62008TJ0247[1]

A Törvényszék (első tanács) 2010. szeptember 28-i ítélete. C-Content BV kontra Európai Bizottság. Szerződésen kívüli felelősség - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárások - Elektronikus közzétételi szolgáltatások - A Kiadóhivatal által állítólagosan elkövetett szabálytalanságok és közösségi jogi jogsértések - Elévülési idő - Okozati összefüggés. T-247/08. sz. ügy.

A Törvényszék (első tanács) 2010. szeptember 28-i ítélete - C-Content kontra Bizottság

(T-247/08. sz. ügy)

"Szerződésen kívüli felelősség - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárások - Elektronikus közzétételi szolgáltatások - A Kiadóhivatal által állítólagosan elkövetett szabálytalanságok és közösségi jogi jogsértések - Elévülési idő - Okozati összefüggés"

1. Kártérítési kereset - Elévülési idő - Kiindulópont - Figyelembe veendő időpont - A szerződésen kívüli felelősség megállapításához szükséges feltételek teljesülésének időpontja (EK 288. cikk, második bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 46. cikk) (vö. 52-55. pont)

2. Szerződésen kívüli felelősség - Feltételek (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 72-73. pont)

3. Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései - Közbeszerzési eljárás - Az ajánlattevő költségei - Kártérítéshez való jog - Hiány - Kivétel - A közösségi jog megsértése (vö. 86-87. pont)

4. Szerződésen kívüli felelősség - Kár - Megtérítendő kár - A bírósági eljárás során felmerült költségek (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 88-89. pont)

5. Szerződésen kívüli felelősség - Kár - Megtérítendő kár - Fogalom - Az európai ombudsman eljárásával kapcsolatban felmerült költségek (EK 195. cikk, (1) bekezdés, és EK 288. cikk, második bekezdés; az európai ombudsman alapokmánya, 2. cikk, (6) és (7) bekezdés) (vö. 90-91. pont)

Tárgy

Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala által az elektronikus közzétételi szolgáltatásokkal kapcsolatos egyes közösségi közbeszerzési eljárások során elkövetett állítólagos szabálytalanságok és közösségi jogi jogsértések következtében a felperes állítása szerint általa elszenvedett károk megtérítése iránti kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet részben mint elfogadhatatlant és részben mint megalapozatlant elutasítja.

2) A Törvényszék a C-Content BV-t kötelezi a költségek viselésére.