségekben a járási főjegyző, megyei és törvényhatósági jogú városokban a polgármester, Budapest székesfővárosban a kerületi elöljáró kártérítés fizetésére kötelezi. A kártérítés mértéke az 1. § (2) bekezdése alapján kiadott rendelet szerint beszolgál-tartandó tej, illetőleg juhgomolyamennyiség hatóságilag megállapított termelői árának az ötszöröse.

(2) A kártérítés megállapítására irányuló eljárást hivatalból kell megindítani. Az eljárás során a tehéntartót, illetőleg juhtartót meg kell hallgatni. A tehéntartó, illetőleg juhtartó által bejelentett tanút és szakértőt az eljárás során szintén meg kell hallgatni.

(3) A kártérítés összegét a "Közeli. Min. pénzbírság bevételi számla, Budapest" elnevezésű 100.560. számu postatakarékpénztári csekkszámlára kell befizetni. A kártérítést közi-adók módjára kell biztosítani és behajtani. Késedelmes befizetés esetében a közadókra megállapított szabályszerű késedelmi kamatot kell fizetni. Az elévülésre, a tévesen befizetett vagy jogellenesen beszedett összegek visszafizetésére a közadók kezelésére vonatkozó törvényes rendelkezések az irányadók.

(4) A kártérítési kötelezettség megállapítása tárgyában hozott véghatározat közlésére és a véghatározat ellen használható jogorvoslatra az általános közigazgatási jogszabályok az irányadók azzal az eltéréssel, hogy a járási főjegyző (polgármester) határozata ellen fellebbezésnek a területileg illetékes közellátási felügyelőséghez van helye, A közellátási felügyelőség a fellebbezés tárgyában a vármegyei gazdasági felügyelőség meghallgatása után dönt.

4. § Ez a rendelet az 1946. évi augusztus hó 15. napján lép hatályba; egyidejűleg a 3700/1945. ME, a 11680/1945. ME és a 2040/1946. ME rendelet hatályát veszti.

Budapest, 1946. évi szeptember hó 3-án.

Nagy Ferenc s. k.,

miniszterelnök