62005CJ0148[1]

A Bíróság (negyedik tanács) 2007. június 14-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország. Tagállami kötelezettségszegés - 79/923/EGK irányelv - A mészhéjú állatok vizeinek minősége - A mészhéjú állatok vizeinek kijelölése - Szennyeződést csökkentő programok - Vizsgálati értékek megállapítása. C-148/05. sz. ügy.

A Bíróság (negyedik tanács) 2007. június 14-i ítélete - Bizottság kontra Írország

(C-148/05. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - 79/923/EGK irányelv - A mészhéjú állatok vizeinek minősége - A mészhéjú állatok vizeinek kijelölése - Szennyeződést csökkentő programok - Vizsgálati értékek megállapítása"

1. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - Pert megelőző eljárás - Felszólítás (EK 226. cikk) (vö. 32. pont)

2. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A jogvita tárgya - A pert megelőző eljárás során történő meghatározás (EK 226. cikk) (vö. 34-35. pont)

3. Jogszabályok közelítése - A mészhéjú állatok vizeinek minőségi követelményei - 79/923 irányelv (79/923 tanácsi irányelv, 3. és 4. cikk) (vö. 46-48., 61-66. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - A mészhéjú állatok vizeinek minőségi követelményeiről szóló, 1979. október 30-i 79/923/EGK tanácsi irányelv (HL L 281., 47. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 128. o.) 3., 4. és 5. cikkének hiányos átültetése - A mészhéjú állatok egyes vizei kijelölésének, a szennyeződés csökkentését célzó programok kialakításának, illetve a vizsgálati értékek megállapításának elmulasztása.

Rendelkező rész

Írország, mivel:

- a mészhéjú állatok vizeinek minőségi követelményeiről szóló, 1979. október 30-i 79/923/EGK tanácsi irányelv 4. cikkének megfelelően nem jelölte ki az összes, a mészhéjú állatok halászatára kijelölendő vizet;

- a 79/923 irányelv 3. cikkének megfelelően nem állapította meg az összes szükséges értéket a mészhéjú állatok halászatára kijelölt vagy ugyanezen irányelv 4. cikke alapján kijelölendő vizekkel kapcsolatban; és

- a 79/923 irányelv 5. cikkének megfelelően nem hozott meg minden szükséges intézkedést a célból, hogy az ugyanezen irányelv 4. cikke alapján kijelölendő vizek esetében programokat alakítson ki a szennyeződés csökkentésére,

elmulasztotta az említett irányelvből eredő kötelezettségei teljesítését.

A Bíróság Írországot kötelezi a költségek viselésére.