62007CJ0559_INF[1]

A Bíróság (harmadik tanács) 2009. március 26-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - Szociálpolitika - EK 141. cikk - A férfi és a női munkavállalók egyenlő díjazása - Tagállami polgári és katonai nyugdíjrendszer - Eltérő bánásmód a nyugdíjkorhatár és az előírt minimális szolgálati idő terén - Igazolás - Hiány. C-559/07. sz. ügy

A Bíróság (harmadik tanács) 2009. március 26-i ítélete - Bizottság kontra Görögország

(C-559/07. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - Szociálpolitika - EK 141. cikk - A férfi és a női munkavállalók egyenlő díjazása - Tagállami polgári és katonai nyugdíjrendszer - Eltérő bánásmód a nyugdíjkorhatár és az előírt minimális szolgálati idő terén - Igazolás - Hiány"

1. Szociálpolitika - Férfi és női munkavállalók - Egyenlő díjazás - EK 141. cikk - A Bíróság hátrányos megkülönböztetést megállapító ítéletének joghatásai (EK 141. cikk) (vö. 26. pont)

2. Szociálpolitika - Férfi és női munkavállalók - Egyenlő díjazás - Díjazás - Fogalom - A tisztviselők nyugdíjrendszere (EK 141. cikk) (vö. 42., 44., 46-47., 49-50., 55., 60. pont)

3. Szociálpolitika - Férfi és női munkavállalók - Egyenlő díjazás - A tisztviselők nyugdíjrendszere (EK 141. cikk) (vö. 62., 66-68. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 141. cikk megsértése - A férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása elvének megsértése - A nem szerint eltérő nyugdíjkorhatárt előíró tagállami polgári és katonai nyugdíjrendszer.

Rendelkező rész

1) A Görög Köztársaság - mivel hatályban tartotta a 2000. július 3-i 166/2000. sz. elnöki rendelettel létrehozott, a polgári és katonai nyugellátásról szóló görög törvénykönyvnek (a jelen ügyben alkalmazandó változatában) a férfi és női munkavállalók számára eltérő nyugdíjkorhatárt és minimális szolgálati időt előíró rendelkezéseit - nem teljesítette az EK 141. cikkből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.