62005TJ0174_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 30-i ítélete. Elf Aquitaine SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Verseny - Kartellek - Monoklórecetsav-piac - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Piacfelosztás és árrögzítés - Védelemhez való jog - Indokolási kötelezettség - A jogsértő magatartás betudhatósága - A büntetések és szankciók egyéniesítésének elve - A büntetések törvényességének elve - Az ártatlanság vélelme - A gondos ügyintézés elve - A jogbiztonság elve - Hatáskörrel való visszaélés - Bírságok. T-174/05. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 30-i ítélete – Elf Aquitaine kontra Bizottság

(T-174/05. sz. ügy)

„Verseny – Kartellek – Monoklórecetsav-piac – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Piacfelosztás és árrögzítés – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – A jogsértő magatartás betudhatósága – A büntetések és szankciók egyéniesítésének elve – A büntetések törvényességének elve – Az ártatlanság vélelme – A gondos ügyintézés elve – A jogbiztonság elve – Hatáskörrel való visszaélés – Bírságok”

1. Verseny – Közigazgatási eljárás – Kifogásközlés – Szükséges tartalom – A védelemhez való jog tiszteletben tartása (1/2003 tanácsi rendelet, 23. és 27. cikk, (1) bekezdés) (vö. 55–56., 70–71., 196–198. pont)

2. Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A versenyszabályokat alkalmazó határozat – Több címzettet érintő határozat (EK 81., EK 82. és EK 253. cikk) (vö. 79–80. pont)

3. Verseny – Közösségi szabályok – Jogsértések – Betudhatóság – Anyavállalat és leányvállalatok – A Bizottság diszkrecionális jogkörének hiánya (EK 81. cikk és EK 82. cikk) (vö. 106–108., 225–227. pont)

4. Verseny – Kartellek – Vállalkozás – Fogalom – Gazdasági egység – A jogsértések betudhatósága – Anyavállalat és leányvállalatok – Az érintett társaságok együttes és egyetemleges felelőssége (EK 81. cikk, (1) bekezdés) (vö. 121–124., 184–187., 192–194. pont)

5. Verseny – Közösségi szabályok – Jogsértések – Betudhatóság – Anyavállalat és leányvállalatok – Gazdasági egység – Értékelési szempontok – Az anyavállalat által a 100%-os tulajdonában lévő leányvállalatokra gyakorolt meghatározó befolyás vélelme – A leányvállalata felett hatékony irányítási jogkört gyakorló anyavállalat azon kötelezettsége, hogy ezt a vélelmet megdöntse – A vélelemnek abban az esetben való alkalmazása, amikor a leányvállalatban gyakorlatilag 100%-os részesedéssel rendelkezik az anyavállalat (EK 81. cikk és EK 82. cikk) (vö. 125., 151–156., 160., 172–173. pont)

Tárgy

Rendelkező rész