62009CJ0321[1]
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. április 7-i ítélete. Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság. Fellebbezés - EMOGA - A közösségi szabályok betartásának elmulasztása miatt a közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - A Görög Köztársaság által kifizetett kiadások. C-321/09 P. sz. ügy
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. április 7-i ítélete – Görögország kontra Bizottság
(C-321/09. P. sz. ügy)
„Fellebbezés – EMOGA – A közösségi szabályok betartásának elmulasztása miatt a közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A Görög Köztársaság által kifizetett kiadások”
1. Uniós jog – Elvek – Ésszerű határidő betartása – Közigazgatási eljárás – In concreto elvégzendő értékelés – Értékelési szempontok – A Törvényszék hatáskörébe tartozó értékelés – A Bíróság által végzett felülvizsgálat (vö. 32–36. pont)
2. Uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek – Az adminisztráció által adott pontos ígéretek (vö. 45–46. pont)
3. Fellebbezés – Jogalapok – A tények téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A Törvényszék elé terjesztett tények értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 48–49. pont)
Tárgy
| Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) T-33/07. sz., Görögország kontra Bizottság ügyben 2009. június 11-én hozott ítélete ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2006. december 14-i 2006/932/EK bizottsági határozat (az értesítés a C(2006) 5993. számú dokumentummal történt) részleges megsemmisítése iránti kérelmet – Az olívaolaj, a gyapot, a szárított szőlő és a citrusfélék ágazata. |
Rendelkező rész
| 1) | A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
| 2) | A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX:62009CJ0321 - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:62009CJ0321&locale=hu