31972R2760[1]

A Tanács 2760/72/EGK rendelete (1972. december 19.) az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó megállapodáshoz csatolt, 1970. november 23-i kiegészítő jegyzőkönyv és pénzügyi jegyzőkönyv elfogadásáról, továbbá a hatálybalépésükhöz szükséges intézkedésekről

A Tanács 2760/72/EGK rendelete

(1972. december 19.)

az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulást létrehozó megállapodáshoz csatolt, 1970. november 23-i kiegészítő jegyzőkönyv és pénzügyi jegyzőkönyv elfogadásáról, továbbá a hatálybalépésükhöz szükséges intézkedésekről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 238. cikkére,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásra,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel 1970. november 23-án Brüsszelben aláírták az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás 4. cikkében említett átmeneti időszak megvalósítására vonatkozó feltételeket, szabályokat és ütemtervet megállapító kiegészítő jegyzőkönyvet, valamint egy pénzügyi jegyzőkönyvet és egy záróokmányt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás 4. cikkében említett átmeneti időszak megvalósítására vonatkozó feltételeket, szabályokat és ütemtervet megállapító kiegészítő jegyzőkönyvet - mellékleteivel együtt - és a pénzügyi jegyzőkönyvet a záróokmányhoz csatolt nyilatkozatokkal együtt a Közösség nevében a Tanács elfogadja, jóváhagyja és megerősíti.

Mindkét jegyzőkönyvet és a záróokmányt csatolták e rendelethez.

A 63. cikk (2) bekezdése, illetve 12. cikk (2) bekezdése értelmében mindkét jegyzőkönyv e cikk (1) bekezdésében említett megerősítő okiratok és értesítési okmányok cseréjének hónapját követő hónap első napján lép hatályba.

2. cikk

A két jegyzőkönyv 63., illetve 12. cikkében előírt értesítési okmányt a Közösség nevében az Európai Közösségek Tanácsának elnöke küldi meg.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1972. december 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

T. Westerterp

--------------------------------------------------