31995R2801[1]

A Tanács 2801/95/EK rendelete (1995. november 29.) az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 79/65/EGK rendelet módosításáról

A Tanács 2801/95/EK rendelete

(1995. november 29.)

az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 79/65/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],

mivel az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendelet [2] egyes tagállamok számára meghatározza az adatfelvételi terület adatszolgáltató üzemeinek számát;

mivel az információs hálózat adatfelvételi területének ki kell terjednie minden, egy bizonyos gazdasági méretet meghaladó mezőgazdasági üzemre, függetlenül attól, hogy annak üzemeltetője esetleg milyen egyéb foglalkozást űz; mivel ezt a területet szükséges időszakonként felülvizsgálni az újabb mezőgazdasági üzemszerkezeti adatfelvételi terület adatai ismeretében;

mivel az adatszolgáltató üzemeket az adatfelvételi terület reprezentatív számviteli mintájának megszerzésére irányuló kiválasztási tervben megállapított szabályokkal összhangban kell kiválasztani; mivel a reprezentatív mintához szükséges üzemek számát az adatfelvételi terület legfrissebb adatainak elemzését követően indokolt megvizsgálni;

mivel az alkalmazás részletes szabályait, különösen a gazdasági méretre és a körzetenkénti adatszolgáltató üzemek számára vonatkozó küszöbértékeket a közösségi bizottsági eljárás szerint fogadják el; mivel a részletes alkalmazási szabályoknak meg kell állapítaniuk a technikai feltételeket, például a megfelelő mintaméretet; mivel az egységes szempontok biztosítása érdekében az adatszolgáltató üzemek számát minden tagállam számára az említett eljárás szerint szükséges rögzíteni;

mivel Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását követően a 79/65/EGK rendelet mellékletét ki kell egészíteni az e tagállamok körzeteinek jegyzékével;

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A 79/65/EGK rendelet 4. cikkének helyébe a következő rendelkezés lép:

"4. cikk

(1) Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett adatfelvételi terület azokat a mezőgazdasági üzemeket érinti, amelyek gazdasági mérete a közösségi tipológia szerint meghatározott, európai méretegységben (EME) kifejezett küszöbértékkel egyenlő vagy annál nagyobb.

(2) Egy mezőgazdasági üzem adatszolgáltató üzemnek minősül, ha:

a) gazdasági mérete az (1) bekezdéssel összhangban megállapítandó küszöbértékkel egyenlő vagy annál nagyobb;

b) üzemeltetője olyan gazdálkodó, aki folyamatosan könyvel vagy hajlandó és képes a gazdaság könyvelését vezetni, és hajlandó megengedni, hogy üzemének számviteli adatai a Bizottság számára hozzáférhetőek legyenek;

c) a többi üzemmel együtt és az egyes körzetek szintjén reprezentálja az adatfelvételi területet.

(3) Az adatszolgáltató üzemek maximális száma a Közösségben 80000.

(4) E cikk alkalmazásához a részletes szabályokat, különösen a gazdasági méret küszöbértékét és az adatszolgáltató üzemek körzetenkénti számát a 19. cikkben megállapított eljárással összhangban fogadják el."

(2) A 79/65/EGK rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő szöveggel egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1995. november 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

L. Atienza Serna

[1] Az 1995. november 17-én nyilvánított vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[2] HL 109., 1995.6.23., 1859/65. o. Legutóbb az 1994-es csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Ausztria | egyetlen körzetet alkot |

Finnország | 1.Etelä-Suomi2.Sisä-Suomi3.Pohjanmaa4.Pohjois-Suomi |

Svédország | 1.Dél- és Közép-Svédország alföldjei2.Dél- és Közép-Svédország erdőterületei és vegyes mezőgazdasági és erdőterületei3.Észak-Svédország területei |

--------------------------------------------------