62003TO0046(01)_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. január 24-i végzése. Leali SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Verseny - Pénzbírság fizetése - Bankgarancia - Sürgősség - Hiány. T-46/03 R II. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. január 24-i végzése − Leali kontra Bizottság

(T-46/03. R. II. sz. ügy)

"Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Verseny - Pénzbírság fizetése - Bankgarancia - Sürgősség - Hiány"

Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A végrehajtás felfüggesztése - Az elrendelés feltételei - Sürgősség - "Fumus boni iuris" - Kumulatív jelleg (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 28., 49. pont)

Tárgy

Az EAK 65. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban 2002. december 17-én hozott bizottsági határozat (COMP/37.956 - "betonvas"-ügy) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amennyiben e határozat arra kötelezi a felperest, hogy a felszámolás alatt álló Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA-val egyetemlegesen fizessen 6,093 millió euró pénzbüntetést, valamint önállóan további 1,082 millió euró pénzbüntetést

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.