32000D0192[1]

2000/192/EC: Commission Decision of 7 February 2000 concerning the conclusion of an Agreement amending the Agreement between the European Community and Australia on trade in wine (notified under document number C(2000) 224)

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2000. február 7.)

az Európai Közösség és Ausztrália közötti, a borkereskedelemről szóló megállapodás módosításáról szóló megállapodás megkötéséről

(az értesítés a C(2000) 224. számú dokumentummal történt)

(2000/192/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Közösség és Ausztrália közötti, a borkereskedelemről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1994. január 24-i 94/184/EK tanácsi határozatra[1] és különösen annak 3. cikkére,

tekintettel az Európai Közösség és Ausztrália közötti, a borkereskedelemről szóló, 1994. január 26-án Brüsszelben, illetve 1994. január 31-én Canberrában aláírt megállapodásra[2],

mivel:

(1) A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott a fent említett megállapodás módosításáról, amelynek célja, hogy 2000. június 30-ig kiterjessze a kationcserélő gyantával kezelt ausztráliai borokra vonatkozó ideiglenes engedélyeket.

(2) Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Közösség és Ausztrália közötti, a borkereskedelemről szóló megállapodást módosító megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

Ezt a határozatot és az 1. cikkben említett megállapodást az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kell kihirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2000. február 7-én.

a Bizottság részéről

Franz FISCHLER

a Bizottság tagja

[1] HL L 86., 1994.3.31

., 1. o.

[2] HL L 86., 1994.3.31., 3. o.