62009CO0358[1]

A Bíróság (ötödik tanács) 2010. július 1-i végzése. DSV Road NV kontra Európai Bizottság. Fellebbezés - Vámkódex - Thaiföldről származó mágneslemezek importja - Behozatali vám utólagos kivetése - Behozatali vámok elengedése iránti kérelem. C-358/09 P. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2010. július 1-jei végzése - DSV Road kontra Bizottság

(C-358/09. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - Vámkódex - Thaiföldről származó mágneslemezek importja - Behozatali vám utólagos kivetése - Behozatali vámok elengedése iránti kérelem"

1. Fellebbezés - Jogalapok - A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya - Elfogadhatatlanság (EK 225. cikk; A Bíróság alapokmánya, 58. cikk, (1) bekezdés; A Bíróság eljárási szabályzata, 112. cikk, (1) §, c) pont) (vö. 45-46. pont)

2. Az Európai Közösségek saját forrásai - Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése - A behozatali vám könyvelésbe vétele mellőzésének a 2913/92 rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételei - Bizonyítási teher (2913/92 tanácsi rendelet, 220. cikk, (2) bekezdés, b) pont) (vö. 47-52., 58-59. pont)

3. Fellebbezés - Jogalapok - A szabályszerűen előterjesztett bizonyítékok téves értékelése - Elfogadhatatlanság, kivéve az elferdítés esetét - A Törvényszék azon kötelezettsége, hogy indokolja a bizonyítékok értékelését - Terjedelem (EK 225. cikk; A Bíróság alapokmánya, 58. cikk, (1) bekezdés) (vö. 68-69. pont)

4. Az Európai Közösségek saját forrásai - A behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése - A Közösségi Vámkódex 239. cikke által bevezetett méltányossági kikötés - Különleges helyzet - Fogalom - Hibás engedélyek vámhatóságok általi kiállítása az exportőr által helytelenül feltüntetett olyan adatok alapján, amelyek ellenőrzése nem kötelessége e hatóságoknak - Kizártság (2913/92 tanácsi rendelet, 239. cikk; 2454/93 bizottsági rendelet, 904. cikk, c) pont) (vö. 79-83. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T-219/07. sz., DSV Road kontra Bizottság ügyben 2009. július 8-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság elutasította a Bizottság 2007. április 4-i, a belga hatóságok felé azt jelző határozatának megsemmisítése iránti kérelmet, hogy a Thaiföldről származó mágneslemezek esetében igazolt a behozatali vám utólagos kivetése és nem igazolt a hivatkozott vámok elengedése (REC 05/02. sz. ügy).

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a DSV Road NV-t kötelezi a költségek viselésére.