1165/2023. (IV. 27.) Korm. határozat
a Magyar-Horvát Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság XVI. ülésén fenntartott és elfogadott ajánlások jóváhagyásáról
A Kormány
1. jóváhagyólag tudomásul veszi a Magyar-Horvát Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság 2022. december 7-én, Budapest településen megtartott XVI. ülésén kidolgozott és elfogadott, valamint a Magyar-Horvát Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság előző ülésén elfogadott ajánlások teljesítésének állásáról folytatott kölcsönös tájékoztatást követően fenntartott, az 1. mellékletben közzétett ajánlásokat;
2. felhívja a külgazdasági és külügyminisztert, hogy a Magyar-Horvát Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság ajánlásainak tudomásulvételéről értesítse az érintett feleket;
Felelős: külgazdasági és külügyminiszter
Határidő: az e határozat közzétételét követő 15. nap
3. felhívja a feladat- és hatáskörrel rendelkező minisztereket, valamint felkéri a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnökét, hogy az 1. melléklet I. pontjában közzétett ajánlások végrehajtásának lehetőségét vizsgálják meg az alábbiak szerint:
3.1. az ajánlások 2. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.2. az ajánlások 4. alpontja tekintetében
Felelős: külgazdasági és külügyminiszter
Határidő: 2023. december 31.
3.3. az ajánlások 6. alpontja tekintetében
Felelős: építési és közlekedési miniszter
Határidő: 2023. december 31.
3.4. az ajánlások 7. alpontja tekintetében
Felelős: építési és közlekedési miniszter
külgazdasági és külügyminiszter
Határidő: 2023. december 31.
3.5. az ajánlások 8. alpontja tekintetében
Felelős: építési és közlekedési miniszter
külgazdasági és külügyminiszter
Határidő: 2023. december 31.
3.6. az ajánlások 9. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.7. az ajánlások 10. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
Határidő: folyamatos
3.8. az ajánlások 11. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
Határidő: folyamatos
3.9. az ajánlások 12. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.10. az ajánlások 13. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: 2023. december 31.
3.11. az ajánlások 16. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.12. az ajánlások 17. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: 2023. december 31.
3.13. az ajánlások 18. alpontja tekintetében
Felelős: belügyminiszter
Határidő: folyamatos
3.14. az ajánlások 19. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.15. az ajánlások 20. alpontja tekintetében
Felelős: belügyminiszter
Határidő: folyamatos
3.16. az ajánlások 22. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.17. az ajánlások 23. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
Határidő: 2023. december 31.
3.18. az ajánlások 26. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
Határidő: folyamatos
3.19. az ajánlások 30. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.20. az ajánlások 31. alpontja tekintetében
Felelős: belügyminiszter
Határidő: 2023. december 31.
3.21. az ajánlások 32. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: 2023. december 31.
3.22. az ajánlások 33. alpontja tekintetében
Felelős: igazságügyi miniszter
Határidő: 2023. december 31.
3.23. az ajánlások 35. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
kultúráért és innovációért felelős miniszter
Határidő: 2023. december 31.
3.24. az ajánlások 36. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.25. az ajánlások 38. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke bevonásával
Határidő: folyamatos
3.26. az ajánlások 40. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
3.27. az ajánlások 42. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
építési és közlekedési miniszter
Határidő: 2023. december 31.
3.28. az ajánlások 43. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: 2023. december 31.
3.29. az ajánlások 44. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke bevonásával
Határidő: folyamatos
3.30. az ajánlások 46. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: 2023. december 31.
3.31. az ajánlások 47. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: 2023. december 31.
3.32. az ajánlások 50. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
kultúráért és innovációért felelős miniszter
Határidő: folyamatos
3.33. az ajánlások 52. alpontja tekintetében
Felelős: kultúráért és innovációért felelős miniszter
Határidő: folyamatos
4. felhívja a feladat- és hatáskörrel rendelkező minisztereket, hogy az 1. melléklet 2. pontjában közzétett ajánlások végrehajtásának lehetőségét vizsgálják meg, az alábbiak szerint:
4.1. az ajánlások 1. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: folyamatos
4.2. az ajánlások 2. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
Határidő: 2023. december 31.
4.3. az ajánlások 3. alpontja tekintetében
Felelős: belügyminiszter
Határidő: 2023. december 31.
4.4. az ajánlások 4. alpontja tekintetében
Felelős: a miniszterelnök általános helyettese
pénzügyminiszter
Határidő: 2023. december 31.
