62007CJ0481[1]

A Bíróság (hatodik tanács) 2009. július 16-i ítélete. SELEX Sistemi Integrati SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Az Eurocontrol elleni panasz elutasításáról szóló bizottsági határozat - Határozott és tényleges kár. C-481/07 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2009. július 16-i ítélete - SELEX Sistemi Integrati kontra Bizottság

(C-481/07. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Az Eurocontrol elleni panasz elutasításáról szóló bizottsági határozat - Határozott és tényleges kár"

1. Szerződésen kívüli felelősség - Feltételek - Okozati összefüggés - A pert megelőző eljárás kapcsán felmerülő költségekben megjelenő kár (EK 288. cikk, második bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 87. cikk) (vö. 20-23. pont)

2. Szerződésen kívüli felelősség - Feltételek - Jogellenesség - Kár - Okozati összefüggés (EK 288. cikk, második bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, e) pont) (vö. 36-43. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróságnak (második tanács) a T-186/05. sz., SELEX Sistemi Integrati kontra Bizottság ügyben 2007. augusztus 29-én hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely végzésében az Elsőfokú Bíróság, mint részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőt, elutasította a felperesnek az EK-Szerződés versenyről szóló rendelkezéseinek az Eurocontrol általi feltételezett megsértésére vonatkozó panaszának elutasításáról szóló, 2004. február 12-i bizottsági határozat következtében a felperes által vélelmezetten elszenvedett kár megtérítése iránti kérelmet.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság a SELEX Sistemi Integrati SpA-t kötelezi a költségek viselésére.