52340/1948. (X. 9.) FM rendelet

az öntözőberendezések fenntartása és az öntözéses termelés folytonosságának biztosítása tárgyában

Az okszerű növénytermesztés biztosításáról szóló 7800/1946. ME rendelet (Magyar Közlöny 152. szám) 2. és 5. §-ában, valamint a 9000/1948. Korm. rendelet (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára 194. szám) 20. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem:

1. § Az öntözéses termelés céljára szolgáló műszaki berendezéseket (műtárgyakat, csatornákat, töltéseket, stb.) átlagukban fenn kell tartani.

2. § (1) Az 1947-48. gazdasági évben öntözéses termeléssel megművelt területen szárazgazdálkodást folytatni csak a földmívelésügyi miniszter engedélyével szabad.

(2) Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezés nem zárja ki, hogy az öntöző gazda a vetésforgó érdekében, az öntözéses művelés állandóságának fenntartása mellett egy-egy mezőgazdasági évben az öntözéssel művelt területnek legfeljebb a fele részén szárazgazdálkodási űzhessen.

3. § A 9000/1948. Korm. rendelet, illetőleg a 10000/1948. Korm. rendelet (Magyar Közlöny - Rendeletek Tára 216. szám) alapján eljáró községi földbérlő bizottság köteles az öntözéses termeléssel hasznosított termetek juttatása során a haszonbérleti szerződés feltételeinek megállapításánál a jelen rendelet rendelkezéseit figyelembe venni és erre a célra az illetékes vízgazdálkodási körzet (volt kultúrmérnöki hivatal) szakvéleményét meg kell hallgatni.

4. § (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és a 7800/1946. ME rendelet 4. §-ának (1) bekezdése értelmében hat hónapig terjedhető elzárással büntetendő az,

a) aki - az 1. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezés ellenére - öntözéses termelés célját szolgáló műszaki berendezést megrongál, megsemmisít, vagy az ilyen berendezés állagát megváltoztatja;

b) aki az 1. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezés megszegésével a földmivelésügyi miniszter engedélye nélkül folytat az 1947-48. gazdasági évben öntözéssel hasznosított területen szárazgazdálkodást.

(2) A pénzbüntetés tekintetében az 1928: X. törvénycikk és a 8960/1946. ME rendelet (Magyar Közlöny 173. szám) rendelkezései azzal az eltéréssel irányadók, hogy a pénzbüntetés legmagasabb összege huszonnégyezer forint.

(3) A kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntetőbíróságnak a hatáskörébe tartozik. Az 1929: XXX. tc. 59. §-a (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezés alkalmazása szempontjából szakminiszternek a földmívelésügyi minisztert kell tekinteni.

5. § A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba.

Budapest, 1948. évi október hó 8-án.

A miniszter helyett:

Bencsik István s. k.,

államtitkár