A Salgótarjáni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság M.1218/2005/26. számú határozata kártérítés (BALESETI kártérítés) tárgyában. [1952. évi III. törvény (Pp.) 74. §, 1992. évi XXII. törvény (Mt.) 177. §] Bírók: Csurgai Lászlóné, Kozákovits Endre, Molnár Mária

Salgótarjáni Munkaügyi Bíróság

2M. /2005/26. szám

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN !

A Salgótarjáni Munkaügyi Bíróság a Dr. Szűcs Péter ügyvéd /1107. Budapest, Kékvirág út 14. II/8./ által képviselt I. r., II. r. felperesnek - a Dr. Horváth Zoltán jogi előadó által képviselt Borbély Lajos Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium alperes ellen baleseti kártérítés megfizetése iránt indított perében meghozta az alábbi

í t é l e t e t :

A bíróság kötelezi az alperest, hogy 15 napon belül fizessen meg az I. r. felperesnek 2003. január 1-től 2007. augusztus 31-ig terjedő időre keresetveszteség címén 1.128.078 Ft-ot, azaz Egymillió-százhuszonnyolcezer-hetvennyolc forintot, s ezen összeg 2005. május 1. napjától a kifizetésig naptári félévente számított, a naptári félévet megelőző napon érvényes jegybanki alapkamat összegét.

Fizessen meg továbbá 2007. szeptember 1. napjától folyamatosan előre 26.016 Ft/hó kártérítési járadékot.

Fizessen meg továbbá háztartási kisegítés címén 2001. november 16-tól 2007. augusztus 31-ig terjedő időre havi 10.000 Ft/hó összeggel számolva 680.000 Ft-ot, azaz Hatszáznyolcvanezer forintot, s ezen összeg 2005. május 1. napjától a kifizetésig naptári félévente számított, a naptári félévet megelőző napon érvényes jegybanki alapkamat összegét, továbbá 2007. szeptember 1. napjától folyamatosan előre 10.000 Ft/hó összeget.

Fizessen meg továbbá gyógyszerköltség címén 92.222 Ft-ot, azaz Kilencvenkettőezer-kettőszázhuszonkettő forintot s ezen összeg 2005. január 1-től a kifizetésig naptári félévente számított, a naptári félévet megelőző napon érvényes jegybanki alapkamat összegét.

- 2 -

2M. /2005/26. szám

Fizessen meg továbbá nem vagyoni kár címén 1.500.000 millió Ft-ot, azaz Egymillió-ötszázezer forintot.

Ezt meghaladóan a bíróság az I. r. felperes kereseti kérelmét elutasítja.

A bíróság a II. r. felperes kereseti kérelmét e l u t a s í t j a .

Alperes köteles a felpereseknek 15 napon belül 200.000 Ft, azaz Kettőszázezer forint perköltséget megfizetni.

A le nem rótt eljárási illetéket a Magyar Állam viseli.

Az ítélet ellen a kézbesítéstől számított 15 nap alatt fellebbezésnek van helye a Nógrád Megyei Bírósághoz, mely fellebbezést a Salgótarjáni Munkaügyi Bíróságnál kell 3 egyező példányban, írásban benyújtani.

I n d o k o l á s :

A bíróság a peres felek személyes meghallgatása, a lefolytatott tanúbizonyítás, s a becsatolt okiratok alapján az alábbi tényállást állapította meg:

Felperes határozott idejű közalkalmazotti jogviszonyban dolgozott az alperesnél, illetve jogelődjénél, a Fáy András Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium munkáltatónál. Közalkalmazotti jogviszonya 2002. augusztus 31. napjával a határozott idő lejártával megszűnt, mikor is munkakör szerint megállapított illetménye 50.000 Ft /hó összeg volt.

Nevezett közalkalmazotti jogviszonyának fennállása alatt, 2001. november 16. napján munkahelyén munkahelyi balesetet szenvedett akként, hogy a vödréből kiömlő vízben megcsúszott, elesve jobb keze maga alá törött. A sérülés napján az alperesi baleseti sebészeti ambulancián megállapították a jobb orsócsont típusos helyének a törését. Baleseti eredetű munkaképesség csökkenése 36 % mértékben került megállapításra.

Nevezett 2001. november 19-től 2002. november 18. napjáig 100 %-os táppénzben részesült, ezt követően 2002. november 21-től 2003. augusztus 17-ig munkanélküli járadékot kapott, 2003. augusztus 18-tól rendszeres szociális járadékot folyósítottak

- 3 -

2M./2005/26. szám

részére az időközben megállapított 50 %-os munkaképesség csökkenésére tekintettel. Ezek mellett a 36 %-os mértékű baleseti eredetű munkaképesség csökkenése alapján 2002. 11. 19. napjától a társadalombiztosítás keretében baleseti járadék is megállapításra került.

Felperesek keresettel fordultak a bírósághoz, kérték,hogy a bíróság kötelezze az alperest, hogy az I. r. felperes részére saját jogon 4.000.000 Ft, a II. r. felperes részére hozzátartozói jogon 1.500.000 Ft nem vagyoni kárt fizessen meg ezen összegek törvényes kamatával.

Kérték továbbá, hogy a bíróság kötelezze az alperest, hogy az I. r. felperes részére fizessen meg háztartási kisegítő címén 2001. november 16. napjától - a jövőre nézve is - havi 30.000 Ft-ot, ápolás-gondozás címén 300.000 Ft-ot, gyógyszer- és vitamin többletköltség címén 2001. november 16-tól - a jövőre nézve is - havi 3700 Ft-ot, kulturális többletköltség címén 2001. november 16-tól a jövőre nézve is havi 5000 Ft-ot, lakásfenntartási többletköltség címén 2001. november 16-tól - a jövőre nézve is - havi 7000 Ft-ot, utazási többletköltség címén ugyancsak a baleset napjától havi 15.000 Ft-ot, mindezek törvényes kamatával.

Jövedelem-kiesés címén 2007. május 10-ig számolva 2.097.045 Ft, 2007. május 11-től a jövőre nézve havi 42.083 Ft kártérítési járadék megfizetését kérte.

Előadták, hogy I. r. felperes munkaképessége 50 %-ra csökkent, melyből 36 %-os munkaképesség csökkenés az üzemi baleset következtében alakult ki. Azonban a munkaképesség csökkenés megállapítására kisebb betegség miatt nem került sor, munkáját ezek mellett teljes körűen el tudta látni. Az 50 %-os munkaképesség csökkenésre tekintettel nem állapítottak meg részére baleseti rokkantsági nyugdíjat, munkahelyét azonban a baleset következtében elveszítette, dolgozni a jobb keze maradandó sérülése miatt nem tud. A munkavégzésre és családja ellátására való képtelensége, fájdalmai, betegsége nemcsak testi, hanem lelki egészségében is károsította, mely egész családja életére kihatással van.

A balesetből eredő maradandó munkaképessége miatt férje élete, életvitele is megváltozott, s férje esetén a teljes, ép és egészséges családban éléshez való joga sérült.

Előadta továbbá, hogy a háztartásban ellátandó feladatokat nem tudja elvégezni, mivel jobb kezével fogni, erőt kifejteni, emelni nem tud, a vasalás, takarítás, mosás

- 4 -

2M. /2005/26. szám