62010CJ0387[1]

A Bíróság (hetedik tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete. Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - A befektetési alapokra és ingatlanalapokra vonatkozó tagállami szabályozás - A felosztottnak minősülő jövedelemre vonatkozó bizonyíték - Adóképviselő közvetítésével benyújtott bizonyíték - "Belföldi" hitelintézetek vagy belföldi adótanácsadók megjelölése adóképviselőként. C-387/10. sz. ügy

A Bíróság (hetedik tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete - Bizottság kontra Ausztria

(C-387/10. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - A befektetési alapokra és ingatlanalapokra vonatkozó tagállami szabályozás - A felosztottnak minősülő jövedelemre vonatkozó bizonyíték - Adóképviselő közvetítésével benyújtott bizonyíték - »Belföldi« hitelintézetek vagy belföldi adótanácsadók megjelölése adóképviselőként"

Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Korlátozások - A befektetési alapok és ingatlanalapok adóképviseletét a belföldi adótanácsadókra és hitelintézetekre korlátozó nemzeti szabályozás - Megengedhetetlenség - A közérdek általi igazolás - Hiány (EK 49. cikk; EGT-Megállapodás, 36. cikk) (vö. 25., 31-34. pont és a rendelkező rész)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 49. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló 1992. május 2-i megállapodás (HL 1994. L. 1., 3. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 52. kötet, 3. o.) 36. cikkének megsértése - Tagállami szabályozás, amely befektetési alapok és ingatlanalapok adóképviseletét az e tagállamban székhellyel rendelkező adótanácsadókra és hitelintézetekre korlátozza.

Rendelkező rész

1) Az Osztrák Köztársaság - mivel olyan jogszabályokat fogadott el és tartott hatályban, amelyek szerint kizárólag belföldi hitelintézetek vagy adótanácsadók jelölhetők ki befektetési alapok és ingatlanalapok adóképviselőinek - nem teljesítette az EK 49. cikkből és az Európai Gazdasági Térségről szóló 1992. május 2-i megállapodás 36. cikkéből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.