62008CO0281[1]

A Bíróság (negyedik tanács) 2009. november 24-i végzése. Landtag Schleswig-Holstein kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - A dokumentumokhoz való hozzáférés - Tartományi parlament perbeli jogképessége. C-281/08 P. sz. ügy

A Bíróság (negyedik tanács) 2009. november 24-i végzése - Landtag Schleswig-Holstein kontra Bizottság

(C-281/08. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - A dokumentumokhoz való hozzáférés - Tartományi parlament perbeli jogképessége"

1. Fellebbezés - Jogalapok - A kontradiktórius eljárás elvének megsértése - Az elfogadhatatlansági kifogásról tárgyalás nélkül hozott végzés - Az említett kifogásra vonatkozó észrevételeket előadó alperes - Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap (Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 114. cikk, 1. §) (vö. 15-19. pont)

2. Fellebbezés - Jogalapok - Téves jogalkalmazás - A felperes perbeli jogképességéről a nemzeti joga alapján hozott végzés - Az államinál alacsonyabb szintet képviselő területi egységek keresete esetén szükséges vizsgálat - Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap (EK 230. cikk) (vö. 22-26. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-236/06. sz., Landtag Schleswig-Holstein kontra Bizottság ügyben 2008. április 3-án hozott, a Bizottság 2006. március 10-i és június 23-i határozatainak megsemmisítésére irányuló keresetet mint elfogadhatatlant elutasító végzése elleni fellebbezés, amely határozatokkal a Bizottság megtagadta a fellebbező hozzáférését a 2005. március 22-i SEC (2005) 420 dokumentumhoz, amely jogi elemzést tartalmaz a jelenleg a Tanácsban tárgyalt, a bűnözés és a bűncselekmények, ideértve a terrorizmust is, megelőzése, nyomozása, felderítése és üldözése céljából a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban feldolgozott és tárolt adatok, illetve a nyilvános hírközlési hálózatokon továbbított adatok megőrzéséről szóló kerethatározat-tervezetről - Tartományi parlament perbeli jogképessége - A bíróság előtti meghallgatáshoz való jog - A jogi személy EK 230. cikk (4) bekezdése szerinti fogalma

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a Landtag Schleswig-Holsteint kötelezi a költségek viselésére.