31972L0427[1]

A Tanács irányelve (1972. december 19.) a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i tanácsi irányelv módosításáról

A Tanács irányelve

(1972. december 19.)

a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i tanácsi irányelv módosításáról

(72/427/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az új tagállamoknak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez való csatlakozásáról szóló, 1972. január 22-én aláírt szerződésre és különösen a csatolt okmány 153. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i tanácsi irányelv [1] II. melléklete a Közösség bővítésének eredményeként technikai kiigazítást igényel;

mivel a fent említett okmány 30. cikke szerint a fent említett irányelvet az okmány II. melléklete iránymutatásainak megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

Az 1971. július 26-i tanácsi irányelv II. mellékletének 3.2.1. pontjában említett ábrák az UK, IR és DK jelekhez szükséges betűkkel kiegészülnek az alábbi minta szerint:

+++++ TIFF +++++

2. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei, és a csatlakozás időpontjában lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 1972. december 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

T. Westerterp

[1] HL L 202., 1971.9.6., 1. o.

--------------------------------------------------