4.5. az ajánlások 6. alpontja tekintetében
Felelős: belügyminiszter
kultúráért és innovációért felelős miniszter
külgazdasági és külügyminiszter
Határidő: folyamatos
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
1. melléklet az 1165/2023. (IV. 27.) Korm. határozathoz
I. A Magyar-Horvát Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság 2022. december 7-én, Budapest településen megtartott XVI. ülésén az előző ülésen elfogadott ajánlások teljesítésének állásáról folytatott kölcsönös tájékoztatást követően a következő ajánlások fenntartásában állapodott meg:
1. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél megnövelte a horvátországi magyarság által lakott települések templomai felújítására fordítandó anyagi forrásokat, valamint javasolja, hogy továbbra is biztosítson pénzeszközöket az eszéki-rétfalui (Osijek-Retfala), csúzai (Suza), nagypiszanicai (Velika Pisanica), várdaróci (Vardarac), sepsei (Kotlina), vörösmarti (Zmajevac) református templomok, valamint a nagybodolyai (Podolje) katolikus templom felújítási munkálataihoz. A KVB üdvözli, hogy mindkét fél folyamatosan támogatja a magyar kisebbség számára jelentőséggel bíró katolikus és református templomok felújítását, valamint azt, hogy a magyar fél támogatásának köszönhetően befejeződik Laskón (Lug) egy egyházi turisztikai központ kialakítása.
2. A KVB mindkét félnek javasolja, hogy továbbra is biztosítsák 100 magyarországi horvát gyermek Pag szigeti és 100 horvátországi magyar gyermek Zánkai Erzsébet-táborban való részvételéhez szükséges teljes körű anyagi támogatást, akiknek az anyaországi táboroztatása az Erzsébet Táborok táboroztatási programot lebonyolító Erzsébet a Kárpát-medencei Gyermekekért Alapítvány szervezésében évek óta sikeresen megvalósul.
3. A KVB javasolja a horvát félnek, vizsgálja meg az Országos Horvát Önkormányzat (a továbbiakban: OHÖ) Pag szigeti (hrsz. 132/3 és 132/4) ingatlan feletti jogai kibővítésének lehetőségét, mely ingatlant az OHÖ a Magyarországi Horvátok Kulturális, Képzési és Szabadidő Központja színtereként tart fenn.
4. A KVB üdvözli az Európai Területi Társulások (a továbbiakban: ETT) aktív szerepvállalását a 2021-2027 programozási időszak tervezésében, és szorgalmazza az együttműködés további erősítését minél több sikeres projekt megvalósítása, valamint új tagok bevonása érdekében.
5. A KVB megállapítja, hogy Magyarországon külön forrás áll rendelkezésre a nemzetiségi önkormányzatok uniós pályázati önrészének és előfinanszírozásának biztosítására. A KVB javasolja a horvát félnek, hogy az uniós fejlesztésű projektekben a Horvát Köztársaság kisebbségei számára is biztosított legyen az önrész és előfinanszírozás lehetősége.
6. A KVB üdvözli a Pécs-Pélmonostor (Beli Manastir) - Eszék (Osijek) vasúti összeköttetés újbóli létrehozását, valamint továbbra is javasolja megvizsgálni a Budapest-Eszék (Osijek) - Szarajevó (Sarajevo) vonatjáratok újbóli biztosításának lehetőségét.
7. A KVB üdvözli, hogy folyamatos az előrehaladás a V/C páneurópai közlekedési folyosó nyomvonalán levő M6-A5 autópályáknak mindkét oldali teljes keresztmetszetű építése és összeköttetése, valamint az M60 gyorsforgalmi út ütemezett előkészítése terén, a további megvalósítás érdekében. A KVB javasolja a Magyarország és Horvát Köztársaság közötti, "A magyar-horvát határtérségben való gazdasági együttműködésről és a közlekedési kapcsolatokról szóló Szándéknyilatkozat" végrehajtásának felgyorsítását, és általa a Magyarország és Horvát Köztársaság határ menti térségei közötti közúti kapcsolatok fejlesztését, mely lehetővé teszi határmenti projektek, köztük az új, alacsonyabb kategóriákba sorolt közutak kialakításának előkészítésében való együttműködést. A KVB ugyanakkor erőfeszítéseket javasol a vasúti áruszállítás fennakadásainak elhárítása érdekében a Kapronca (Koprivnica) - Gyékényes útvonalon, a határon átnyúló gazdasági tevékenységek megkönnyítése és felgyorsítása érdekében. A KVB támogatja, hogy a határ menti közúti kapcsolatok fejlesztése Magyarország és a Horvát Köztársaság közúti szervezeteinek és szakértőinek együttműködése keretében, meghatározott ütemezésben és tartalommal kerüljön végrehajtásra.
