31993L0095[1]

A Tanács 93/95/EGK irányelve (1993. október 29.) az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/686/EGK irányelv módosításáról

A Tanács 93/95/EGK irányelve

(1993. október 29.)

az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/686/EGK irányelv módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100a. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

az Európai Parlamenttel együttműködve [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel a 89/686/EGK irányelv [4] értelmében intézkedéseket kell hozni az egyéni védőeszközök belső piacának kialakítására;

mivel az említett irányelv 5. cikkének (3) bekezdése megállapítja, hogy azokra az egyéni védőeszközökre, amelyekre nem vonatkozik harmonizált szabvány, átmenetileg 1992. december 31-ig továbbra is érvényben maradnak az irányelv elfogadásakor már hatályban lévő nemzeti szabályok;

mivel a tagállamoktól származó információk és a szakmai szervezetek információi alapján nyilvánvaló, hogy az átmeneti időszak túl rövid ahhoz, hogy az irányelvet megfelelően alkalmazzák;

mivel a harmonizált szabványok jelentősen hozzájárulnak az egyéni védőeszközök forgalomba hozatalának és szabad mozgásának megkönnyítéséhez;

mivel azonban néhány harmonizált szabvány nem áll rendelkezésre a 89/686/EGK irányelv hatálybalépése időpontjában; mivel ezért az ezekre a termékekre vonatkozó egységes piac kialakítása és egységessége nem biztosítható;

mivel az új ellenőrzési és hitelesítési rendszer bevezetése, valamint az irányelv megfelelő működéséhez szükséges rendelkezések és mechanizmusok kialakítása nem eléggé előrehaladott;

mivel a harmonizált szabványok hiánya olyan helyzethez vezethet, amelyben a kétkerekű gépjárművek használóinak bukósisakjaira nem biztosított kellően a védelem és a megfelelőségi ellenőrzés; mivel baleset esetén a személyek védelme csökkenhet; mivel a biztonság és az ellenőrzés mértéke csökkenésének megelőzésére az ilyen sisakokat ki kell zárni a 89/686/EGK irányelv hatálya alól az ilyen sisakokra vonatkozó különleges követelmények bevezetéséig,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 89/686/EGK irányelv a következőképpen módosul:

1. Az 5. cikk (3) bekezdését el kell hagyni;

2. A 8. cikk (4) bekezdésének a) pontjában az utolsó francia bekezdést el kell hagyni;

3. A 16. cikk helyébe a következő szöveg lép:

"16. cikk

(1) A tagállamok 1991. december 31. előtt elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Ezeket a rendelkezéseket 1992. július 1-jétől kell alkalmazni.

(2) Továbbá a tagállamok az 1995. június 30-ig tartó időszakra engedélyezik a területükön 1992. június 30-án hatályban lévő nemzeti jogszabályoknak megfelelő egyéni védőeszközök forgalomba hozatalát és üzembe helyezését.

(3) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.;"

(4) az I. melléklet a következő ponttal egészül ki:

"5. A két- vagy háromkerekű gépjárművek használói számára készült bukósisakok."

2. cikk

(1) A tagállamok ennek az irányelvnek az elfogadásától számított három hónapon belül elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1993. október 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

R. Urbain

[1] HL C 36., 1993.2.10., 18. o.

[2] HL C 194., 1993.7.19., 154. o. és az 1993. október 27-i határozat (még nem jelent meg a Hivatalos Lapban).

[3] HL C 129., 1993.5.10., 1. o.

[4] HL L 399., 1989.12.30., 8. o.