62010TO0414_INF[1]
A Törvényszék elnökének 2011. június 10-i végzése. Companhia Previdente - Sociedade de Controle de Participaçoes Financeiras, SA kontra Európai Bizottság. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Verseny - Bírságot kiszabó bizottsági határozat - Bankgarancia - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Vagyoni kár - Rendkívüli körülmények hiánya - Sürgősség hiánya. T-414/10 R. sz. ügy
A Törvényszék elnökének 2011. június 10-i végzése – Companhia Previdente kontra Bizottság
(T-414/10. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Bírságot kiszabó bizottsági határozat – Bankgarancia – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Vagyoni kár – Rendkívüli körülmények hiánya – Sürgősség hiánya”
1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – A versenyjog szabályainak megsértéséért kiszabott bírság nem azonnali behajtásának feltételét képező bankgarancia-nyújtási kötelezettség végrehajtásának felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Kivételes körülmények – Bizonyítási teher (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk 2. §) (vö. 21–23. pont, 25–30. pont, 43. pont)
2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – A versenyjog szabályainak megsértéséért kiszabott bírság nem azonnali behajtásának feltételét képező bankgarancia-nyújtási kötelezettség végrehajtásának felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Kivételes körülmények – Azon csoport helyzetének és részvényesi szerkezetének figyelembevétele, amelyhez a vállalkozás tartozik – Bizonyítási teher (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk 2. §) (vö. 35–37. pont, 41–42. pont)
3. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – A felperes gondossága hiányának figyelembevétele (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk 2. §) (vö. 52. pont)
Tárgy
| Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozóan indított eljárásban (COMP/38.344. – „feszített acél”-ügy) 2010. június 30-án hozott C(2010) 4387. végleges bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, valamint a kérelmező azon kötelezettsége alóli mentesítés iránti kérelem, hogy az említett határozat 2. cikke értelmében kiszabott bírság azonnali behajtásának elkerülése érdekében nyújtson bankgaranciát. |
Rendelkező rész
1) A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
2) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX:62010TO0414_INF - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:62010TO0414_INF&locale=hu