8. A KVB javasolja a feleknek, hogy a két ország közti határ menti közúti összeköttetés javítása, valamint a személyek és áruk szabad mozgásának elősegítése érdekében vizsgálják meg a két ország közötti határszakasznak a Dráva és Mura folyón, pl. Murakeresztúr és Kotoriba közötti új közúti híddal (amelyre vonatkozóan a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása folyamatban van), valamint a forgalom számára átjárható, új és felújított közlekedési útvonalakkal [pl. a Sárok-Knezevo (Főherceglak) és a Zákány-Gotalovo közötti útkapcsolatok] való ellátásának szükségességét és lehetőségeit, többek között a Barcs - Terezino Polje és a Drávaszabolcs - Donji Miholjac (Alsómiholjác) határszakasz vonatkozásában [tekintettel a Drávakeresztúr-Révfalu-Szópia (Sopje) nyomvonal fontosságára], ami nagy jelentőséggel bír a magyarországi horvát nemzetiség és a horvátországi magyar nemzeti közösség számára. A KVB tudomásul vette, hogy a Mura Régió ETT magyar és horvát részes önkormányzatai a fentiek szellemében 2018. november 8-án aláírtak egy közös szándéknyilatkozatot a Murakeresztúr község és Kotoriba község közötti közúti kapcsolat biztosításáról, és ennek köszönhetően a Murakeresztúr-Kotoriba közötti közúti híd terveinek elkészítésére vonatkozó projekt végrehajtása zajlik az Interreg programban.
9. A KVB javasolja a feleknek, vizsgálják meg horvátországi lelkipásztorok biztosítását Magyarország horvátok lakta régióiban a horvát katolikus anyanyelvű hitélet elősegítése érdekében, valamint állandó papok biztosításának a lehetőségét a zágrábi és a vukovári magyar katolikusok anyanyelvű hitélete gyakorlásának elősegítése érdekében.
10. A KVB továbbra is javasolja a magyar félnek, vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy az igényeknek megfelelően új oktatói státusz létesítésére és finanszírozására kerülhessen sor a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar (a továbbiakban: PTE BTK) Szlavisztika Intézetének Horvát Nyelv és Irodalom Tanszékén. Javasoljuk, hogy a PTE BTK Szlavisztika Intézetében folyó képzéseket (szlavisztika alapszak, horvát szakirány /BA/, horvát nyelv és irodalom mesterszak /MA/), horvát és nemzetiségi horvát nyelv és kultúra tanára /osztatlan tanárképzés/ nappali és levelező munkarend) egyetlen felvett diákkal is indíthassa. A KVB üdvözli, hogy a 2021. június 24-én aláírt Együttműködési Megállapodás Magyarország Innovációs és Technológiai Minisztériuma és Emberi Erőforrás Minisztériuma, valamint a Horvát Köztársaság Tudományos és Oktatási Minisztériuma között az oktatás és tudomány területén a 2021-2025-ös időszakra 13. cikke kitér a Pécsi Tudományegyetemen alkalmazandó lektor és vendégtanár kérdésére és továbbra is támogatja, hogy az ajánlás az egyetemek hatáskörében megvalósuljon.
11. A KVB üdvözli, hogy az eszéki J. J. Strossmayer Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke és a PTE BTK Szlavisztika Intézetének Horvát Tanszéke a jövőben is végezhet olyan kutatásokat, amelyekkel hozzájárulnak a magyarországi horvátokról és a horvátországi magyarokról szóló tudáshoz és annak gazdagításához, amivel nemcsak a horvát és a magyar nyelv tanulását, hanem a horvát és a magyar néprajz megismerését is előmozdítják.
12. A KVB üdvözli a felek által eddig biztosított pénzügyi forrásokat, és javasolja, hogy a továbbiakban is támogassák a kisebbségkutatásokkal kapcsolatos projekteket, mint például a sikeresen lezárult Magyarországi horvátok bibliográfiája 1918-tól című projekt.
13. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél támogatásával megvalósult a pécsi Miroslav Krleza Horvát Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium új tantermének megépítése, illetve javasolja a magyar félnek, hogy tekintettel az intézmény tanulólétszámának folyamatos növekedésére, vizsgálja meg az új tornaterem és főzőkonyha kiépítéséhez szükséges pénzeszközök biztosításának lehetőségét európai uniós források bevonásával. E projektet mindkét fél kiemelten fontosnak tartja a magyarországi horvát nemzetiség szempontjából.
14. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél biztosította a Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központ (HMOMK, a továbbiakban: Központ) kollégiumának megépüléséhez szükséges forrásokat, illetve a működéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételeket, valamint a Központ korszerűsítésének megkezdéséhez szükséges pénzügyi támogatást. A KVB javasolja a horvát félnek, vizsgálja meg a Központ megkezdett felújításának teljes körű befejezéséhez szükséges pénzügyi források biztosításának lehetőségét. A KVB javasolja a horvát félnek, hogy vizsgálja meg a magyar nyelvoktatás kiegészítő órák keretében történő biztosításának lehetőségét az eszéki gimnáziumában, valamint a Központ Általános Iskolájában a délutáni napközis foglalkozásokhoz szükséges anyagi eszközök biztosításának lehetőségét.
15. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél támogatásával megvalósult a Hercegszántói Horvát Tanítási Nyelvű Óvoda, Általános Iskola és Kollégium bővítésének második szakasza, amit mindkét fél kiemelten fontosnak tart a magyarországi horvát nemzetiség szempontjából.
16. KVB továbbra is javasolja a horvát félnek, hogy vizsgálja meg pénzeszközök biztosításának lehetőségét a kórógyi (Korod) tornaterem megépítéséhez, valamint kéri a magyar felet, hogy a felmerülő igények esetén lehetőségeihez mérten járuljon hozzá a beruházáshoz.
17. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél támogatásának köszönhetően megkezdődött Kórógyon és Szentlászlón a magyar óvoda, valamint Pélmonostoron egy óvodát is magába foglaló kulturális központ építése. A KVB javasolja a feleknek, vizsgálják meg az építkezések támogatásának folytatását, valamint kéri a horvát felet, hogy tekintse át a létrejövő három új óvoda működési költségeinek biztosítását.
18. A KVB javasolja a magyar félnek, hogy továbbra is kiemelten támogassa a magyarországi horvát anyanyelvű, kétnyelvű és nyelvoktató köznevelési intézmények fenntartását. A KVB javasolja a feleknek, hogy lehetőségeikhez mérten továbbra is vizsgálják meg a horvát nemzetiségi képzést folytató oktatási intézmények többletfinanszírozásának lehetőségét. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél kiegészítő támogatást nyújt az OHÖ köznevelési intézményeinek többletköltségeihez a 2022-2026. közötti időszakra megkötött köznevelési szerződés keretében. A KVB kéri a horvát felet, hogy lehetőségei szerint járuljon hozzá a finanszírozáshoz.
19. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél oktatási-nevelési támogatást biztosít a Horvátországban magyar nyelven tanulmányokat folytató diákoknak, és javasolja a magyar félnek, hogy folytassa a támogatás biztosítását. A KVB javasolja a horvát félnek, vizsgálja meg a Magyarországon horvát nyelvoktatásban részesülő diákoknak nyújtandó hasonló támogatás lehetőségét.
20. A KVB javasolja a horvát félnek, hogy a magyar nyelvű oktatás igényeinek megfelelően folytassa az összes szükséges magyar nyelvű tankönyv kiadásának támogatását. A KVB javasolja a magyar félnek, hogy az OHÖ-vel egyeztetve a jövőben is folytassa a tankönyvek biztosítását a magyarországi horvát nyelvű oktatás feltételeinek javítása érdekében, valamint támogassa az eredeti tankönyvek fejlesztését és a magyar nyelvű tankönyvek horvát nyelvre való fordítását, különös tekintettel a magyarországi horvát nyelvoktató iskolák igényeire.
21. A KVB kéri a horvát felet, hogy vizsgálja meg a laskói (Lug) általános iskola udvarán, valamint külső sportpályáján a tereprendezés befejezésének lehetőségét.
22. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél támogatásával Szombathelyen megkezdődött a Horvát Oktatási Központ kialakítása, valamint hogy a magyar fél biztosította a Horvát Oktatási Központnak helyet adó ingatlan felújításának I. üteméhez szükséges támogatást, amely befejeződött, valamint javasolja, hogy vizsgálja meg a jelzett ingatlan felújításának befejező üteméhez szükséges pénzeszközök biztosításának lehetőségét, ami a gimnáziumi program tervezett megindításának előfeltétele.
