62004CO0367_INF[1]

A Bíróság (negyedik tanács) 2006. február 21-i végzése. Deutsche Post AG és DHL Express (Italy) Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - Az olasz hatóságok által a Poste Italiane részére nyújtott támogatás. C-367/04 P. sz. ügy

A Bíróság (negyedik tanács) 2006. február 21-i végzése - Deutsche Post és DHL Express (korábban DHL International) kontra Bizottság

C-367/04. P. sz. ügy

"Fellebbezés - Az olasz hatóságok által a Poste Italiane javára nyújtott támogatás"

1. Megsemmisítés iránti kereset - Természetes vagy jogi személyek - Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 87. cikk, (1) bekezdés, EK 88. cikk, (2) bekezdés és EK 230. cikk negyedik bekezdés) (vö. 37-38., 40-42., 50-51. pont)

2. Fellebbezés - Jogalapok - A bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata - Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk) (vö. 43. pont)

Tárgy:

Fellebbezés az Elsőfokú Bíróságnak (kibővített második tanács) a T-358/02. sz., Deutsche Post AG és DHL International S.r.l. kontra Bizottság ügyben 2004. május 27-én hozott végzése ellen, amely mint elfogadhatatlant elutasította az Olasz Köztársaság által a Poste Italiane SpA (korábban Ente Poste Italiane) részére nyújtott állami támogatásról szóló, 2002. március 12-i 2002/782/EK bizottsági határozat (HL L 282., 29. o.) megsemmisítésére irányuló keresetet

Rendelkező rész:

1) A Bíróság fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a Deutsche Post AG és DHL Express Srl-t (korábban DHL International Srl) (Olaszország) kötelezi a költségek viselésére.

3) Az Olasz Köztársaság maga viseli saját költségeit.