62011CO0111_INF[1]
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. július 14-i végzése. Ignacio Ruipérez Aguirre és ATC Petition kontra Európai Bizottság. Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása - Elfogadhatatlanság - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. C-111/11 P. sz. ügy
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. július 14-i végzése– Ruipérez Aguirre és ATC Petition kontra Bizottság
(C-111/11. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Elfogadhatatlanság – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kizártság (EUMSZ 258. cikk és EUMSZ 263. cikk) (vö. 11–16. pont)
Tárgy
| Fellebbezés a Törvényszék (negyedik tanács) T-487/10. sz., Ignacio Ruipérez Aguirre és ATC Petition kontra Bizottság ügyben 2011. január 20-án hozott ítélete ellen, amely ítéletben a Törvényszék elutasította a Spanyol Királyság ellen kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás EUMSZ 258. cikk alapján történő megindításának megtagadásáról szóló, 2010. július 27-i és augusztus 11-i bizottsági határozatok megsemmisítése iránti keresetet. |
Rendelkező rész
| 1) | A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
| 2) | I. Ruipérez Aguirre és az ATC Petition maguk viselik saját költségeiket. |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX:62011CO0111_INF - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:62011CO0111_INF&locale=hu