A Fővárosi Ítélőtábla Bf.112/2022/43. számú határozata embercsempészet bűntette tárgyában. [2017. évi XC. törvény (Be.) 606. § (1) bek.] Bírók: Cserni János, Fatalin Judit, Magócsi István

Kapcsolódó határozatok:

Fővárosi Törvényszék B.715/2018/427., *Fővárosi Ítélőtábla Bf.112/2022/43.*, Kúria Bhar.93/2023/11. (BH 2024.1.2), Kúria Bfv.31/2023/16.

***********

Fővárosi Ítélőtábla mint másodfokú bíróság

2.Bf.112/2022/43. szám

A Fővárosi Ítélőtábla mint másodfokú bíróság a Budapesten, 2022. évi október hó 13. napján megtartott nyilvános ülés alapján meghozta és 2022. évi október hó 25. napján nyilvánosan kihirdette a következő

í t é l e t e t:

Az embercsempészés bűntette miatt Terhelt1 és társai ellen indult büntetőügyben a Fővárosi Törvényszék 2022. évi január hó 14. napján kihirdetett 28.B.715/2018/427. számú ítéletét valamennyi vádlott vonatkozásában megváltoztatja.

Terhelt12 XII.r. vádlottat bűnösnek mondja ki társtettesként elkövetett embercsempészés bűntettének kísérletében [Btk. 353. § (1) bekezdése, (2) bekezdésének a) és b) és (3) bekezdésének e) pontja].

Ezért őt 1 (egy) év szabadságvesztés büntetésre, 2 (kettő) év közügyektől eltiltás mellékbüntetésre és 150 (százötven) napi tétel, napi tételenként 1.000,- (egyezer) Ft, összesen 150.000,- (egyszázötvenezer) Ft pénzbüntetésre ítéli.

A szabadságvesztés büntetés végrehajtási fokozata börtön.

A XII.r. vádlott legkorábban a szabadságvesztés büntetése kétharmad részének kitöltését követő napon bocsátható feltételes szabadságra.

Elrendeli a XII.r. vádlottal szemben a Kecskeméti Járásbíróság 2016. szeptember 2. napján jogerős 18.B.1215/2015/11. számú ítéletével kiszabott 1 (egy) év 4 (négy) hónap, végrehajtásában 3 (három) évi próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztés büntetés végrehajtását.

Kötelezi Terhelt12 XII.r. vádlottat az eljárás során felmerült 628.350,-Ft (hatszázhuszonnyolcezer-háromszázötven) bűnügyi költség megfizetésére.

Terhelt14 XIV.r. vádlott cselekményét társtettesként elkövetett embercsempészés bűntettének minősíti [Btk. 353. § (1) bekezdése, (2) bekezdésének a) és b) pontja].

Az I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XI. és a XIII. rendű vádlott cselekményének minősítéséből a Btk. 353. § (3) bekezdés e) pontjára utalást mellőzi.

A XII.r. vádlott kivételével a vádlottakkal szemben kiszabott büntetéseket mint bűnszervezetben elkövetőkkel szemben tekinti kiszabottnak.

Terhelt1 I.r. vádlott szabadságvesztés büntetését és közügyektől eltiltás mellékbüntetését 10-10 (tíz-tíz) évre, Terhelt2 II.r. vádlott szabadságvesztés büntetését és közügyektől eltiltás mellékbüntetését 4-4 (négy-négy) évre, pénzbüntetése napi tételeinek számát 300 (háromszáz) napra, a teljes összeget 300.000,- (háromszázezer) forintra, Terhelt3 III.r. vádlott szabadságvesztés büntetését és közügyektől eltiltás mellékbüntetését 5-5 (öt-öt) évre, Terhelt4 IV.r. vádlott szabadságvesztés büntetését 4 (négy) évre, Terhelt5 V.r. vádlott szabadságvesztés büntetését és közügyektől eltiltás mellékbüntetését 8-8 (nyolc-nyolc) évre, pénzbüntetése napi tételeinek számát 400 (négyszáz) napra, a teljes összeget 800.000,- (nyolcszázezer) forintra, Terhelt6 VI.r. és Terhelt8 VIII.r. vádlott pénzbüntetése napi tételeinek számát 300-300 (háromszáz-háromszáz) napra, a teljes összeget a VI.r. vádlott esetében 600.000,- (hatszázezer), a VIII.r. vádlott esetében 1.800.000,- (egymillió-nyolcszázezer) forintra, míg Terhelt14 XIV.r. vádlott szabadságvesztés büntetését 1 (egy) évre súlyosítja.

