62006TO0069_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. augusztus 2-i végzése. Aughinish Alumina Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Ideiglenes intézkedés - A végrehajtás felfüggesztésére irányuló kérelem - Állami támogatás - Sürgősség. T-69/06 R. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. augusztus 2-i végzése - Aughinish Alumina kontra Bizottság

(T-69/06. R sz. ügy)

"Ideiglenes intézkedés - A végrehajtás felfüggesztésére irányuló kérelem - Állami támogatás - Sürgősség"

1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Végrehajtás felfüggesztése - Ideiglenes intézkedések - Az elrendelés feltételei - Sürgősség - "Fumus boni iuris" - Kumulatív jelleg (EK 225. cikk, (1) bekezdés, EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 31-33. pont)

2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Végrehajtás felfüggesztése - Az elrendelés feltételei - Sürgősség - Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 64-67., 69., 72., 80-81. pont)

3. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Végrehajtás felfüggesztése - Az elrendelés feltételei - "Fumus boni iuris" - Sürgősség - Kumulatív jelleg (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 84-86. pont)

Tárgy

A Gardanne régióban, a Shannon régióban és Szardínián timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében a Franciaország, Írország, illetve Olaszország által alkalmazott jövedéki adó alóli mentességről szóló, 2005. december 7-i 2006/323/EK bizottsági határozat (HL L 119, 12. o.) végrehajtásának felfüggesztésére irányuló kérelem a felperest érintő rész tekintetében.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.