23. A KVB a magyarországi horvát nemzetiség igényeinek megfelelően szorgalmazza, hogy a magyar fél vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán újraalakuljon az önálló Kroatisztika Tanszék figyelembe véve a budapesti egyetem jogelődje által kialakított, kimagasló jelentőséggel bíró 140 éves kroatisztikai hagyományt, valamint a két horvát nyelvi tanulmányokat kínáló intézmény, a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem és a szombathelyi Nyugat-magyarországi Egyetem szombathelyi központjának 2017-ben megvalósult egyesülését (Savaria Egyetemi Központ). A KVB üdvözli, hogy az Együttműködési Megállapodás Magyarország Innovációs és Technológiai Minisztériuma és Emberi Erőforrás Minisztériuma, valamint a Horvát Köztársaság Tudományos és Oktatási Minisztériuma között az oktatás és tudomány területén a 2021-2025-ös időszakra 14. cikke kitér arra, hogy a két fél "a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának kroatisztikát és a Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Karának hungarológiát oktató tanszéke mindenkori vezetőjének irányítása mellett Kroatisztikai, illetve Hungarológiai Műhely létrehozását kezdeményezik a két fővárosban".
24. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél biztosította új nyelvtanári álláshely létesítését a Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Kara Hungarológiai Tanszékén.
25. A KVB javasolja a horvát félnek, hogy folytassa a horvátországi egyetemeken tovább tanuló, magyarországi, horvát nemzetiségű diákoknak történő ösztöndíj-folyósítást, valamint törekedjen arra, hogy minden érdekelt horvát származású, Horvátországban tanuló hallgatónak ösztöndíjat biztosítson. A KVB továbbá javasolja a horvát félnek, hogy vizsgálja meg a Horvátországban tanuló magyarországi horvát egyetemi hallgatók egészségbiztosítási ellátásával kapcsolatos hiányosságok megoldását.
26. A KVB üdvözli, hogy a Tempus Közalapítvány (a továbbiakban: Közalapítvány) a 2022-2023-as tanévre szóló pályázati körtől kezdődően átvezette az Államközi Ösztöndíjas felhívásaiba azt, hogy ne legyen kizáró ok a pályázásnál a kettős magyar-horvát állampolgárság sem a magyarországi ösztöndíjakra jelentkező külhoni kettős állampolgárok, sem a horvátországi ösztöndíjakra jelentkező magyarországi kettős állampolgárok esetében. A KVB üdvözli, hogy korábbi ajánlásának megfelelően a Közalapítvány kikéri az OHÖ illetékes testületének a véleményét az olyan, Horvátországba irányuló államközi ösztöndíjak esetében, ahol feltétel, hogy a pályázó a magyarországi horvát nemzetiség tagja legyen.
27. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél 2020-ban elfogadta a Horvát Köztársaságban a magyar nemzeti kisebbség nyelvén és írásmódján oktató általános és középiskolák magyar nyelv és irodalom tanterveit (A modell), amelyekben az oktatás magyar nyelven zajlik a Horvát Köztársaságban (A modell), valamint a magyar nyelvet és kultúrát az általános és középiskolákban a Horvát Köztársaságban (C modell). A KVB javasolja a horvát félnek, hogy támogassa a "Magyar anyanyelvápolás" elnevezésű tantárgyhoz kapcsolódó tankönyvek szerkesztésének és kiadásának finanszírozását.
28. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél a Zágrábi Egyetem 2018/2019. tanévben folyó egyetemi és integrált egyetemi képzés I. évfolyamára és a posztgraduális képzésre történő felvételére egyedi beiratkozási kvótát állapított meg a Horvát Köztársaság határain kívül élő horvátok részére, ami a magyarországi horvát nemzetiség tagjaira is vonatkozik, ami aztán kiterjedt más horvát felsőoktatási intézményekre is, ennek megfelelően javasolja e nagyon sikeres gyakorlat folytatását a jövőben is.
29. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél támogatást nyújtott a magyarországi horvátok új intézménye, a Metodika Horvát Pedagógiai és Módszertani Központ létrejöttéhez és kéri a horvát felet, vizsgálja meg az intézmény szakmai támogatásának lehetőségét.
30. A KVB üdvözli, hogy a két fél biztosította a pénzügyi feltételeket az "A magyarországi horvátok rövid története" (Kratka povijest Hrvata u Madarskoj) című kétnyelvű történelmi áttekintéshez, illetve üdvözli, hogy a horvát Fél támogatta "A magyarországi horvátok története és kultúrája" (Povijest i kultura Hrvata u Madarskoj) című monográfia kiadásának társfinanszírozását, és kéri a magyar Felet, vizsgálja meg e monográfia társfinanszírozásnak lehetőségét.
31. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél támogatásával megvalósul a Szentpéterfai Kéttannyelvű Általános Iskola bővítése, felújítása, energetikai fejlesztése és akadálymentesítése, és üdvözli a horvát Fél hozzájárulását az iskola felszereléséhez.
