A Kúria Bfv.1722/2016/9. számú precedensképes határozata közösség tagja elleni erőszak bűntett tárgyában. [2012. évi C. törvény (Btk.) 216. §, 339. §] Bírók: Csere Katalin, Soós László, Vaskuti András

A határozat elvi tartalma:

I. A közösség tagja elleni erőszakot bántalmazással megvalósító cselekményegységnél annak nincs jelentősége, hogy a faji csoporthoz való tartozás miatti motívumhoz a részcselekmények során milyen további motívumok - harag, bosszú, szégyenérzet stb. - társulnak, azok nem értékelhetőek az eredeti motívum elenyészéseként.

II. A terheltek által megvalósított közösség tagja elleni erőszak bűntettével a garázdaság bűntette látszólagos halmazati viszonyban áll, az utóbbi megállapítására nincs törvényes lehetőség.

Kapcsolódó határozatok:

Bicskei Járásbíróság B.162/2014/49., *Kúria Bfv.1722/2016/9.*

***********

Kúria

í t é l e t e

Az ügy száma: Bfv.I.1722/2016/9.

A határozat szintje: felülvizsgálat

A tanács tagjai: Dr. Csere Katalin, a tanács elnöke

Dr. Vaskuti András, előadó bíró

Dr. Soós László, bíró

Az eljárás helye: Budapest

Az eljárás formája: nyilvános ülés

Az ülés napja: 2017. április 11.

Az ügy tárgya: közösség tagja elleni erőszak bűntette és más bűncselekmény

Terhelt: I. rendű

II. rendű

Elsőfok: Bicskei Járásbíróság, B.162/2014/49., ítélet, tárgyalás, 2016. május 24.

Az indítvány előterjesztője: Fejér Megyei Főügyészség

Az indítvány iránya: I. rendű és II. rendű terhelt terhére

Rendelkező rész

A Kúria a felülvizsgálati indítványt elbírálva a Bicskei Járásbíróság B.162/2014/49. számú ítéletét megváltoztatja.

I. rendű és II. rendű terheltek cselekményét a társtettesként elkövetett súlyos testi sértés bűntette kísérletének érintetlenül hagyása mellett egységesen

5 rendbeli közösség tagja ellen elkövetett erőszak bűntettének minősíti, melyből 1 rendbeli a Btk. 216. § (2) bekezdés, (3) bekezdés b) pontja szerint minősül, míg további 4 rendbeli a Btk. 216. § (1) bekezdésébe ütközik és a (3) bekezdés b) pontja szerint minősül.

Az I. rendű terhelttel szemben kiszabott szabadságvesztés tartamát 2 (két) év 6 (hat) hónapra súlyosítja, a végrehajtás próbaidőre történő felfüggesztését mellőzi és 2 (két) évre a közügyek gyakorlásától eltiltja.

II. rendű terhelt esetében a szabadságvesztést 2 (két) évre súlyosítja.

Egyebekben a Bicskei Járásbíróság ítéletét mindkét terhelt tekintetében hatályában fenntartja.

A Kúria ítélete ellen fellebbezésnek vagy felülvizsgálatnak nincs helye, s ebben az ügyben az indítvány előterjesztője, valamint azonos tartalommal más jogosult újabb felülvizsgálati indítványt nem nyújthat be.