32002D0107[1]

A Tanács határozata (2002. január 28.) az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás megkötéséről

A Tanács határozata

(2002. január 28.)

az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás megkötéséről

(2002/107/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, és 300. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására [2],

mivel:

(1) Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Horvát Köztársaság között 2001. október 29-én Luxembourgban aláírt stabilizációs és társulási megállapodás hatálybalépéséig jóvá kell hagyni az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság között 2001. július 10-én Brüsszelben parafált kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást.

(2) Az Európai Közösség és a Horvát Köztársaság közötti önálló, korábban létező közlekedési megállapodás hiánya szükségessé teszi a lényeges, kereskedelmi vonatkozású, közlekedési rendelkezések beépítését a stabilizációs és társulási megállapodás 6. jegyzőkönyvébe.

(3) Előzetesen meglévő szerződéses struktúrák hiányában ez a megállapodás létrehoz egy ideiglenes bizottságot e megállapodás végrehajtására.

(4) Az ebben a megállapodásban foglalt kereskedelmi rendelkezések kivételes jellegűek, a stabilizációs és társulási folyamat keretén belül megvalósított politikával kapcsolatosak, és harmadik országok tekintetében - a stabilizációs és társulási folyamat alá tartozó országok kivételével - nem szolgálnak precedensül az Európai Unió számára az Európai Közösség kereskedelempolitikáját illetően,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

(1) Az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Horvát Köztársaság közötti, a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást, az ehhez csatolt mellékleteket és jegyzőkönyveket, valamint a záróokmányhoz csatolt nyilatkozatokat a Tanács a Közösség nevében jóváhagyja.

(2) Az (1) bekezdésben említett szövegeket csatolták e határozathoz [3].

2. cikk

(1) A tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 38. cikke alapján létrehozott Ideiglenes Bizottságban.

(2) Az Ideiglenes Bizottságon belül a Közösség által elfoglalt álláspontot a Tanács határozza meg a Bizottság javaslatára, vagy ahol szükséges, a Bizottság határozza meg, mindkét esetben a Szerződés megfelelő rendelkezéseivel összhangban.

3. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás 50. cikkében előírt értesítési okmánynak a Közösség nevében letétbe helyezésére jogosult a személy(eke)t.

Kelt Brüsszelben, 2002. január 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. Piqué i Camps

[1] HL C 362. E, 2001.12.18., 1. o.

[2] 2001. december 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL L 330., 2001.12.14., 3. o.

--------------------------------------------------