32. A KVB javasolja a horvát félnek, hogy segítse elő a horvátországi magyar bibliográfia összeállítását és kiadását. A KVB javasolja a magyar félnek, hogy vizsgálja meg a hozzájárulás lehetőségét.
33. A KVB javasolja a feleknek egy szakértői csoport létrehozását a magyar-horvát és a horvát-magyar jogi szótár kidolgozására és a működésük megkezdéséhez szükséges feltételek biztosítását.
34. A KVB üdvözli, hogy 2021. június 24-én aláírta Magyarország Innovációs és Technológiai Minisztériuma, továbbá Magyarország Emberi Erőforrás Minisztériuma a Horvát Köztársaság Tudományos és Oktatási Minisztériumával az együttműködési megállapodást az oktatás és tudomány területén a 2021-2025-ös időszakra. A megújított megállapodás továbbra is ösztönzi a magyar-horvát tudományos és oktatási együttműködést, és elősegíti horvátországi magyar nemzetiségű tanulók és diákok anyanyelven történő tanulását is.
35. A KVB üdvözli, hogy az OHÖ átvette a Pécsi Horvát Színházat és javasolja a magyar félnek, hogy biztosítsa a színház zavartalan működésének feltételeit. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél a Horvát Színházat a Horvát Köztársaságon kívüli horvátok számára stratégiai jelentőségű projektté nyilvánította és folyamatosan olyan pénzügyi forrásokat biztosít, amelyek jelentősen hozzájárulnak a pénzügyi fenntarthatósághoz. A következő időszakban fontos, hogy a horvát és magyar fél megállapodjon a Pécsi Horvát Színház működése pénzügyi fenntarthatóságának modelljéről, az OHÖ-vel együttműködve. A KVB javasolja mindkét félnek, tekintsék át a színházi programokkal, vendégszereplésekkel és koprodukciókkal kapcsolatos jövőbeni együttműködés lehetőségét. A felek törekednek arra, hogy kölcsönösen támogassák horvát nyelvű színházi produkciók vendégjátékát a Pécsi Horvát Színházban, valamint magyarországi magyar nyelvű előadások vendégszereplését az Eszéki Horvát Nemzeti Színházban.
36. A KVB javasolja a magyar félnek, vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy a "Croatica" Kulturális, Információs és Kiadói Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: Croatica Nonprofit Kft.) keretében létrehozott Horvát Kulturális-Információs Központ működésének támogatása kerüljön be a költségvetési törvénynek az OHÖ által fenntartott intézmények finanszírozási rovatába.
37. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél biztosította a laskói (Lug) Ifjúsági Otthon építésének befejezéséhez szükséges pénzeszközöket, valamint hogy a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége számára az Ifjúsági Otthon szükségleteit kiszolgáló laskói telekvásárlásához pénzügyi támogatást biztosított.
38. A kulturális együttműködés, ezen belül pedig a nemzetiségi műsorgyártás kiemelt fontosságára tekintettel a KVB mindkét fél közszolgálati médiaszolgáltatójának javasolja, hogy az együttműködésük keretében tegyenek további lépéseket a kisebbségi műsoroknak a két ország elektronikus médiumaiban történő megjelenése érdekében. Javasolja továbbá, hogy ennek keretében a felek közszolgálati médiaszolgáltatásaikban növeljék a nemzetiségi tartalmú anyanyelvű műsorokat, javítsák e műsorkészítés feltételeit és biztosítsák a műsorok széleskörű elérését.
39. A KVB javasolja, hogy a horvát fél vizsgálja meg a horvátországi magyar közösség temetőinek dokumentálását és védelmét, továbbá történeti, művészi, néprajzi értékű síremlékeinek szakszerű megóvását.
40. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél támogatta a Zornica című horvát katolikus folyóirat megjelentetését, továbbá üdvözli, hogy a folyóirat kiadásának költségei 2020-tól beépülnek a költségvetési törvény által garantált, OHÖ működési és média támogatás rovatába, ezzel biztosítva a folyamatos megjelentetést. A KVB javasolja a horvát félnek, hogy vizsgálja meg a katolikus folyóirat kiadásához való hozzájárulás lehetőségét.
41. A KVB továbbra is javasolja a horvát félnek, vizsgálja meg a magyarországi horvát kiadványok rendszeres megvásárlásának lehetőségét, és továbbítsa azokat a horvátországi könyvtárakba, hogy elérhetők legyenek a horvát közönség számára.
