31995R1820[1]

A Bizottság 1820/95/EK rendelete (1995. július 26.) a Madeira egyes növényi olajokkal történő ellátására irányuló egyedi intézkedésekre vonatkozó részletes végrehajtási szabályok és a várható mérleg megállapításáról szóló 2257/92/EGK rendelet módosításáról, valamint az 1601/92/EGK tanácsi rendelet 2., 3., 4. és 5. cikkében előírt egyedi intézkedések hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékekre vonatkozóan a Kanári-szigetek várható ellátási mérlegének megállapításáról szóló 2883/94/EK rendelet módosításáról

A Bizottság 1820/95/EK rendelete

(1995. július 26.)

a Madeira egyes növényi olajokkal történő ellátására irányuló egyedi intézkedésekre vonatkozó részletes végrehajtási szabályok és a várható mérleg megállapításáról szóló 2257/92/EGK rendelet módosításáról, valamint az 1601/92/EGK tanácsi rendelet 2., 3., 4. és 5. cikkében előírt egyedi intézkedések hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékekre vonatkozóan a Kanári-szigetek várható ellátási mérlegének megállapításáról szóló 2883/94/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel [1] módosított, az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozóan az Azori-szigetekre és Madeirára vonatkozó egyedi intézkedésekről szóló, 1992. június 15-i 1600/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 10. cikkére,

tekintettel a legutóbb a 3290/94/EK rendelettel módosított, az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozóan a Kanári-szigetekre vonatkozó egyedi intézkedésekről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre [3] és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,

mivel az 1600/92/EGK rendelet 2. cikkének megfelelően a legutóbb a 2405/94/EK rendelettel [4] módosított 2257/92/EGK bizottsági rendelet [5] az egyes növényi olajokra vonatkozóan megállapította Madeira várható mérlegét az 1994/95-ös gazdasági évre; mivel ennek eredményeként meg kell állapítani az 1995/96-os gazdasági évre vonatkozó várható ellátási mérleget;

mivel az 1601/92/EGK rendelet 2. cikkének megfelelően a legutóbb az 1688/95/EK rendelettel [6] módosított 2883/94/EGK bizottsági rendelet [7] az egyes növényi olajokra vonatkozóan megállapította a Kanári-szigetek várható mérlegét az 1994/95-ös gazdasági évre; mivel ennek eredményeként meg kell állapítani az 1995/96-os gazdasági évre vonatkozó várható ellátási mérleget;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2257/92/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

"(1) A várható ellátási mérleg mennyiségei, amelyek mentesülnek a harmadik országokból származó importokra kivetett vámok alól, vagy amelyek közösségi ellátási támogatást élveznek, Madeirára nézve az 1995/96-os gazdasági évre a következők:

(tonnában) |

KN-kód | Megnevezés | Mennyiség |

1507-től 1516-ig(kivéve 1509 és 1510) | Növényi olajok (az olívaolaj kivételével) | 3000" |

2. cikk

A 2883/94/EK rendelet VIII. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1995. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1995. július 26-án.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 349., 1994.12.31., 105. o.

[2] HL L 173., 1992.6.27., 1. o.

[3] HL L 173., 1992.6.27., 13. o.

[4] HL L 257., 1994.10.5., 6. o.

[5] HL L 219., 1992.8.4., 44. o.

[6] HL L 161., 1995.7.12., 13. o.

[7] HL L 304., 1994.11.29., 18. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

VIII. MELLÉKLET

Növényi olajok (az olívaolaj kivételével)

(tonnában) |

KN-kód | Megnevezés | Mennyiség |

1507-től 1516-ig(kivéve 1509 és 1510) | Növényi olajok (az olívaolaj kivételével) | 35000 |