A Kúria Pfv.20348/2021/6. számú precedensképes határozata végrehajtás megszüntetése tárgyában. [1959. évi IV. törvény (Ptk.) 209. § (1) bek., 1991. évi XLI. törvény (Kjtv.) 136. § (1) bek., 144. §, 1994. évi LIII. törvény (Vht.) 23/C. § (2) bek.] Bírók: Gárdosi Judit, Molnár Tibor Tamás, Pribula László

A határozat elvi tartalma:

I. Az árfolyamkockázatról tájékoztatás megfelel a világos és érthető megfogalmazás követelményének akkor is, ha nem figyelmeztet kifejezetten arra, hogy az árfolyamváltozásnak nincs felső határa, de a fogyasztó értékelni tudja az árfolyamkockázat esetlegesen jelentős gazdasági következményeit.

II. A végrehajtási záradék kiállításához a törvény a felmondás és annak közlése megtörténtének közokirati tanúsítását követeli meg, nem a jognyilatkozat közokiratba foglalását. Ezért ha a hitelező a jogviszonyt magánokiratba foglaltan mondta fel, a követelés lejárttá válásának igazolásához elégséges annak a közokiratba foglalt tanúsítása, hogy a felmondás és annak szabályszerű közlése megtörtént.

***********

A Kúria

mint felülvizsgálati bíróság

ítélete

Az ügy száma: Pfv.VIII.20.348/2021/6.

A tanács tagjai: Dr. Pribula László a tanács elnöke

Dr. Gárdosi Judit előadó bíró

Dr. Molnár Tibor Tamás bíró

A felperesek: I. rendű felperes neve

(I. rendű felperes címe)

II. rendű felperes neve

(II. rendű felperes címe)

A felperesek képviselője: Krizsa Ügyvédi Iroda, eljáró ügyvéd: dr. Krizsa Lajos

(ügyvédi iroda címe)

Az alperes: alperes neve

(alperes címe)

Az alperes képviselője: Szabó Ügyvédi Iroda, eljáró ügyvéd: dr. Szabó Tamás

(ügyvédi iroda címe)

A per tárgya: végrehajtás megszüntetése

A felülvizsgálati kérelmet benyújtó fél: A felperesek

A másodfokú bíróság neve és a jogerős határozat száma:

Budapest Környéki Törvényszék 4.Pf.20.497/2020/7.

Az elsőfokú bíróság neve és a határozat száma:

Gödöllői Járásbíróság 1.P.21.445/2019/39.

Rendelkező rész

A Kúria a jogerős ítéletet hatályában fenntartja.

Kötelezi egyetemlegesen az I és a II. rendű felperest, hogy 15 napon belül fizessenek meg az alperesnek - 13 500 (tizenháromezer-ötszáz) forint általános forgalmi adót tartalmazó - 63 500 (hatvanháromezer-ötszáz) forint felülvizsgálati költséget.

A le nem rótt 3 500 000 (hárommillió-ötszázezer) forint felülvizsgálati eljárási illeték az állam terhén marad.