42. A KVB üdvözli Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Horvát Köztársaság Kulturális Minisztériuma által aláírt a Magyar-Horvát Kulturális Együttműködési Program végrehajtását a 2019-2022 évekre. Javasolja a feleknek, hogy az új tárcaközi együttműködési program előkészítése során a továbbiakban is konzultáljanak a horvátországi magyarok és a magyarországi horvátok választott képviselőivel. A KVB megállapítja, hogy a magyar fél támogatást biztosított a Magyarországon élő horvát nemzetiségre vonatkozó történelmi adatbázis létrehozásához, és a kulturális együttműködési programban foglaltakkal összhangban kéri a horvát felet, hogy ugyanezt biztosítsa a Horvátországban élő magyar közösség számára is. A felek megállapodtak abban, hogy pénzügyi lehetőségeikhez mérten együttműködnek a kulturális örökség kutatására, dokumentálására, fenntartására és helyreállítására irányuló projektekben.
43. A KVB üdvözli, hogy mindkét fél támogatást biztosított az OHÖ stratégiai tervében szereplő Magyarországi Horvátok Lexikonja szerkesztéséhez, és mindkét félnek javasolja, hogy továbbra is támogassák a Magyarországi Horvátok Tudományos Intézete egyik legfontosabb projektjének maradéktalan megvalósítását.
44. A KVB javasolja a magyar félnek, vizsgálja meg a 2018. évben kísérleti jelleggel beindított internetes televízió munkájához és működtetéséhez szükséges források biztosításának lehetőségét. A KVB javasolja a magyar félnek, hogy vizsgálja meg a Croatica Nonprofit Kft. archívumában fellelhető horvát nemzetiségi anyagok digitális archiválása finanszírozásának lehetőségét, valamint a horvát közösség részére nem kereskedelmi célú hozzáférése biztosítását.
45. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél által nyújtott támogatásnak köszönhetően 2019. április 27-én átadásra került az Új Magyar Képes Újság magyar nyelvű hetilap és a Drávatáj televíziós műsor szerkesztőségének székhelyet biztosító médiaház. A KVB üdvözli továbbá a magyar fél által a műsorkészítés technikai feltételeinek fejlesztéséhez biztosított támogatást. A KVB üdvözli, hogy a horvát fél rendszeres, folyamatos, egész éves működést lehetővé tevő költségvetési tételt biztosít az állami költségvetésben a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége által kiadott Új Magyar Képes Újság magyar nyelvű hetilap kiadására, a szerkesztőség működtetésére és a Drávatáj televíziós műsor készítésére. A KVB javasolja a horvát félnek az eddig biztosított támogatás megemelését.
46. A KVB javasolja, hogy a magyar fél vizsgálja meg rendszeres támogatás biztosításának lehetőségét az OHÖ által fenntartott, már meglévő és az újonnan alapított nemzetiségi kulturális intézmények működéséhez.
47. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél támogatásával megvalósult a drávasztárai (Starin) és a felsőszentmártoni (Martinci) római katolikus templomok belső terének felújítása és restaurációja. A KVB kéri a magyar felet, hogy lehetőségeihez mérten támogassa a horvát katolikus anyanyelvű hitélet és építészeti örökség megőrzése érdekében a horvátok lakta településeket és vizsgálja meg a lakócsai (Lukovisce) és a garai, rossz állapotban lévő római katolikus templom felújítása befejezésének további finanszírozási lehetőségét.
48. A KVB javasolja a horvát félnek, hogy vizsgálja meg a magyarországi horvát intézmények, valamint egyéb jogi személyek és szervezetek számára a horvátországi projektfinanszírozási pályázatokon való részvételt.
49. A KVB megállapítja, hogy a Horvát Köztársasági Állami Vagyonért Felelős Minisztériuma és az Ady Endre Kultúrkör (a továbbiakban: AEK) között újabb 3 évre megkötötték a bérleti szerződést, amely 2024 decemberében lejár. A KVB szorgalmazza, hogy a horvát fél gondoskodjon az AEK székháza kérdésének hosszútávú megoldásáról, tekintettel az egyesület fontosságára és figyelembe véve a korábban Budapest Főváros és Magyarország Kormánya részéről érkezett és a zágrábi magyar közösség által bonyolított beruházások értékét. A KVB javasolja, hogy a bérbeadó vizsgálja meg, hogy az AEK, mint bérlő által a 2020. tavaszi földrengés által az ingatlanban okozott károk helyreállítására fordított saját pénzügyi eszközeit a bérbeadó lehetőség szerint írja jóvá a bérleti díjból.
50. A KVB javasolja a feleknek, hogy a közös keresztény múltra, valamint az európai keresztény hagyományokra és közös múltbeli eseményekre és személyiségekre való megemlékezés jegyében folytassák a közös rendezvények és egyéb események megtartását az érintett intézmények irányelveinek és a két állam hatályos jogszabályai és előírásainak megfelelően.
