62005CO0162_INF[1]

A Bíróság (hatodik tanács) 2006. január 12-i végzése. Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - EMOGA - A szömörcetermesztés új technikáinak bevezetését bemutató projekt pénzügyi támogatása - A pénzügyi támogatás megszüntetése. C-162/05 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2006. január 12-i végzése - Entorn kontra Bizottság

C-162/05. P. sz. ügy

"Fellebbezés - EMOGA - A szömörce termesztése új technikáinak bevezetését bemutató projekt támogatására odaítélt pénzügyi támogatás - A pénzügyi támogatás megszüntetése"

1. Fellebbezés - Jogalapok - Az Elsőfokú Bíróság előtt előadott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése - A felhozott téves jogalkalmazás azonosításának hiánya - Elfogadhatatlanság (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, 1. §, első bekezdés, c) pont) (vö. 42-44. pont)

2. Fellebbezés - Jogalapok - A tények és bizonyítékok mérlegelésének a Bíróság általi felülvizsgálata - Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 66. cikk, 1. §) (vö. 49. pont)

3. Eljárás - Bizonyításfelvétel (vö. 55-56. pont)

4. Közösségi jog - Elvek - Alapvető jogok - Az ártatlanság vélelme (EU 6. cikk) (vö. 59-60. pont)

5. Fellebbezés - Jogalapok - A tények és bizonyítékok mérlegelésének a Bíróság általi felülvizsgálata - Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk) (vö.65., 68. pont)

Tárgy :

Az Elsőfokú Bíróságnak a T-141/01. sz., Entorn kontra Bizottság ügyben 2005. január 18-án hozott ítélete elleni fellebbezés, amely ítélet elutasította az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) Orientációs Részlege által a fellebbezőnek a szömörce termesztése új technikáinak bevezetését bemutató projekt támogatására odaítélt pénzügyi támogatást megszüntető bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmet

Rendelkező rész :

1) A fellebbezést elutasítja.

2) Az Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis-t kötelezi a költségek viselésére.