A Pécsi Járásbíróság B.975/2010/19. számú határozata adócsalás bűntette tárgyában. [1978. évi IV. törvény (Btk.) 37. §, 43. §, 85. §, 89. §, 289. §, 310. §, 1998. évi XIX. törvény (Be.) 155. §, 259. §, 338. §, 339. §, 2000. évi C. törvény (Számviteli tv.) 4. §, 12. §, 15. §, 165. §] Bíró: Hudvágner András

íáóáóíöööööúáööúá

A Magyar Köztársaság nevében!

A D-i Városi Bíróság D-n, a 2011. év március hó 7. napján, valamint május hó 16. napján megtartott nyilvános tárgyalás alapján meghozta a következő

í t é l e t e t :

CZ - született: PP,

aki V-n született, 1967. október 30. napján, anyja neve: SS, magyar állampolgár, személyi igazolvány száma: XXX, M. T. u. 51. szám alatti lakos, tartózkodási helye: V. 23. fsz. 1/a. szám -

I.r. v á d l o t t

bűnös: - 2 rendbeli adócsalás bűntettében [Btk. 310.§ (1) bekezdés, (2) bekezdés], valamint

- számvitel rendje megsértésének bűntettében [Btk. 289.§ (1) bekezdés a./ és b./ pontjai, (4) bekezdés b./ pontja].

BB - aki D-n született, 1978. március 30. napján, anyja neve: FF, magyar állampolgár, személyi igazolvány száma: CCC, D, lakcím nélküli, tartózkodási helye: F, T. u. 73. VII/78. szám -

II.r. v á d l o t t

bűnös: - 2 rendbeli adócsalás bűntettében [Btk. 310.§ (1) bekezdés, (2) bekezdés].

Ezért a bíróság

- CZ I.r. vádlottat halmazati büntetésül 6 /hat/ hónap börtönre, míg

- BB II.r. vádlottat halmazati büntetésül 8 /nyolc/ hó börtönre

í t é l i.

A szabadságvesztés büntetés végrehajtását mindkét vádlott esetében 2 /kettő/ évi próbaidőre felfüggeszti.

A bíróság a büntetőeljárás során beszerzett, és a KH-i Bíróságon a Bj.384/2010., a Bj.385/2010., valamint a Bj.388/2010. számon nyilvántartott könyvelési anyag lefoglalását megszünteti, és azt a AA Kft. (D, Z u. 1. szám alatti székhelyű) egyéb érdekeltnek kiadni rendeli.

A bíróság a büntetőeljárás során beszerzett, és a KH-i Bíróságon a Bj.383/2010. szám alatt nyilvántartott könyvelési iratok lefoglalását megszünteti, és azt G (D, H u. 67/B. szám alatti) egyéb érdekeltnek rendeli kiadni.

Kötelezi a bíróság CZ I.r. vádlottat, hogy fizessen meg az államnak - külön felhívásra - 2.300.- /kettőezer-háromszáz/ forint bűnügyi költséget.

Kötelezi a bíróság BB II.r. vádlottat, hogy fizessen meg az államnak - külön felhívásra - 21.000.- /huszonegyezer/ forint bűnügyi költséget.

Kötelezi továbbá a bíróság a vádlottakat, hogy egyetemlegesen fizessenek meg az államnak - külön felhívásra - 98.470.- /kilencvennyolcezer-négyszázhetven/ forint bűnügyi költséget.

A fennmaradó további 118.800.- /egyszáztizennyolcezer-nyolcszáz/ forint bűnügyi költséget az állam viseli.

A AA. Kft., valamint G. egyéb érdekeltek az ítéletnek a rájuk vonatkozó rendelkezése ellen a kézbesítést követő nyolc napon belül fellebbezhetnek.

I n d o k o l á s :

A D-i Városi Ügyészség a B.SS. számú vádiratában CZ I.r. vádlottat 1 rb. a Btk. 310.§ (1) bekezdésében meghatározott és a (3) bekezdés szerint minősülő adócsalás bűntettével, a Btk. 310.§ (1) bekezdésében meghatározott és a (2) bekezdés szerint minősülő adócsalás bűntettével, valamint a Btk. 289.§ (1) bekezdésének a./ és b./ pontjaiban meghatározott, és a (4) bekezdés b./ pontja szerint minősülő számvitel rendje megsértésének bűntettével vádolta.

Ugyanezen vádiratában az ügyész BB. II.r. vádlottat 2 rb. a Btk. 310.§ (1) bekezdésében meghatározott és a (2) bekezdése szerint minősülő adócsalás bűntettével vádolta.

A bizonyítási eljárás alapján a bíróság az alábbi tényállást állapította meg:

CZ I.r. vádlott magyar állampolgár, férjezett, de férjétől különváltan él. Egy nagykorú gyermek eltartásáról gondoskodik, aki tartós beteg. Az általános iskola

8 osztályát végezte el, szakképzettséget nem szerzett. Jelenleg a V-i székhelyű M. Kft. alkalmazásában áll betanított munkásként, amelyből havi 80.000.- forint jövedelme származik. Vagyontalan, tartozása 800.000.- forint pénzintézettel szemben.

CZ. I.r. vádlott büntetett előéletű:

1./

A D-i Városi Bíróság a 2009. év január hó 13-án jogerőre emelkedett 14.B.ll.számú ítéletével lopás bűntette miatt 160.000.- forint pénzbüntetésre ítélte.