62008CO0151[1]
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. november 27-i végzése. N.N. RENTA SA kontra Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluna (TEARC) és Generalidad de Cataluna. Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Superior de Justicia de Cataluna - Spanyolország. Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - Hatodik HÉA-irányelv - 33. cikk (1) bekezdés - A »forgalmi adó« fogalma - A vagyonátruházást és az okiratba foglalt jogcselekményeket terhelő adó. C-151/08. sz. ügy
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. november 27-i végzése – Renta kontra TEARC
(C-151/08. sz. ügy)
„Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a – Hatodik HÉA-irányelv – 33. cikk (1) bekezdés – A »forgalmi adó« fogalma – A vagyonátruházást és az okiratba foglalt jogcselekményeket terhelő adó”
Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adók – Közös hozzáadottértékadó-rendszer – Védett területre vonatkozó terv vagy program engedélyezése(77/388 tanácsi irányelv, 33. cikk, (1) bekezdés) (vö. 36–38., 43., 46. pont és a rendelkező rész)
Tárgy
| Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunal Superior de Justicia de Cataluna – A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet 1. kötet 23. o.) 33. cikkének értelmezése – A „forgalmi adó” fogalma – A vagyonátruházást és az okiratba foglalt jogcselekményeket terhelő nemzeti adó. |
Rendelkező rész
A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 33. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes a vagyonátruházást és az okiratba foglalt jogcselekményeket terhelő fokozatos vagy arányos mértékű adó kivetése, amikor ezen adót adásvételi szerződés olyan vállalkozás általi megkötésére alkalmazzák, amelynek tevékenysége ingatlanok adásvétele, illetve vásárlása későbbi átalakítás vagy bérbeadás céljából.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX:62008CO0151 - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:62008CO0151&locale=hu