31995D0399[1]

A Tanács határozata (1995. szeptember 18.) a Közösségnek az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság létrehozásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról

A Tanács határozata

(1995. szeptember 18.)

a Közösségnek az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság létrehozásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról

(95/399/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és (3) bekezdésének első albekezdésével,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

mivel a Közösség aláírta az Egyesült Nemzetek Szervezetének egyezményét a tengerjogról, amely a nemzetközi közösség minden tagját a tenger biológiai erőforrásainak védelmét és kezelését célzó együttműködésre kötelezi;

mivel a tengeri halászat esetében a Közösség jogosult intézkedéseket elfogadni a halászati erőforrások védelme és kezelése tekintetében, valamint ezzel kapcsolatban szerződéses megállapodásokat kialakítani harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel;

mivel a Közösség e célból részt vett azokon a nemzetközi tárgyalásokon, amelyek eredményeként az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete megállapodást hagyott jóvá az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság létrehozásáról;

mivel e megállapodás hasznos keretül szolgál a nemzetközi együttműködés megerősítéséhez, az Indiai-óceánban élő tonhal és tonhalfélék védelme és ésszerű felhasználása céljából;

mivel a Közösség halászai részt vesznek e fajok halászatában az Indiai-óceánon; mivel a Közösség érdeke, hogy csatlakozzon az említett megállapodáshoz,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság létrehozásáról szóló megállapodást a Tanács a Közösség nevében jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A megállapodás XVII. cikke (1) bekezdésével összhangban az elfogadó okiratot a Közösség nevében a Tanács elnöke helyezi letétbe.

Kelt Brüsszelben, 1995. szeptember 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. Solbes Mira

[1] HL C 109., 1995.5.1., 277. o.

--------------------------------------------------