A Fővárosi Törvényszék P.22422/2015/21. számú határozata személyes adat törlése tárgyában. [1952. évi III. törvény (Pp.) 78. §, 164. §, 206. §, 233. §, 1990. évi XCIII. törvény (Itv.) 57. §, 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) 3. §, 6. §, 14. §, 17. §, 23. §] Bíró: Szabó Csilla

A Fővárosi Törvényszék

a Bass és Tasnádi Ügyvédi Iroda (ügyvéd címe.) által képviselt

felperes neve (felperes címe) felperesnek

a Kajtár Takács Hegymegi - Barakonyi Baker & McKenzie Ügyvédi Iroda (ügyvéd címe.) által képviselt

I.r. alperes neve (I.rendű alperes címe.) I.r. alperes és

II.rendű alperes neve. (II.r. alperes címe) II.r. alperes ellen

személyes adat törlése és sérelemdíj iránt indított perében meghozta a következő

Í T É L E T E T :

A bíróság kötelezi a II.r. alperest, 15 napon belül fizessen meg a felperes részére 1.000.000 (egymillió) forintot és ennek 2015. február 1. napjától a kifizetésig a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamatát, valamint a 463.775 (négyszázhatvanháromezer-hétszázhetvenöt) forint perköltséget.

A bíróság ezt meghaladóan a felperes keresetét elutasítja.

A bíróság kötelezi a felperest, 15 napon beül fizessen meg az I.r. alperes részére 63.500 (hatvanháromezer-ötszáz) forint perköltséget.

Az eljárás illetékmentes.

Az ítélet ellen a kézhezvételtől számított 15 napon belül fellebbezésnek van helye, melyet a Fővárosi Ítélőtáblának címezve, a Fővárosi Törvényszéken kell 3 példányban írásban előterjeszteni.

Fellebbezés esetén a Fővárosi Ítélőtábla előtt a fellebbező fél részére a jogi képviselet kötelező.

A fellebbezési határidő lejárta előtt a peres felek kérhetik, hogy a fellebbezést a másodfokú bíróság tárgyaláson kívül bírálja el.

Ha a fellebbezés csak a perköltség nagyságára vagy viselésére, a kamatfizetési kötelezettségre, a kamat mértékére, teljesítési határidőre vagy az állam által előlegezett költség viselésére vonatkozik, illetőleg ha a fellebbezés csak az ítélet indokolása ellen irányul, akkor azt a másodfokú bíróság tárgyaláson kívül is elbírálhatja, kivéve, ha a fellebbező a fellebbezésében, vagy a másik fél a másodfokú bíróság felhívására tárgyalás tartását kéri.

I N D O K O L Á S

A felperes üzletember, ezenkívül jetski versenyző, 2014. évben országos bajnok is volt. 2013-ban az interneten a felperes szexuális életével kapcsolatos videókat, képeket, illetve a felperes személyévével foglalkozó, a felperessel kapcsolatban negatív állításokat tartalmazó cikkek jelentek meg a következő URL címeken:

 1-es portál/2013/10/29/1-es cikk címe,

 1-es portál/2013/11/24/2-es cikk címe,

 2-es portál/tagfelperes neve

 3-as portál/3-as cikk címe

 4-es portál/?attachement_id=252476.

Ezen oldalak a alperes keresőben a felperes nevére rákeresve a 2013., 2014. és 2015. évben megjelentek.

2014. november 20-án a felperes képviseletében jelen perbeli jogi képviselője levelet küldött az I.r. alperes részére, amelyben kérte, hogy a következő hivatkozásokat az I.r. alperes az általa üzemeltetett alperes Search keresőmotorból 15 napon belül távolítsa el:

 1-es portál/2013/10/29/1-es cikk címe,

 2-es portál/tagfelperes neve

 3-as portál/3-as cikk címe

 4-es portál/?attachement_id=252476,

 5-ös portál/video/view/id/12914-es cikk címe,

 6-os portál/5-ös cikk címe.

Az I.r. alpereshez a felperesi felszólító levél 2014. november 26-án megérkezett. Az I.r. alperes 2014. december 16-án kelt, " felperes neve adattörlés iránti kérelme" tárgyú angol és magyar nyelvű levelében arról tájékoztatta a felperest, hogy az I.r. alperes a alperes keresőszolgáltatását nem működteti, nem vezeti és nem is kezeli. A alperes keresőszolgáltatás a II.rendű alperes neve., országbeli társaság tulajdonában van, amely a szolgáltatást működteti. Ugyanakkor tájékoztatta a felperest, hogy a megkeresést figyelmességből továbbította a II.r. alpereshez. Minden további levelezést a keresőszolgáltatással kapcsolatban a felperes szíveskedjen a II.r. alperes részére megküldeni.

Az I.r. alperes a felperes által küldött magyar nyelvű felszólító levelet a II.r. alpereshez továbbította. A II.r. alperes 2015. január 14-én angol nyelvű emailt küldött a felperes jogi képviselője részére a e-mail cím email címről, amelynek a tárgya "[szám] your request to alperes" volt, és amelynek mellékletében az email fejrésze szerint "141126_removal_request_from_felperes neve" megnevezéssel 4 darab pdf dokumentumot is küldött a II.r. alperes a felperes részére. Ezen e-mailben a II.r. alperes közölte a felperessel, hogy az európai adatvédelmi jog szerint létrehoztak egy online elérhető formanyomtatványt a keresési találatok eltávolítása céljából, és megadták azt a linket, ahol ezen a formanyomtatvány elérhető. Felhívták a felperest, hogy töltse ki a formanyomtatványt, és ezután értesíteni fogják a kérelme elbírálásának eredményéről. A formanyomtatvány kiegészítéseképpen további információkat is tud küldeni a felperes a formanyomtatvány kitöltése után küldött visszaigazoló e-mailre küldhető válaszüzenetben.