51. A magyar fél javasolja a horvát félnek, hogy vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy a klisszai (Klis) várban folyó történelmi-régészeti feltárási kutatásokat követően a várban állítsanak méltó emléket Árpád-házi Szent Margitnak.
52. A KVB javasolja a feleknek (mint az UNESCO Általános Konferenciájának ülésszakán a szellemi kulturális örökség védelméről 2003. október 17-én elfogadott Egyezmény részes tagállamai), hogy ösztönözzék további együttműködésre a két országnak a szóban forgó Egyezmény gyakorlati megvalósításáért felelős állami szerveit, különös tekintettel a Magyarországon található horvát vonatkozású szellemi kulturális örökség, illetve a Horvátországban található magyar vonatkozású szellemi kulturális örökség beazonosítása, nyilvántartásba vétele és megőrzése, valamint az országuk területén található szellemi kulturális örökségről készített nyilvántartások készítésével összefüggő információk és tapasztalatok cseréje területén. A KVB javasolja továbbá a feleknek, hogy fenti együttműködés elősegítése céljából, valamint a két országnak a fenti egyezmény listáira és regiszterére történő jelölései megismerése és közös jelölések kialakítása érdekében szükség szerint és a projekteknek megfelelően szakértői csoportokat hozzanak létre.
53. A KVB üdvözli a nemzeti könyvtárak közötti digitális könyvtári dokumentumok cseréjének ösztönzését, tiszteletben tartva az IFLA/UNESCO digitális könyvtárakra vonatkozó 2010. évi kinyilatkoztatásában meghatározott célokat és feladatokat, továbbá üdvözli, hogy az együttműködő partnerek körébe bekerült az Országos Széchényi Könyvtár is.
II. A Magyar-Horvát Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság 2022. december 7-én, Budapest településen megtartott XVI. ülésén a következő új ajánlásokat fogalmazta meg a két ország kormányai számára:
1. A KVB mindkét fél részére javasolja, hogy figyelemmel az energiaárak jelentős emelkedésére, vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy a két ország kisebbségi intézményeinek működése zavartalan legyen.
2. A KVB javasolja a feleknek, hogy vizsgálják meg a "Collegium Croaticum" (Horvát Szakkollégium) horvát kollégium működéséhez szükséges pénzeszközök biztosításának lehetőségét, egy új intézményét, amelyet az OHÖ alapított a horvát nemzetiségi oktatási és kulturális önigazgatás, a kulturális autonómia kiszélesítése érdekében a magyarországi horvátság értelmiségének nevelése és közösségen belül tartása céljából. Az intézmény hivatalos bejegyzése megtörtént. Befejeződött a Collegium Croaticum székházaként szolgáló pécsi ingatlan rendeltetése módosításának tervezése, a magyar fél támogatásával pedig megkezdődött az építkezés első fázisa.
3. A KVB javasolja a magyar félnek, részletesen tájékozódjon a budapesti Horvát Általános Iskola és Gimnázium kezdeményezését illetően egy multifunkciós csarnok építésének előkészítésére.
4. A KVB üdvözli, hogy a magyar fél az elmúlt időszakban biztosította a Várdaróci FC működését és fejlesztéseit. A KVB javasolja mindkét félnek, hogy vizsgálják meg a horvátországi magyar közösség várdaróci, utánpótlás sportakadémiájához szükséges telek megvásárlásának, a szükséges infrastruktúra megépítésének, valamint a tevékenységhez szükséges pénzügyi támogatásnak a lehetőségét, mivel annak tevékenysége elősegítené a fiatalok identitásának megőrzését.
5. A KVB javasolja a horvát félnek, hogy vizsgálja meg az eszközök biztosításának lehetőségét a sepsei (Kotlina) és laskói (Lug) katolikus imaházak felújítására és építésére.
6. A KVB felkéri mindkét felet, hogy a Horvát Köztársaság Tudományos és Oktatásügyi Minisztériuma és Magyarország Innovációs és Technológiai Minisztériuma, valamint Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma közötti, a 2021-2025. közötti időszakra vonatkozó oktatási és tudományos együttműködési program rendelkezései alapján egymás intézményeiben továbbra is tanítókat, tanárokat és lektorokat fogadjanak, amivel közvetlenül előre mozdítják a horvát és a magyar nyelv oktatását Magyarországon és a Horvát Köztársaságban, illetve hozzájárulnak az anyanyelv jobb megismeréséhez.