62009CJ0458[1]

A Bíróság (ötödik tanács) 2011. november 24-i ítélete. Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság. Fellebbezés - A tőzsdére újonnan bevezetett vállalkozások részére az olasz hatóságok által nyújtott támogatás - Adókedvezményeket nyújtó szabályozás. C-458/09 P. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2011. november 24-i ítélete - Olaszország kontra Bizottság

(C-458/09. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - A tőzsdére újonnan bevezetett vállalkozások részére az olasz hatóságok által nyújtott támogatás - Adókedvezményeket nyújtó szabályozás"

1. Eljárás - Keresetindítási határidők - Fellebbezés - A keresetlevél eredeti példánya másolatának Wordformátumban való megküldése az ügyvéd aláírását tartalmazó, PDF-formátumú dokumentum kíséretében - Az eredeti példány előírt határidőn belüli, későbbi megküldése - Elfogadhatóság (a Bíróság alapokmánya, 56. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 37. cikk, 6. §) (vö. 25-26. pont)

2. Államok által nyújtott támogatások - A Bizottság által végzett vizsgálat - Hivatalos vizsgálati eljárás megindítása - A támogatási intézkedésnek az érintett tagállammal való előzetes megvitatására és a helyzetnek az általa szolgáltatott információk fényében történő vizsgálatára vonatkozó kötelezettség (EK 88. cikk, (2) bekezdés) (vö. 47-48. pont)

3. Államok által nyújtott támogatások - Fogalom - Az intézkedés szelektív jellege - A tőzsdére újonnan bevezetett vállalkozásokra alkalmazandó adókedvezményt nyújtó intézkedés rövid alkalmazási időszaka miatti szelektivitása (EK 87. cikk, (1) bekezdés) (vö. 56., 60. pont)

4. Fellebbezés - Jogalapok - Az indokolás mellékes részével szemben felhozott jogalap - Hatástalan indok - A Bizottságnak az állami támogatás szelektivitásával kapcsolatos értékelésének megkérdőjelezése - Az egyik, téves jogalkalmazástól teljesen mentesnek bizonyult szelektivitási elem megalapozottságának elismerése - Más szelektivitási elemekkel szemben felhozott jogalap - Hatástalan indok (vö. 57-58. pont)

5. Államok által nyújtott támogatások - Tilalom - Eltérések - Az EK 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja szerinti eltérés hatálya alá tartozó támogatások - Működési támogatás - Kizártság (EK 87. cikk, (3) bekezdés, c) pont) (vö. 63-64. pont)

Tárgy

Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-211/05. sz., Olaszország kontra Bizottság ügyben 2009. szeptember 4-én hozott azon ítélete ellen, amelyben a Törvényszék elutasította a tőzsdére újonnan bevezetett vállalatok részére Olaszország által nyújtott C8/2004 (korábbi NN 164/2003) állami támogatásról szóló, 2005. március 16-i 2006/261/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 94., 42. o.) megsemmisítése iránti kérelmet.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.

3) A Finn Köztársaság viseli saját költségeit.