2/1957. (VI. 29.) ÉlmM-ÁH rendelet
a vágósertés és vágómarha árának, valamint a szerződéses sertés- és szarvasmarhahizlalás feltételeinek megállapításáról
A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány felhatalmazása alapján - a földművelésügyi miniszterrel és a pénzügyminiszterrel, valamint az Országos Árhivatal elnökével egyetértve - az alábbiakat rendelem:
1. §
Szerződéses sertéshizlalás
(1) A sertéshizlalási szerződések kötését az 1957. évi július hó 1. napjával meg kell kezdeni. A szerződéssel lekötött hízottsertéseket legkorábban az 1957. évi október hó 1. napjától, ezt követően a szerződéskötéstől számított két hónap után, legkésőbb az 1958. évi szeptember hó 30. napjáig kell átadni.
(2) A szerződéssel lekötött minden hízottsertés után a szerződéskötéskor mezőgazdasági termelőszövetkezetnek 600 Ft, termelőszövetkezeti csoportnak, alapszabállyal működő egyszerű termelői társulásnak, egyéni termelőnek és sertéstartónak 400 Ft kamatmentes hizlalási előleget kell folyósítani;
(3) A szerződéses hízottsertés ára a következő:

A baconsertésre megállapított árat csak a szabványszerinti minőségnek megfelelő, ténylegesen bacontermelésre alkalmas sertések után lehet alkalmazni. A tenyésztésbe fogott koca, kan és kan-lott sertés a szerződéses hizlalás keretében csak 170 kg-on felüli súlyban adható át és átvételi ára 17,- Ft/kg.
(4) Egy gazdaságban, egy tételben hizlalt, egyöntetű sertéseknek ugyanabban az időben való átadása esetén a szerződők részére az alábbi mennyiségi felárat kell kifizetni:
mezőgazdasági termelőszövetkezetnek:

termelőszövetkezeti csoportnak, alapszabállyal működő egyszerű termelői társulásnak:

egyéni termelőnek, sertéstartóknak:

(5) A szerződéses sertések átadására társulni nem szabad.
(6) A jelen §-ban megállapított árak az 1957. évi október hó 1. napjával kezdődően alkalmazandók.
(7) Az előző szerződéses sertéshizlalás keretében legkésőbb az 1957. évi szeptember hó 30. napjáig átadásra lekötött, de az ezt követő 30 nap (türelmi idő) eltelte után átadott szerződéses sertésekre nézve a (3) bekezdésben megállapított szerződéses átvételi árakat kell alkalmazni.
2. §
A hízottsertés állami szabadfelvásárlási ára
A hízott- és baconsertés szabadfelvásárlási árait időszakonként az élelmezésügyi miniszter állapítja meg. Az így megállapításra kerülő áraknak a szerződéses sertéshizlalásra vonatkozóan súlykategóriánként megállapított áraknál kg-ként legalább 1,- Ft-tal alacsonyabbaknak kell lenniük.
3. §
Szerződéses marhahizlalás
(1) A jelen rendeletben meghatározott árak és feltételek mellett az alábbi szerződéses hizlalásokat kell beindítani:
a) az 1957. évi július hó 1. napjával bika- és tinóhizlalást,
b) az 1957. évi július hó 1. napjával üszőhizlalást.
c) az 1957. évi november hó 1. napjával felnőtt marhahizlalást.
(2) A szerződéssel lekötött állatok után db-ként
az alábbi kamatmentes hizlalási előleget kell folyó-sítani:

(3) A szerződéssel lekötött állatok átvételi ára a következő:
a) a bika- és tinóhizlalás körében:

b) az üszőhizlalás körében:

c) a felnőtt marhahizlalás körében:

(4) A jelen rendeletben megállapított szerződéses szarvasmarhaárak az 1957. évi július hó 1. napjától kezdődően alkalmazandók. Ezeket az árakat kell fizetni az előző szerződéses hizlalás keretében lekötött olyan szarvasmarhák után is, amelyeknek a szerződés szerinti átadása - figyelemmel a megszabott határidőt követő 30 napra (türelmi idő) - csak az 1957. évi július hó 1. napja után esedékes. Azoknak a termelőknek, akiknek a leszerződött állatokat - a 30 napos türelmi időt is figyelembevéve - legkésőbb 1957. június hó 30-ig kellett volna átadni, változatlanul az 1957 évi július hó 1. napjáig érvényben volt alacsonyabb árakat kell kifizetni.
4. §
A sertés- és marhahizlalási szerződések egyéb feltételei
A szerződéses sertés- és marhahizlalás egyéb feltételei tekintetében a korábbi évek hasonló szerződési feltételeinek figyelembevételével az élelmezésügyi miniszter rendelkezik.
5. §
A vágómarha és vágóborjú állami szabadfelvásárlási ára
A vágómarha és vágóborjú állami szabadfel-vásárlási ára 1957. évi július hó 1, napjától kezdődően a következő:

6. §
Mennyiségi felár
A mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére az 1957. évi július hó 1. napjától mind a szerződéses hizlalás keretében, mind az állami szabadfelvásárlás során egy tételben az alábbi mennyiségben és minőségben átadott szarvasmarhák után a következő felárat kell kifizetni:
a) legalább 10 db és legalább I. osztályú minőségű szarvasmarha után kg-ként 1.- Ft-ot;
b) legalább 20 db és legalább I. osztályú minőségű szarvasmarha után kg-ként 1.50 Ft-ot.
7. §
Hatálybalépés
A jelen rendelet 1957. évi július hó 1. napján lép hatályba; egyidejűleg a jelen rendelettel ellentétes korábbi árhatósági rendelkezések (leiratok) hatályukat vesztik.
Kovács Imre s. k.,
élelmezésügyi miniszter