32006R1723[1]

A Tanács 1723/2006/EK rendelete ( 2006. november 20. ) a 379/2004/EK rendeletnek az egyes halászati termékekre vonatkozó vámkontingensek mennyiségének a 2006. évre vonatkozó növelése tekintetében történő módosításáról

A TANÁCS 1723/2006/EK RENDELETE

(2006. november 20.)

a 379/2004/EK rendeletnek az egyes halászati termékekre vonatkozó vámkontingensek mennyiségének a 2006. évre vonatkozó növelése tekintetében történő módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 26. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A közösségi feldolgozóipar egyes halászati termékekkel való megfelelő ellátásának biztosítása céljából a 2004 és 2006 közötti időszakra egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2004. február 24-i 379/2004/EK tanácsi rendelet (1) autonóm közösségi vámkontingenst állapított meg.

(2) Néhány tagállamban a feldolgozóipar komoly problémákkal küzd, mert nem biztosított annak egyes halászati termékekkel történő megfelelő mértékű közösségi ellátása. A nyersanyaghiány leküzdése céljából az ipar harmadik országból származó helyettesítő termékeket használ fel.

(3) Ezért helyénvaló a 379/2004/EK rendeletben az egyes termékekre vonatkozóan meghatározott vámkontingensek mennyiségét növelni a 2006. január 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan.

(4) Ezért a 379/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 379/2004/EK rendelet melléklete a 2006. január 1-jétőldecember 31-ig terjedő kontingensidőszak tekintetében a következőképpen módosul:

a) a 09.2759 vámkontingens mennyisége 70 000 tonna;

b) a 09.2761 vámkontingens mennyisége 20 000 tonna;

c) a 09.2770 vámkontingens mennyisége 8 000 tonna;

d) a 09.2785 vámkontingens mennyisége 40 000 tonna;

e) a 09.2790 vámkontingens mennyisége 5 500 tonna;

f) a 09.2794 vámkontingens mennyisége 10 000 tonna.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. november 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. KORKEAOJA

(1) HL L 64., 2004.3.2., 7. o.