A szabadságvesztés büntetések felfüggesztésére vonatkozó rendelkezést mellőzi.

Terhelt6 VI.r., terhelt7 VII.r., Terhelt8 VIII.r., Terhelt9 IX.r., Terhelt10 X.r., Terhelt11 XI.r., Terhelt13 XIII.r. és Terhelt14 XIV.r. vádlottat 2-2 (kettő-kettő) évi időtartamra eltiltja a közügyek gyakorlásától.

Terhelt4 IV.r. vádlottat 4 (négy) évi időtartamra kiutasítja Magyarország területéről, egyúttal a vele szemben pénzbüntetést kiszabó rendelkezést mellőzi.

Terhelt1 I.r. vádlottat 500 (ötszáz) napi tétel, napi tételenként 2.000,- (kettőezer) Ft, összesen 1.000.000,- (egymillió) Ft, Terhelt3 III.r. vádlottat 350 (háromszázötven) napi tétel, napi tételenként 1.000,- (egyezer) Ft, összesen 350.000,- (háromszázötvenezer) Ft, Terhelt7 VII.r. vádlottat 300 (háromszáz) napi tétel, napi tételenként 1.000,- (egyezer) Ft, összesen 300.000,- (háromszázezer) Ft, Terhelt9 IX.r. vádlottat 300 (háromszáz) napi tétel, napi tételenként 1.000,- (egyezer) Ft, összesen 300.000,- (háromszázezer) Ft, Terhelt11 XI.r. vádlottat 300 (háromszáz) napi tétel, napi tételenként 1.000,- (egyezer) Ft, összesen 300.000,- (háromszázezer) Ft, Terhelt13 XIII.r. vádlottat 150 (egyszázötven) napi tétel, napi tételenként 1.000,- (egyezer) Ft, összesen 150.000,- (egyszázötvenezer) Ft pénzbüntetésre is ítéli.

A szabadságvesztés büntetés végrehajtási fokozata - a XII.r., a XIII.r., a XIV.r. vádlott kivételével - valamennyi vádlott esetén fegyház, a XIII.r. és a XIV.r. vádlott szabadságvesztés büntetésének végrehajtási fokozata börtön.

A vádlottak - a XII.r. vádlott kivételével - feltételes szabadságra nem bocsáthatók.

A pénzbüntetés megfizetésére Terhelt7 VII.r. és Terhelt11 XI.r. vádlott részére 10 (tíz) havi részletfizetést engedélyez.

Az első részlet megfizetése jelen ítélet jogerőre emelkedését követő hónap tizenötödik napjáig esedékes.

Amennyiben a részletfizetéssel érintett vádlottak a pénzbüntetés egy havi részletének megfizetését elmulasztják, a pénzbüntetés meg nem fizetett részét szabadságvesztésre kell átváltoztatni.

A meg nem fizetett pénzbüntetés helyébe lépő szabadságvesztés végrehajtási fokozata a XII.r. és a XIII.r. vádlott esetében börtön, a további pénzbüntetéssel érintett vádlottak esetében fegyház.

Az előzetes fogvatartás beszámítására vonatkozó rendelkezést akként változtatja meg, hogy az érintett vádlottakkal szemben kiszabott szabadságvesztés büntetések tartamába az általuk őrizetben, előzetes letartóztatásban, házi őrizetben és ingatlanra korlátozott bűnügyi felügyeletben töltött időt az alábbiak szerint helyesbített tartamok alapján kell beszámítani oly módon, hogy egy napi szabadságvesztésnek 5 (öt) napi házi őrizet vagy ingatlanra korlátozott bűnügyi felügyelet felel meg és a fennmaradó tartamot egy napi szabadságvesztésnek kell beszámítani.

Az állam által viselt bűnügyi költség összegét 3.015.501,- (hárommillió-tizenötezer-ötszázegy) Ft-ra csökkenti.

Az elsőfokú ítéletet egyebekben helybenhagyja azzal, hogy