21/1980. (XI. 20.) KPM rendelet

a magánkocsik fuvarozásáról szóló nemzetközi szabályzat (RIP) módosításának közzétételéről

A Bernben, 1970. évi február hó 7-én aláírt vasúti árufuvarozási, valamint személy- és poggyászfuvarozási nemzetközi egyezmények és pótjegyzőkönyv kihirdetéséről szóló 1975. évi 9. sz. törvényerejű rendelet végrehajtására kiadott 21/1975. (VII. 4.) MT rendelet 1. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem:

1. §

A vasúti árufuvarozási nemzetközi egyezmény (CIM) IV. melléklete, a 12/1975. (X. 11.) KPM rendelettel közzétett magánkocsik fuvarozásáról szóló nemzetközi szabályzat (RIP) 12. cikke a következők szerint módosul:

"12. cikk

A fuvarozási határidő túllépéséért fizetendő kártérítés összege

1. § Ha a vasutat az üres vagy rakott magánkocsi fuvarozási határidejének túllépéséért felelősség terheli, a jogosult részére a késedelem minden megkezdett napja után - a berakott áru fuvarozási határidejének túllépéséért fizetendő kártérítéstől függetlenül - átalány kártérítést kell fizetnie. Az átalány kártérítés mértéke

a) korszerű forgózsámolyos és hasonló magánkocsiknál, amelyet a beállítási szerződésben így jelöltek meg, 13.50 Frank,

b) a többi magánkocsiknál, 9,50 Frank.

2. § Üres magánkocsi feladója a fuvarozási határidő különleges biztosítását kívánhatja. Ezért minden megkezdett 100 km után 3,- Frank, de legalább 30,- Frank számítható fel. Ezt a díjat a feladónak kell minden esetben teljes egészében megfizetnie, ha a fuvarköltségek fizetése a CIM 17. cikk 2. § a) pontjának 4. bekezdése szerint történik. A fuvarozási határidő túllépése esetén a vasút az 1. § a) pontban említett magánkocsiknál naponként 27,- Frank, az 1. § b) pontjában említett magánkocsiknál 19,- Frank átalánykártérítést, de legalább 60,- Frankot köteles fizetni.

3. § Ha a fuvarozási határidő túllépését a vasút szándékossága, vagy súlyos gondatlansága okozta, az átalánykártérítés az 1. § a) pontjában említett magánkocsiknál naponta 27,- Frank, az 1. § b) pontjában említett magánkocsiknál naponta 19,- Frank."

2. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba; rendelkezéseit az 1980. évi november hó 1. napjától kell alkalmazni.

Pullai Árpád s. k.,

közlekedés- és postaügyi miniszter