31997D0360[1]

A Tanács határozata (1997. március 24.)E rendelet egységes szerkezetbe foglalt szövege tartalmazza a Tanács által 1997. május 14-én jóváhagyott javításokat. egyes szeszes italokra vonatkozó vámok eltörléséről

A Tanács határozata

(1997. március 24.) [1]

egyes szeszes italokra vonatkozó vámok eltörléséről

(97/360/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére, összefüggésben annak 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a vámtarifák felszámolása az Egyesült Államok és az Európai Közösség részéről összességében előnyösnek tekintendő;

mivel az Egyesült Államok és az Európai Közösség egyetértési memorandum formájában megállapodást kötött a szeszes italokról; mivel a megállapodás módosításokat tartalmaz egy, a Kereskedelmi Világszervezetnek megküldendő EK-szeszes italok-CXL. engedményes listával kapcsolatban;

mivel az Egyesült Államok és az Európai Közösség között egyetértési memorandum formájában létrejött, a szeszes italokról szóló megállapodást az a Közösség részéről jóvá kell hagyni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az egyetértési memorandum formájában az Egyesült Államok és az Európai Közösség közötti, a szeszes italokról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy megküldje a Kereskedelmi Világszervezetnek a közösségi lista módosításait az e határozathoz csatolt megállapodásban szereplő EK-szeszes italok-CXL. engedményes listában meghatározottaknak megfelelően.

3. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyetértési nyilatkozat formájában megkötendő megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 1997. március 24-én.

a Bizottság részéről

az elnök

H. Van Mierlo

[1] E rendelet egységes szerkezetbe foglalt szövege tartalmazza a Tanács által 1997. május 14-én jóváhagyott javításokat.